Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Il est de mes amis

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Il est de mes amis
    Message de zhong posté le 13-01-2016 à 02:44:32 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pourriez-vous m’aider s’il vous plaît.
    Il paraît qu’on dit aussi Monsieur Langlois /Il est de mes amis. mais est-ce que cette phrase est aussi courante que Monsieur Langlois /Il est un de mes amis, ou Monsieur Langlois /Il est un ami à moi. ?
    Merci d’avance.


    Réponse: Il est de mes amis de hinot49, postée le 13-01-2016 à 06:20:42 (S | E)
    Bonjour Zhong,
    Quant à L' expression "il est un ami à moi" elle est xxx impropre
    Les deux premières formules me semblent tout à fait acceptables.
    Bonne journée.
    -------------------
    Modifié par bridg le 13-01-2016 07:08
    Retrait d'une affirmation non vraie.




    Réponse: Il est de mes amis de jij33, postée le 13-01-2016 à 08:05:39 (S | E)
    Bonjour Zhong
    Monsieur Langlois est de mes amis appartient au registre soutenu, Monsieur Langlois est un de mes amis appartient au registre courant, et Monsieur Langlois est un ami à moi au registre familier, à éviter aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, sauf si, dans un dialogue, le narrateur veut montrer que le locuteur néglige son expression.
    Bonne continuation.



    Réponse: Il est de mes amis de zhong, postée le 13-01-2016 à 09:27:36 (S | E)
    Merci beaucoup de vos réponses.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français