Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question/ like-love

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question/ like-love
    Message de bobo1994 posté le 08-01-2016 à 12:25:12 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
    Merci pour vos réponses.
    c
    Comment faire pour établir la différence entre like et love?

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 08-01-2016 13:26


    Réponse: Question/ like-love de gerondif, postée le 08-01-2016 à 12:53:14 (S | E)
    Hello.
    En ordre croissant:
    I like tea, I like running: j'aime
    I enjoy chocolate, I enjoy swimming: j'aime bien
    équivalent à I am fond of swimming: j'ai un penchant pour...
    I love coffee, I love diving: j'adore.
    I adore Dior, I adore watching westerns: j'adore (verbe de racine latine)
    équivalent à: I am very keen on, I am crazy about

    En général, à la forme négative, like suffit, inutile de prendre un verbe plus fort:
    I love drinking coffee but I don't like eating spinach.

    Si vous dites, I don't love + une action, cela voudra dire qu'on aime pas vraiment, qu'on a des réticences:
    I don't particularly love waiting. Mais si'l le faut, vous attendrez quand même.
    I don't love eating spinach, mais si on vous en sert, vous serez poli, vous vous forcerez.




    Réponse: Question/ like-love de lucile83, postée le 08-01-2016 à 13:28:55 (S | E)
    Bonjour,
    Merci pour votre message.Vous avez un moteur de recherche en haut à droite, jaune fluo.Vous pouvez l'utiliser.
    Cordialement
    Lien internet





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais