Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Ma mère

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Ma mère
    Message de dreamgirl123 posté le 06-12-2015 à 06:42:33 (S | E | F)
    Bonjour mes amis
    Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte SVP, s'il vous plaît ?
    Merci bcp beaucoup.

    Ma mère
    Ma mère est grande, mince et vieille. Elle a des cheveux courts frisés qu’elle porte toujours en tresse, des grands yeux vifs, un nez assez pointu et une peau claire. Elle a une apparence sévère, mais elle est douce au cœur et compatissante. Elle est très généreuse et gentille. Elle était très responsable et elle a consacré toute la vie pour éléver ses enfants. Je suis très reconnaissante vers elle.
    -------------------
    Modifié par bridg le 06-12-2015 08:14
    Merci de regarder comment formuler vos demandes et d'en tenir compte la prochaine fois.



    Réponse: Ma mère de bridg, postée le 06-12-2015 à 08:59:47 (S | E)
    Bonjour !
    Dans l'ensemble votre texte est bien, mais quelques points sont à changer néanmoins sur le fond.
    -(*1)Ma mère est ...... vieille -> Aucune mère au monde n'aimerait se voir qualifier ainsi, tentez de trouver un périphrase plus délicate pour elle
    - (*2) Elle a des cheveux courts frisés qu’elle porte toujours en tresse -> Ce n'est pas possible, les tresses s'obtiennent avec les cheveux longs, non des cheveux courts.
    -(*3) '...mais elle est douce au cœur ...' -> à formuler autrement.

    Voyons le reste maintenant :
    Ma mère
    Ma mère est grande, mince et vieille (*1). Elle a des cheveux courts frisés qu’elle porte toujours en tresse (*2), des grands yeux vifs, un nez assez pointu et une (mettre un article défini) peau claire. Elle a une apparence sévère, mais elle est douce au cœur (*3) et compatissante. Elle est très généreuse et gentille. Elle était (conjuguer au présent ou passé composé selon le sens à donner) très responsable et elle a consacré toute la vie pour éléver (orthographe) ses enfants. Je suis très reconnaissante vers (autre adverbe qui lui ressemble) elle.

    Merci de poster ci-dessous votre texte corrigé et réécrit par vos soins.
    Bonne correction !



    Réponse: Ma mère de dreamgirl123, postée le 06-12-2015 à 09:16:30 (S | E)

    Ma mère est grande, mince et belle. Elle a des cheveux assez longs frisés qu’elle porte toujours en tresse, des grands yeux vifs, un nez assez pointu et la peau claire. Elle a une apparence sévère, mais elle est douce et compatissante. Elle est très généreuse et gentille. Elle est très responsable et elle a consacré toute sa vie pour éléver ses enfants. Je lui en suis très reconnaissante.


    Merci bcp




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français