Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Expression écrite

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Expression écrite
    Message de sami1977 posté le 08-11-2015 à 22:52:37 (S | E | F)
    Bonjour
    Pouvez-vous m’aider à corriger ce petit texte:
    La marche verte est un événement historique, qui est passé à l’année 1975, au Sahara marocains où Hassan 2, l’ex roi du Maroc a envoyé des milliers des Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au Sahara, pour la libérer de l’occupation Espagnole.
    Merci


    Réponse: Expression écrite de alienor64, postée le 09-11-2015 à 12:00:11 (S | E)
    Bonjour Sami1977

    La marche verte est un événement historique, qui est passé(erreur : verbe pronominal ; mais mieux, conjuguez 'avoir lieu' au passé composé)à l'année(incorrect, à enlever ; une simple préposition suffit ) 1975, au Sahara marocains(singulier) où Hassan 2(en chiffres romains), l’ex roi(trait d'union entre ces deux mots) du Maroc(virgule) a envoyé des milliers des('de') Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au Sahara(autres termes pour éviter une répétition), pour la(que représente 'la', pronom personnel COD féminin ?) libérer de l’occupation Espagnole(pas de majuscule).

    Bonne correction !
    -----------------
    Modifié par bridg le 09-11-2015 12:57
    1 phrase retirée : Je suis passée avant




    Réponse: Expression écrite de sami1977, postée le 09-11-2015 à 21:38:04 (S | E)
    Merci bien pour votre aide.voici mon texte corrigé selon vos conseils:

    La marche verte est un événement historique, qui a eu lieu l’année 1975, au Sahara marocain où Hassan II, l’ex-roi du Maroc, a envoyé de milliers des Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au sud du Maroc, pour le libérer de l’occupation espagnole.




    Réponse: Expression écrite de alienor64, postée le 09-11-2015 à 23:19:01 (S | E)
    Bonsoir Sami1997


    La marche verte est un événement historique,(enlevez la virgule) qui a eu lieu l'année(à enlever ; mettre une préposition) 1975, au Sahara marocain où Hassan II, l’ex-roi du Maroc, a envoyé de(erreur : pluriel) milliers des(erreur déjà signalée) Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au sud du Maroc, pour le libérer de l’occupation espagnole. Cette phrase est beaucoup trop longue.

    Pour vous aider :
    Lien internet

    Bonne soirée !



    Réponse: Expression écrite de sami1977, postée le 10-11-2015 à 20:47:51 (S | E)
    Merci alienor64 voici mon texte corrigé:


    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu à 1975, au Sahara marocain où Hassan II, l’ex-roi du Maroc, a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au sud du Maroc, ces gens avait un seul but, c’est libérer leur terre de l’occupation espagnole.



    Réponse: Expression écrite de alienor64, postée le 10-11-2015 à 23:48:41 (S | E)
    Bonsoir Sami1977
    Phrase beaucoup trop longue ; placez-y des ponctuations plus fortes que les virgules.
    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu à(ce n'est pas la bonne préposition) 1975, au Sahara marocain (ici, ponctuation forte)(enlever) Hassan II, l’ex-roi du Maroc,(mettez un pronom personnel COI représentant le 'Sahara marocain') a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux au sud du Maroc(inutile : à enlever),(autre ponctuation : point-virgule) ces gens avait(sujet : 'ces gens) un seul but, c'est(à conjuguer au passé) libérer leur terre de l’occupation espagnole.

    Pour vous aider :
    Lien internet

    Lien internet

    Bonne soirée !



    Réponse: Expression écrite de sami1977, postée le 11-11-2015 à 22:26:31 (S | E)
    Bonsoir, je vous remercie pour les efforts que vous déployez pour m'aider.
    Voici mon texte corrigé selon vos instructions:

    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu au 1975, au Sahara marocain ; Hassan II, l’ex-roi du Maroc, y a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux; ces gens avaient un seul but c’été libérer leur terre de l’occupation espagnol.
    bonne soirée



    Réponse: Expression écrite de alienor64, postée le 11-11-2015 à 23:05:37 (S | E)
    Bonsoir Sami1977

    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu au(incorrect ; la préposition est : 'en') 1975, au Sahara marocain ;(autre ponctuation : point) Hassan II, l’ex-roi du Maroc, y a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux(espace devant un point-virgule); ces gens avaient un seul but(virgule) c’été(erreur : conjuguez le verbe 'être' au passé, ce qui ne veut pas dire de le mettre au participe passé ! Les temps du passé sont nombreux ; ici, ce sera l'imparfait) libérer leur terre de l’occupation espagnol(accord avec 'occupation').

    Bonne soirée !



    Réponse: Expression écrite de sami1977, postée le 12-11-2015 à 07:17:21 (S | E)
    Bonjour, voici mon texte corrigé:
    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu en 1975, au Sahara marocain. Hassan II, l’ex-roi du Maroc, y a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains, avec seulement des livres sacrés et des drapeaux; ces gens avaient un seul but, c’était libérer leur terre de l’occupation espagnole.
    Merci




    Réponse: Expression écrite de alienor64, postée le 12-11-2015 à 08:24:25 (S | E)
    Bonjour Sami1997

    Votre texte est maintenant très correct ; ne le recopiez pas, mais faites attention aux ponctuations.

    La marche verte est un événement historique qui a eu lieu en 1975, au Sahara marocain. Hassan II, l’ex-roi du Maroc, y a envoyé des milliers de Marocaines et Marocains,(enlevez la virgule) avec seulement des livres sacrés et des drapeaux(espace devant un point-virgule); ces gens avaient un seul but, c’était libérer leur terre de l’occupation espagnole.

    Bonne continuation !



    Réponse: Expression écrite de sami1977, postée le 12-11-2015 à 16:01:31 (S | E)
    Merci alienor64





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français