Correction notion d'espagnol (progrè
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basCorrection notion d'espagnol (progrè
Message de lauradug posté le 08-11-2015 à 19:56:44 (S | E | F)
Bonjour.
J'aurais besoin si possible d'une aide pour la correctiondans les grandes lignes de ma rédaction sur la notion du progrès ( termninale es)
Merci beaucoup d'avance...
El progreso es un avance o un adelanto producido en el curso del tiempo. Es decir, dominas los usos valorativos en el sentido de ir a mas y mejor. En otras palabras, el progreso puede estar definido como una linea de logros sucesivos. En cambio, podemos ahora nos preguntamos si el progreso esta siempre un reel adelanto o si esconde algunos defectos. Entonces, El progreso acarrea siempre una forma de desarollo en una sociedad?
Mostraremos en primero lugar que el progreso , generalemente , acarrea un desarollo en la sociedad , como con los miembros bionicos. Luego, en secondo lugar , demostraremos que el progreso puede estar una cauza de disparidad en una population y puede tambien intervenir sobre el medio ambiente , la salud y sobre las relationes sociales.
Primero, generalmente , el progreso es un desarollo para la sociedad. En efecto , la invencion de los miembros bionicos es un reel adelanto para el sector de la medicina , de la tecnologia y para los discapacitados. Como los vimos en clase, en un articulo de una revista, la invencion de los miembros bionico incarna perfectamente un avance en el campo de la medicia. Antes de este invencion, era impossible para una bailerina de volver a bailar despues un accidente y para un athelto de volver a correr y mantenerse e pie en general. Ademas, en el campo de la tecnologia y mas precisamente en el campo de la aviacion, la invencion de los aviones permite de acortar las distancias del planeta. Hoy , es una cuestion de horas para recorrer enormas distancias que en el pasada llevarian dias o incluso meses. La invencion de los aviones permite tambien los intercambios y el desarollo de la mondialisation .
En la idea que el progreso acarrea el desarollo, la llegada de nuevas praticas es un reel desarollo para los intercambios y la mixitad de los pueblos en todo el mundo. Asi, hablo de los juegos olympicos , de la coupe du monde de footbal o de la coupe du monde de rugby que permiten de reunir los pueblos , y de integrar algunos paises en la scena mondial. Por exemplo , Jamaica no estaba conocida antes de el logro de Usain Bolt en athletismo. Despues, la invencion de la red y de los telefonos moviles es un adelanto porque facilitan la communicacion. En efecto, en el documento dos que vimos en clase, que es un articulo de una revista scientifica en la red, aprendimos la composition de un telefono movil . Pero , alli solo hablaremos del telefono movil como medio de comunicar. El telefono movil permite de comunicar en un instante con otra persona y llamar a alguien que esta a otra parte del mundo. Puede tener un acceso a Internet y proporcionar informaciones.
Segundo, en algunos campos, el progreso acarrea desarollo pero este desarollo puede ser discutable. Por ejemplo, para la invencion de los telefonos moviles y de la red, vimos que es un adelanto para la comunicacion. En cambio, en los documentos dos y tres , descrubimos que los componenes extraen en las minas son peligrosos por la salud y tambien por el medio ambiente ( plastico, petroleo etc) y que pueden contaminar los empleados, en Chile 80 ninos han sido contaminados con plomo y cobre. En esta idea, podemos hablar de la red, y de la "enfermedad de la red" que es el problema de la nueva generation , que crece con los redes sociales como instagram , facebook etc. Sin embargo, a veces los jovenes que estan todo el tiempo en los redes sociales se crean un identitad novica que no es reel, la red no es siempre por el bien estar de la gente. Luego, la uniformisation de los culturas causada por la red acarrea reacconies negativas y un rechazo en algunos pueblos , por ejemplo , el 'antiamericano'.
Aunque el progreso trae empleos ( asi, puede ser una respuesta al problema del paro) , un augmentation de la produccion y del lucro, el progreso puede tambien acarrear el problema del trabajo infantil y del malvivir de los operarios en algunas entrepresas ( documentos 4 et 5 ). En efecto, en Bolivia, vimos en una pictura un defecto del pogreso, el trabajo infantil, la midad de los trabajadores en las minas son ninos o adeloscentes que estan expuestos a muchos peligrosos y problemas de salud. Ademas, durante este ninos estan en las minas ,no pueden ir a escuela... En esta idea, en el documento 5, que trata de los condiciones laborales en las fabricas asiaticas de electronica, descrubimos empleados que estan agobiados y que estan expusestos tambien a problemas de salud como leucamia o cancer. Desgraciadamente, a pesar de un ingreso grande y los patrones que se eriquercen , algunos trabajadores, que suben jornadas muy duras y cuotas por el dia, se suiciden. Por eso , el pogreso no es un desarollo en este caso, y mostra la desigualdad entre los patrones y los trabajadores, con patrones que deben pensar a la dicha de sus empleados para el desarollo.
-------------------
Modifié par bridg le 08-11-2015 20:02
Nous ne corrigeons pas pour vous. C'est vous qui nous posterez ici votre texte corrigé après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de lauradug posté le 08-11-2015 à 19:56:44 (S | E | F)
Bonjour.
J'aurais besoin si possible d'une aide pour la correction
Merci beaucoup d'avance...
El progreso es un avance o un adelanto producido en el curso del tiempo. Es decir, dominas los usos valorativos en el sentido de ir a mas y mejor. En otras palabras, el progreso puede estar definido como una linea de logros sucesivos. En cambio, podemos ahora nos preguntamos si el progreso esta siempre un reel adelanto o si esconde algunos defectos. Entonces, El progreso acarrea siempre una forma de desarollo en una sociedad?
Mostraremos en primero lugar que el progreso , generalemente , acarrea un desarollo en la sociedad , como con los miembros bionicos. Luego, en secondo lugar , demostraremos que el progreso puede estar una cauza de disparidad en una population y puede tambien intervenir sobre el medio ambiente , la salud y sobre las relationes sociales.
Primero, generalmente , el progreso es un desarollo para la sociedad. En efecto , la invencion de los miembros bionicos es un reel adelanto para el sector de la medicina , de la tecnologia y para los discapacitados. Como los vimos en clase, en un articulo de una revista, la invencion de los miembros bionico incarna perfectamente un avance en el campo de la medicia. Antes de este invencion, era impossible para una bailerina de volver a bailar despues un accidente y para un athelto de volver a correr y mantenerse e pie en general. Ademas, en el campo de la tecnologia y mas precisamente en el campo de la aviacion, la invencion de los aviones permite de acortar las distancias del planeta. Hoy , es una cuestion de horas para recorrer enormas distancias que en el pasada llevarian dias o incluso meses. La invencion de los aviones permite tambien los intercambios y el desarollo de la mondialisation .
En la idea que el progreso acarrea el desarollo, la llegada de nuevas praticas es un reel desarollo para los intercambios y la mixitad de los pueblos en todo el mundo. Asi, hablo de los juegos olympicos , de la coupe du monde de footbal o de la coupe du monde de rugby que permiten de reunir los pueblos , y de integrar algunos paises en la scena mondial. Por exemplo , Jamaica no estaba conocida antes de el logro de Usain Bolt en athletismo. Despues, la invencion de la red y de los telefonos moviles es un adelanto porque facilitan la communicacion. En efecto, en el documento dos que vimos en clase, que es un articulo de una revista scientifica en la red, aprendimos la composition de un telefono movil . Pero , alli solo hablaremos del telefono movil como medio de comunicar. El telefono movil permite de comunicar en un instante con otra persona y llamar a alguien que esta a otra parte del mundo. Puede tener un acceso a Internet y proporcionar informaciones.
Segundo, en algunos campos, el progreso acarrea desarollo pero este desarollo puede ser discutable. Por ejemplo, para la invencion de los telefonos moviles y de la red, vimos que es un adelanto para la comunicacion. En cambio, en los documentos dos y tres , descrubimos que los componenes extraen en las minas son peligrosos por la salud y tambien por el medio ambiente ( plastico, petroleo etc) y que pueden contaminar los empleados, en Chile 80 ninos han sido contaminados con plomo y cobre. En esta idea, podemos hablar de la red, y de la "enfermedad de la red" que es el problema de la nueva generation , que crece con los redes sociales como instagram , facebook etc. Sin embargo, a veces los jovenes que estan todo el tiempo en los redes sociales se crean un identitad novica que no es reel, la red no es siempre por el bien estar de la gente. Luego, la uniformisation de los culturas causada por la red acarrea reacconies negativas y un rechazo en algunos pueblos , por ejemplo , el 'antiamericano'.
Aunque el progreso trae empleos ( asi, puede ser una respuesta al problema del paro) , un augmentation de la produccion y del lucro, el progreso puede tambien acarrear el problema del trabajo infantil y del malvivir de los operarios en algunas entrepresas ( documentos 4 et 5 ). En efecto, en Bolivia, vimos en una pictura un defecto del pogreso, el trabajo infantil, la midad de los trabajadores en las minas son ninos o adeloscentes que estan expuestos a muchos peligrosos y problemas de salud. Ademas, durante este ninos estan en las minas ,no pueden ir a escuela... En esta idea, en el documento 5, que trata de los condiciones laborales en las fabricas asiaticas de electronica, descrubimos empleados que estan agobiados y que estan expusestos tambien a problemas de salud como leucamia o cancer. Desgraciadamente, a pesar de un ingreso grande y los patrones que se eriquercen , algunos trabajadores, que suben jornadas muy duras y cuotas por el dia, se suiciden. Por eso , el pogreso no es un desarollo en este caso, y mostra la desigualdad entre los patrones y los trabajadores, con patrones que deben pensar a la dicha de sus empleados para el desarollo.
-------------------
Modifié par bridg le 08-11-2015 20:02
Nous ne corrigeons pas pour vous. C'est vous qui nous posterez ici votre texte corrigé après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse: Correction notion d'espagnol (progrè de sigmarie, postée le 08-11-2015 à 21:55:47 (S | E)
Bonsoir!
El progreso es un avance o un adelanto producido en el curso del tiempo. Es decir, dominas erreur los usos valorativos ???en el sentido de ir a mas accent y mejor. En otras palabras, el progreso puede estar verbe ser definido como una linea accent de logros sucesivos. En cambio, podemos ahora nos à enlever preguntamos infinitivo+pronombre personal si el progreso esta verbe ser siempre un reel erreur adelanto o si esconde algunos defectos. Entonces, ¿El
progreso acarrea siempre una forma de desarollo erreur orthog. en una sociedad? Mostraremos en primero erreur lugar que el progreso , generalemente erreur orthog. , acarrea un desarollo en la sociedad , como con los miembros bionicos. accent Luego, en secondo erreur lugar , demostraremos que el progreso puede estar verbe ser una cauza erreur orthog. de disparidad en una population erreur y puede tambien accent intervenir sobre el medio ambiente , la salud y sobre las relationes erreur sociales.
Primero, generalmente , el progreso es un desarollo erreur orthog. para la sociedad. En efecto , la invencion accent de los miembros bionicos accent es un reel erreur adelanto para el sector campo de la medicina , de la tecnologia accent y para los discapacitados. Como los à enlever vimos en clase, en un articulo accent de una revista, la invencion accent de los miembros bionico accent et pluriel incarna erreur perfectamente un avance en el campo de la medicia erreur . Antes de este féminin invencion, accent era impossible erreur orthog. para una bailerina erreur de à enlever volver a bailar despues accent il manque une préposition un accidente y para un athelto erreur de volver a correr y mantenerse
Il manque tous les accents.
¡Saludos!
Réponse: Correction notion d'espagnol (progrè de puente17, postée le 09-11-2015 à 12:33:57 (S | E)
bonjour,
Les accents sont absolument nécessaires.
En bleu : une partie des erreurs à corriger. Il y aurait encore beaucoup de choses à redire.
Il est absolument indispensable de relire son travail afin d'être efficace et aussi par simple correction envers les lecteurs.
Segundo, en algunos campos, el progreso acarrea desarollo pero este desarollo puede ser discutable. Por ejemplo, para la invencion de los telefonos moviles y de la red, vimos que es un adelanto para la comunicacion. En cambio, en los documentos dos y tres , descrubimos que los componenes falta algo extraen en las minas son peligrosos por la salud y tambien por el medio ambiente ( plastico, petroleo etc) y que pueden contaminar los empleados, en Chile 80 ninos han sido contaminados con plomo y cobre. En esta idea, podemos hablar de la red, y de la "enfermedad de la red" que es el problema de la nueva generation , que crece con los redes sociales como instagram , facebook etc. Sin embargo, a veces los jovenes que estan todo el tiempo en los redes sociales se crean un identitad novica ? que no es reel, la red no es siempre por el bien estar de la gente. Luego, la uniformisation de los culturas causada por la red acarrea reacconies negativas y un rechazo en algunos pueblos , por ejemplo , el 'antiamericano'.
Aunque el progreso trae empleos ( asi, puede ser una respuesta al problema del paro) , un augmentation de la produccion y del lucro, el progreso puede tambien acarrear el problema del trabajo infantil y del malvivir de los operarios en algunas entrepresas ( documentos 4 et 5 ). En efecto, en Bolivia, vimos en una pictura un defecto del pogreso, el trabajo infantil, la midad de los trabajadores en las minas son ninos o adeloscentes que estan expuestos a muchos peligrosos y problemas de salud. Ademas, durante este ninos estan à corriger, mientras que + subj. en las minas ,no pueden ir a artículo escuela... En esta idea, en el documento 5, que trata de los condiciones laborales en las fabricas asiaticas de electronica, descrubimos empleados que estan agobiados y que estan expusestos tambien a problemas de salud como leucamia o cancer. Desgraciadamente, a pesar de un ingreso grande y los patrones que se eriquercen , algunos trabajadores, que suben jornadas muy duras y cuotas por el dia mal dit, se suiciden. Por eso , el pogreso no es un desarollo en este caso, y mostra la desigualdad entre los patrones y los trabajadores, con patrones que deben changer de temps pensar a autre préposition la dicha de sus empleados para el desarollo.
un gros travail reste à faire.
Réponse: Correction notion d'espagnol (progrè de juldan, postée le 10-11-2015 à 16:49:52 (S | E)
+ je sais qu'il manque tout les accents
Par conséquent, placez-les ! Les accents sont indispensables à la lecture et au sens. Il est inconcevable d'écrire un texte espagnol sans accent. Utilisez le clavier virtuel en gris et, en plaçant vos accents, essayez d'entendre ce que vous écrivez. Sans les accents, ce n'est pas possible.
Réponse: Correction notion d'espagnol (progrè de lauradug, postée le 10-11-2015 à 16:31:49 (S | E)
Bonjour, j'ai déjà posté un sujet calamiteux , celui ci est une tentative de correction... puis je avoir une aide pour le "perfectionnement" ?
Merci d'avance...
( + je sais qu'il manque tout les accents)
Primero, generalmente , el progreso es un desarrollo para la sociedad. En efecto , la invencion de los miembros bionicos es un real adelanto para el campo de la medicina , de la tecnologia y para los discapacitados. Como vimos en clase, en un articulo de una revista, la invencion de los miembros bionicos incarna erreur perfectamente un avance en el campo de la medicina. Antes de esta invencion, era imposible para una bailarina de volver a bailar despues de un accidente y para un atleta de volver a correr y mantenerse en pie . Ademas, en el campo de la tecnologia y mas precisamente en el campo de la aviacion, la invencion de los aviones acortan las distancias . Hoy , es una cuestion de horas para recorrer largas distancias que en el pasado llevarian dias o incluso meses. La invencion de los aviones permite tambien los intercambios y el desarrollo de la mondialisacion .
En la idea que el progreso acarrea el desarrollo, la llegada de nuevas praticas es un real desarrollo para los intercambios y la mixitad de los pueblos en todo el mundo. Asi, hablo de los juegos olympicos , de la copa del mundo de fútbol o de la copa del mundo de rugby que permiten de reunir los pueblos , y de integrar algunos paises en la escena mondial. Por ejemplo , Jamaica no estaba conocida antes de el logro de Usain Bolt en atletismo. Despues, la invencion de la red y de los telefonos moviles es un adelanto porque facilitan la communicacion. En efecto, en el documento dos que vimos en clase, que es un articulo de una revista scientifica en la red, aprendimos la composicion de un telefono movil . Pero , alli solo hablaremos del telefono movil como medio de comunicar. El telefono movil permite de comunicar en un instante con otra persona y llamar a alguien que esta a otra parte del mundo. Puede tener un acceso a Internet y proporcionar informaciones.
Segundo, en algunos campos, el progreso acarrea desarrollo pero este desarrollo puede ser discutible. Por ejemplo, para la invencion de los telefonos moviles y de la red, vimos que es un adelanto para la comunicacion. En cambio, en los documentos dos y tres , descrubimos que los componentes extraen en las minas son peligrosos por la salud y tambien por el medio ambiente ( plastico, petroleo etc) y que pueden contaminar los empleados, en Chile 80 ninos han sido contaminados con plomo y cobre. En esta idea, podemos hablar de la red, y de la "enfermedad de la red" que es el problema de la nueva generación , que crece con las redes sociales como instagram , facebook etc. Sin embargo, a veces los jovenes que pasean todo su tiempo en las redes sociales se crean un identitad malsana que no es real, la red no es siempre por el bien estar de la gente. Luego, la uniformizacion de las culturas causada por la red acarrea reacciones negativas y un rechazo en algunos pueblos , por ejemplo , el 'antiamericanismo'.
Aunque el progreso trae empleos ( asi, puede ser una respuesta al problema del paro) , un incremento de la produccion y del lucro, el progreso puede tambien acarrear el problema del trabajo infantil y del malvivir de los operarios en algunas empresas ( documentos 4 et 5 ). En efecto, vimos en una foto un defecto del pogreso, en Bolivia, el trabajo infantil, la midad de los trabajadores en las minas son ninos o adolescentes que estan expuestos a muchos peligros y problemas de salud. Ademas, minetras que este ninos estén en las minas ,no pueden ir a la escuela... En esta idea, en el documento 5, que trata de los condiciones laborales en las fabricas asiaticas de electronica, descrubimos empleados que estan agobiados y que estan expuestos tambien a muchas problemas de salud como la leucemia o el cancer. Desgraciadamente, a pesar de un ingreso grande y los patrones que se enriquercen , algunos trabajadores, que hacen jornadas muy duras y cuotas por el dia, se suiciden. Por eso , el progreso no es un desarrollo en este caso, y muestra la desigualdad entre los patrones y los trabajadores, con patrones que deberían pensar por la dicha de sus empleados para el desarrollo y la igualdad.
Por fin, mostramos las ventajas del progreso para el desarrollo de la sociedad ,como con los miembros bionicos (documento 1) , y demostramos tambien que el progreso puede ser un factor de desigualdad en una sociedad , por ejemplo con el trabajo infantil o en las fabricas asiaticas . El progreso sera siempre un factor de desarollo con la condición de que medre las desigualdades y que piense por la dicha de todos.
------------------
Modifié par bridg le 10-11-2015 19:50
1 topic = 1 sujet en intégral. Merci de ne pas poster ailleurs. -> Fusion.
Néanmoins, lisez la remarque faite au dessus de ce post, c’était la réponse que vous aviez reçue.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
