[Allemand]Correction Forschritt
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction Forschritt
Message de jadouce37 posté le 26-10-2015 à 17:24:00 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois répondre à une question :Inwiefern ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit? Schreiben Sie einem argumentativen Text.
Avez vous des conseils ou remarques pour mon exposé, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Der wissenschaftliche Fortschritt ist umstritten in die Welt. Aber es ist ein Faktor von Fortschritt, denn es verbessert die Lebensqualität der Menschen.
Im ersten Teil, ich nehme zum Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Die Entwicklung der Impfung hat die Erhöhung von der Lebenserwartung. Man nicht an einer Erkältung die Arzneimittel zu sterbt. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel es Schwachpunkte dank Flöhen heilen kann. Die Fortschritt des Wissenschaft erlaubt die Menschheit eine bessere Zukunft zu träumen.
Dann die Menschheit wird außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil es der Komfort des Alltags gibt. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die eine harte Arbeit für gearbeitet war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von Arbeit und anzubieten also mehr Vergnügen für die Menschen. Die Verkehrsmittel erlauben die Menschen sich zu verschieben und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber welches sind seine Grenzen?
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2015 20:30
1/ Politesse
2/ Rappel : Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Message de jadouce37 posté le 26-10-2015 à 17:24:00 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois répondre à une question :Inwiefern ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit? Schreiben Sie einem argumentativen Text.
Avez vous des conseils ou remarques pour mon exposé, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Der wissenschaftliche Fortschritt ist umstritten in die Welt. Aber es ist ein Faktor von Fortschritt, denn es verbessert die Lebensqualität der Menschen.
Im ersten Teil, ich nehme zum Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Die Entwicklung der Impfung hat die Erhöhung von der Lebenserwartung. Man nicht an einer Erkältung die Arzneimittel zu sterbt. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel es Schwachpunkte dank Flöhen heilen kann. Die Fortschritt des Wissenschaft erlaubt die Menschheit eine bessere Zukunft zu träumen.
Dann die Menschheit wird außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil es der Komfort des Alltags gibt. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die eine harte Arbeit für gearbeitet war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von Arbeit und anzubieten also mehr Vergnügen für die Menschen. Die Verkehrsmittel erlauben die Menschen sich zu verschieben und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber welches sind seine Grenzen?
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2015 20:30
1/ Politesse
2/ Rappel : Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de brution, postée le 27-10-2015 à 14:46:14 (S | E)
Rebonjour,
Quelques commentaires pour vous aider à corriger votre texte.
Der* wissenschaftliche Fortschritt ist umstritten in die** Welt.
*Pas d'article / **locatif > datif/ auf der Welt ou weltweit ( dans le monde entier).
Suggestion > commencer la phrase par dans le monde.
Aber** es* ist ein Faktor von Fortschritt, denn es* verbessert die Lebensqualität der Menschen.
> der Fortschritt > er.
** Pourquoi pas > bien que > obwohl ( obgleich , obschon )> dans ce cas ne pas oublier de faire l'inversion.
Obwohl er auch ein....ist , denn...
Im ersten Teil, ich nehme* zum Beispiel das Gebiet der Gesundheit.
Construction de la principale > verbe conjugué toujours en position II. Ici vous ne commencez pas par le sujet mais par le groupe de mots > Im ersten Teil qui doit être suivi du verbe conjugué ( verbe conjugué position II).
Pas de virgule après im ersten Teil contrairement au français.
Zum Beispiel> par exemple. Prendre comme exemple > als Beispiel nehmen. C'est cela que vous voulez dire ?
Die Entwicklung der Impfung hat die Erhöhung von der Lebenserwartung........
Phrase incomplète. Il manque un verbe au participe passé. Rendu possible , par exemple ?
Man nicht an einer Erkältung die Arzneimittel zu sterbt. Cette phrase ne veut rien dire.
An etwas sterben ( an pour une maladie) > an die Folgen einer Erkältung sterben > mourir des suites d'un refroidissement.
Grâce aux médicaments ? ¨
Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel es** Schwachpunkte dank Flöhen heilen kann*.
*mauvaise position du verbe ( après zum Beispiel ).
** die Technologie > sie.
Der Floh = la puce ( l'animal ). ???? Que voulez-vous dire ? Que peut-elle faire ?
Die Fortschritt* des** Wissenschaft erlaubt die*** Menschheit eine bessere Zukunft zu träumen.
*mettre au pluriel; **die Wissenschaft > ça ne peut être des ; mauvais cas > datif> elle permet à qui ? COID.
von einer besseren Welt träumen> rêver d'un monde meilleur.
Vous corrigez cette partie, postez, nous vérifions. Puis nous poursuivons la correction. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de jadouce37, postée le 28-10-2015 à 10:00:19 (S | E)
Bonjour, merci de la correction voilà le texte corrigé
In der Welt, Wissenschaftliche Fortschritt ist umstritten . Obwohl er ein Faktor von Forschritt ist, denn er verbessert die Lebensqualität der Menschen.
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Die Entwicklung der Impfung hat die Erhöhung von der Lebenserwartung erhöht. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte dank ein Chipkarte heilen . Die Fortschritts der Wissenschaft erlaubt die Menschheit von einer besseren Welt träumen.
Dann die Menschheit wird außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil es der Komfort des Alltags gibt. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die eine harte Arbeit für gearbeitet war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von Arbeit und anzubieten also mehr Vergnügen für die Menschen. Die Verkehrsmittel erlauben die Menschen sich zu verschieben und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber welches sind seine Grenzen?
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de brution, postée le 28-10-2015 à 14:18:31 (S | E)
Bonjour,
C'est mieux. Quelques remarques encore.
In der Welt, Wissenschaftliche Fortschritt ist* umstritten
*mauvais epmplacement du verbe.
Wissenschaftlicher Fortschritt ist in der Welt umstritten.Nous avons une principale.Un sujet ( issenschaftlicher Fortschritt ) + le verbe conjugué en position II , toujours + les compléments.
Il est possible de commencer la phrase par un mot , un groupe de mots, autre que le sujet. Comme c'est souvent le cas pour les compléments de lieu par exemple en Allemand.
In der Welt ( pas de virgule contrairement au français ) ist ( verbe conjugué du verbe en position II wissenschaftlicher Fortschritt umstritten.
Obwohl er ein Faktor von Forschritt ist, denn er verbessert die Lebensqualität der Menschen.
Pour éviter cette répétition de Fortschritt.
Bien qu'il contribue à améliorer la qualité de vie des gens.
Obwohl er dazu beiträgt, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Qu'en pensez-vous ?
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit.
Die Entwicklung der Impfung hat die Erhöhung* von der Lebenserwartung erhöht*.
*Erhöhung erhöht ....ça ne va pas.
Gräce aux vaccins ( Dank + génitif > Dank der Impfungen... ) l'espérance de vie a été augmenté.Qu'en pensez-vous ?
Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte dank* ein** Chipkarte heilen .
*dank + génitif.
*** die Chipkarte> accorder correctement.
Die Fortschritts* der Wissenschaft erlaubt** die ( mauvais cas ) Menschheit von einer besseren Welt ( que manque -t-il? ) träumen.
*Quel est le pluriel de Fortschritt ? Die Fortschritte.
*Die Fortschritte in der Wissenschaft erlauben ....ou Fortschritt in der Wissenschaft erlaubt ....
permettent à l'humanité de rêver ( infinitive) d'un monde meilleur
permettre à qn de faire qc > jemandem ( datif ) erlauben etwas zu tun
Vous corrigez , postez , nous vérifions . A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de jadouce37, postée le 28-10-2015 à 15:07:16 (S | E)
Merci,voilà le texte, corrigé;
Wissenschaftliche Fortschritt ist in der Welt umstritten . Obwohl er dazu beiträgt , die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Dank der Impfungen hat die Lebenserwartung erhöht. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte dank einem Chipkarten heilen . Die Fortschritte in der Wissenschaft erlauben der Menschheit von einer besseren Welt zu träumen.
Dann die Menschheit wird außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil es der Komfort des Alltags gibt. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die eine harte Arbeit für gearbeitet war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von Arbeit und anzubieten also mehr Vergnügen für die Menschen. Die Verkehrsmittel erlauben die Menschen sich zu verschieben und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber welches sind seine Grenzen?
A bientot
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de brution, postée le 28-10-2015 à 16:17:11 (S | E)
Dernières remarques.
Wissenschaftlicher Fortschritt ist in der Welt umstritten .
Un lien à absolument maîtriser.
Lien internet
Obwohl er dazu beiträgt , die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Dank der Impfungen hat sich die Lebenserwartung erhöht.Augmenter en français > sich erhöhen en allemand ( littéralement s'est élevée).
Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte dank einer Chipkarte heilen .
Die Fortschritte in der Wissenschaft erlauben der Menschheit, von einer besseren Welt zu träumen.Parfait.
Dann wird die Menschheit außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil sie den Komfort des Alltags garantiert. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die sehr hart war.
Diese Entdeckungen befreien die Leute von der Arbeit und tragen also zu mehr Freizeit ( loisirs) für die Menschen bei. Die Verkehrsmittel erlauben den Menschen mobil zu sein und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber, welches sind seine Grenzen? ( ou > Aber , wo liegen seine Grenzen ). A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de jadouce37, postée le 30-10-2015 à 14:28:21 (S | E)
Wissenschaftlicher Fortschritt ist in der Welt umstritten . Obwohl er dazu beiträgt , die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Dank der Impfungen hat sich die Lebenserwartung erhöht. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte dank einer Chipkarte heilen . Die Fortschritte in der Wissenschaft erlauben der Menschheit von einer besseren Welt zu träumen.
Dann wird die Menschheit außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil sie den Komfort des Alltags garantiert. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die sehr hart war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von der Arbeit und tragen also mehr Freizeit für die Menschen bei. Die Verkehrsmittel erlauben den Menschen mobil zu sein und vermindern die Umweltverschmutzung.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber , wo liegen seine Grenzen ?
Et voilà
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de brution, postée le 30-10-2015 à 15:07:33 (S | E)
Bonjour jadouce37,
Bon travail
Wissenschaftlicher Fortschritt ist in der Welt umstritten . Obwohl er dazu beiträgt , die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.correct.
Im ersten Teil nehme ich als Beispiel das Gebiet der Gesundheit. Dank der Impfungen hat sich die Lebenserwartung erhöht. Die Nanotechnologie ist ein Vorsprung für die Wissenschaft und die Menschheit, zum Beispiel kann sie Schwachpunkte ( les points faibles ? c'est ce que vous vouliez dire ? ) dank einer Chipkarte heilen .Correct.
Die Fortschritte in der Wissenschaft erlauben der Menschheit von einer besseren Welt zu träumen.correct.
Dann wird die Menschheit außerdem durch die Wissenschaft beruhigt, weil sie den Komfort des Alltags garantiert. correct. Die Entdeckung der Roboter hat die Arbeit an der Kette abgeschafft, die sehr hart war. Diese Entdeckungen befreien die Leute von der Arbeit und tragen also zu mehr Freizeit für die Menschen bei. Die Verkehrsmittel erlauben den Menschen mobil zu sein und vermindern die Umweltverschmutzung.correct.
Schließlich ist wissenschaftlicher Fortschritt notwendig für die Menschheit, weil es die Lebensqualität der Menschen verbessert. Aber , wo liegen seine Grenzen ?correct.
Réponse: [Allemand]Correction Forschritt de jadouce37, postée le 31-10-2015 à 13:21:42 (S | E)
C'est corrigé! Merci
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
