[Allemand]Correction der Fortschritt
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction der Fortschritt
Message de jadouce37 posté le 24-10-2015 à 14:45:27 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une expression écrite à faire , j'aimerais savoir si j'ai fait des fautes car je n'arrive pas à me corriger! Merci
Ich möchte über das Thema « Die Fortschritt » sprechen. Tatsächlich hat es unsere Leben geändert, aber das Thema ist sehr umstritten. Kann die Technologie die Menschheit entwickeln? Dafür möchte ich zuerst über die Vorteile der Fortschritt und dann über die Nachteile der Fortschritt sprechen.
Der Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil es der Alltag der Menschen verbessert. Zum Beispiel, das PassivHaus, das eine Gebäude mit einer wichtigen Isolation um die Hitze zu behalten ist, vermindert die Umweltverschmutzung. Das ist passiv von der Sonne, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem. Die Oko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und der Wasser sind sauberer in ein Oko-Viertel. VaubanViertel ist ein bekannt Oko-Viertel, das in Freiburg liegt.
Die soziale Netzwerke haben Vorteile. Einerseits ermöglichen sie eine frei und schnell Kommunikation mit Freunde oder Mitglieder der Familie, die in ein fremd Land sind, dank der Chatfunktion. Andererseits sind die Leute nicht einsam mit die soziale Netzwerk, weil sie in einer Gruppe zu gehören.
Die medizinische Forschung erlaubt ein längeres Leben, man kann jetzt die Krankheit leicht heilen.
Andererseits ist der Fortschritt gefährlich für die Menschheit. Die Erfindung der Atombombe durch Einstein während des zweiten Weltkrieges war ein wichtiger Fehler. Wenn die Vereinigten Staaten es benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen. Es war viele Toten. Das ist ein stark und gefährlich Waffe, die dürfte nicht benutzt werden.
Das Handy, der Computer sind überall, weil die Leute abhängig von sind. Aber man weiß nicht noch die Folgen der Wellen auf der Gesundheit. Die Kindern, die zu viel Zeit auf die soziale Netzwerke verbringen, haben nichts mehr zu sagen zu ihre Eltern. Es kann sein gefährlich für die Kommunikation in die Familie. Aber es kann auch haben negativ Effekt auf dem Schularbeit.
Andererseits ist es riskant zu zeigen seine Leben auf ein soziale Netzwerke wie Facebook. Jugendlichen sind nicht immer bewusst die Gefahr, zum Beispiel zu akzeptieren Fremden in ihre Freundliste.
Zum Schluss, Der Fortschritt verbessert offen die Lebensqualität, aber der Fortschritt hat manchmal Nachteile und ist gefährlich. Ich denke, dass ist ein gute Sache für die Menschen wenn man kann kontrollieren die Technologie
Message de jadouce37 posté le 24-10-2015 à 14:45:27 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une expression écrite à faire , j'aimerais savoir si j'ai fait des fautes car je n'arrive pas à me corriger! Merci
Ich möchte über das Thema « Die Fortschritt » sprechen. Tatsächlich hat es unsere Leben geändert, aber das Thema ist sehr umstritten. Kann die Technologie die Menschheit entwickeln? Dafür möchte ich zuerst über die Vorteile der Fortschritt und dann über die Nachteile der Fortschritt sprechen.
Der Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil es der Alltag der Menschen verbessert. Zum Beispiel, das PassivHaus, das eine Gebäude mit einer wichtigen Isolation um die Hitze zu behalten ist, vermindert die Umweltverschmutzung. Das ist passiv von der Sonne, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem. Die Oko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und der Wasser sind sauberer in ein Oko-Viertel. VaubanViertel ist ein bekannt Oko-Viertel, das in Freiburg liegt.
Die soziale Netzwerke haben Vorteile. Einerseits ermöglichen sie eine frei und schnell Kommunikation mit Freunde oder Mitglieder der Familie, die in ein fremd Land sind, dank der Chatfunktion. Andererseits sind die Leute nicht einsam mit die soziale Netzwerk, weil sie in einer Gruppe zu gehören.
Die medizinische Forschung erlaubt ein längeres Leben, man kann jetzt die Krankheit leicht heilen.
Andererseits ist der Fortschritt gefährlich für die Menschheit. Die Erfindung der Atombombe durch Einstein während des zweiten Weltkrieges war ein wichtiger Fehler. Wenn die Vereinigten Staaten es benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen. Es war viele Toten. Das ist ein stark und gefährlich Waffe, die dürfte nicht benutzt werden.
Das Handy, der Computer sind überall, weil die Leute abhängig von sind. Aber man weiß nicht noch die Folgen der Wellen auf der Gesundheit. Die Kindern, die zu viel Zeit auf die soziale Netzwerke verbringen, haben nichts mehr zu sagen zu ihre Eltern. Es kann sein gefährlich für die Kommunikation in die Familie. Aber es kann auch haben negativ Effekt auf dem Schularbeit.
Andererseits ist es riskant zu zeigen seine Leben auf ein soziale Netzwerke wie Facebook. Jugendlichen sind nicht immer bewusst die Gefahr, zum Beispiel zu akzeptieren Fremden in ihre Freundliste.
Zum Schluss, Der Fortschritt verbessert offen die Lebensqualität, aber der Fortschritt hat manchmal Nachteile und ist gefährlich. Ich denke, dass ist ein gute Sache für die Menschen wenn man kann kontrollieren die Technologie
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de brution, postée le 24-10-2015 à 15:48:26 (S | E)
Bonjour jadouce 37,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Ich möchte über das Thema « Die* Fortschritt » sprechen.
*mauvais genre
Ich möchte über das Thema Fortschritt sprechen > le progrès en général > pas d'article.
Tatsächlich hat es* unsere** Leben geändert, aber das Thema ist sehr umstritten.
** mauvaise désinence
* der Fortschritt hat unser Leben geändert > ça ne peut être es.
Kann die* Technologie die Menschheit entwickeln**?
*pas d'article > terme générique.
** est-ce que la technologie peut développer l'humanité ? Que voulez-vous dire ?... peut faire évoluer ?
Est-ce que la technologie peut contribuer à l'évolution de l'humanité ?
Contribuer à > zu etwas beitragen / évolution > Weiterentwicklung.
Dafür* möchte ich zuerst über die Vorteile der** Fortschritt** und dann über die Nachteile der** Fortschritt** sprechen.
* Deswegen ; ** Ici il faut une forme au génitif > complément du nom.
Der* Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil es** der*** Alltag der Menschen verbessert.
*pas d'article; ** der Fortschritt > ce ne peut être es ;*** COD > accusatif.
Zum Beispiel, das PassivHaus*, ( das eine Gebäude mit einer wichtigen Isolation*** um die Hitze zu behalten,(virgule ist )**, vermindert die Umweltverschmutzung.
* das Passivhaus ;**Style lourd > faites une apposition ; *** virgule avant le subordonnant um de um... zu
C'est das Gebäude > ce ne peut être eine Gebäude. Si vous ne faites pas une apposition ist sera positionné avant le um de um... zu.
*wird (passif action ); **tenir au chaud > warm halten.
Die Oko-Viertel* sind außerdem sehr ökologisch.
*Öko (ö)
Die Luft, die Straßen und der* Wasser sind sauberer in ein** Oko-Viertel***.
* mauvais genre ; accorder correctement > locatif > datif ;*** orthographe.
Das Vauban-Viertel ist ein bekannt* Oko-Viertel**, das in Freiburg liegt.
*accorder correctement ; orthographe.
L'adjectif qualificatif épithète s'accorde en genre et en nombre. L'adjectif qualificatif attribut est invariable.
La base pour progresser en allemand.
Lien internet
Die soziale Netzwerke haben Vorteile.
*accorder correctement.
Une petite astuce pour se souvenir facilement des désinences à appliquer à l'adjectif qualificatif épithète précédé de l'article défini.Si vous cherchez dans un dictionnaire les mots suivants: l'homme , la femme, l'enfant. Vous trouverez : der Mann , die Frau , das Kind. C'est le point de départ.Si le mot dans le dictionnaire est du genre masculin. Exemple der Baum. Tout adjectif qualificatif épithète masculin singulier précédé de der aura une désinence en e. Der schöne Baum. Les adjectifs qualificatifs épithètes masculins singuliers non précédés de der auront la désinence -en. Der schöne Baum ( nominatif) , des schönen Baums ( génitif) , dem schönen Baum ( datif) , den schönen Baum ( accusatif).Si le mot dans le dictionnaire est du genre féminin. Exemple die Frau. Tout adjectif qualificatif épithète féminin singulier précédé de die aura une désinence en -e. Die schöne Frau ( nominatif) , die schöne Frau ( accusatif). Tout adjectif qualificatif épithète féminin singulier non précédé de die aura la désinence -en. Der schönen Frau ( génitif) , der schönen Frau ( datif).
Si le mot dans le dictionnaire est neutre . Das Haus. Tout adjectif qualificatif épithète neutre singulier précédé de das aura la désinence -e. Das schöne Haus ( nominatif), das schöne Haus ( accusatif). Tout adjectif qualificatif épithète neutre singulier non précédé des das aura la désinence -en. Des schönen Hauses ( génitif), dem schönen Haus ( accusatif).
Au pluriel c'est facile -en partout. Die schönen Häuser , der schönen Häuser , den schönen Häusern , die schönen Häuser.
Einerseits ermöglichen sie dank der Chatfunktion eine frei* und schnell* Kommunikation mit Freunde* oder Mitglieder* der Familie, die in ein* fremd* Land sind
*accorder correctement.
Andererseits sind die Leute dank der sozialen Netzwerke nicht einsam , weil sie
Die medizinische Forschung erlaubt ein längeres Leben, man kann jetzt die Krankheit* leicht heilen.
> * man kann jetzt Kranheiten leichter heilen ?
Andererseits ist der Fortschritt gefährlich für die Menschheit.
> ..kann Fortschritt für die Menscheit gefährlich sein ?
Die Erfindung der Atombombe durch Einstein ( Einstein ? ) während des zweiten Weltkrieges war ein wichtiger Fehler.
Wenn* die Vereinigten Staaten es** benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen.
*Jedesmal wo...; die Atombombe > sie ;
Es war* viele Toten.
* Es gab viele Toten. Es waren viele Toten.
* accorder correctement ; mauvais emplacement > subordonnée > verbe rejeté en bout de phrase , partie non conjuguée du verbe précède la partie conjuguée > partie non conjuguée ici > benutz werden.
Das Handy, der Computer sind überall präsent , weil die Leute von denen abhängig
Aber man weiß*
*wissen versus kennen.
Die Kindern*, die zu viel Zeit auf die soziale** Netzwerke** verbringen, haben nichts mehr
zu sagen.
*mauvaise désinence. -n est la marque du datif pluriel pour les substantifs qui au singulier ne se terminent pas en en.
** locatif > datif.
Es kann
*locatif > datif
Aber es kann auch
*accorder correctement.
Andererseits ist es riskant sein Leben auf einem sozialen Netzwerke wie Facebook zu zeigen.
Comparez.
Die Jugendlichen sind sich der Gefahren nicht immer bewusst ,wie zum Beispiel fremde Leute in der Freundesliste zu akzeptieren.Comparez.
Sich einer Sache ( datif ) bewusst sein > être conscient de quelque chose
Abschließend verbessert Fortschritt oft die Lebensqualität, aber der Fortschritt hat manchmal Nachteile und ist gefährlich. Ich denke, dass es eine gute Sache für die Menschen ist, wenn man Technologie kontrollieren kann.
Vous corrigez, postez , nous vérifions. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de jadouce37, postée le 25-10-2015 à 18:25:31 (S | E)
Voilà, merci :
Ich möchte über das Thema Fortschritt sprechen. Der Forschritt hat unser Leben geändert, aber das Thema ist sehr umstritten. Kann Technologie die Menschheit entwickeln? Deswegen möchte ich zuerst über die Vorteile des Fortschritts und dann über die Nachteile des Fortschritts sprechen.
Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil die Forschritt den Alltag der Menschen verbessert. Zum Beispiel, das Passivhaus, das eine Gebäude mit einer wichtigen Isolation, um die Hitze zu behalten ist, vermindert die Umweltverschmutzung. Es wird passiv von der Sonne, um Warm zu halten, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem. Die Oko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und dem Wasser sind sauberer in einem Öko-Viertel. VaubanViertel ist ein bekannte Öko-Viertel, das in Freiburg liegt.
Die soziale Netzwerke haben Vorteile. Einerseits ermöglichen sie dank der Chatfunktion eine freie und schnelle Kommunikation mit Freunden oder Mitgliedern der Familie, die in ein fremdem Land sind. Andererseits sind die Leute dank der sozialen Netzwerke nicht einsam mit die soziale Netzwerk, weil sie zu einer Gruppe gehören.
Die medizinische Forschung erlaubt ein längeres Leben
Andererseits ist der Fortschritt gefährlich für die Menschheit. Die Erfindung der Atombombe durch Hoppenhauer während des zweiten Weltkrieges war ein wichtiger Fehler. Jedesmal wo die Vereinigten Staaten sie benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen. Es gab viele Toten. Sie ist eine starke und gefährliche Waffe, die nicht benutz werden dürfte.
Das Handy, der Computer sind überall präsent, weil die Leute von denen abhängig sind. Aber man wissen noch die Folgen der Wellen auf der Gesundheit. Die Kinder, die zu viel Zeit auf die sozialen Netzwerke verbringen, haben nichts mehr zu ihre Eltern. Es kann für die Kommunikation in der Familie gefährlich sein. Aber es kann auch negative Effekte auf dem Schularbeit haben.
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de brution, postée le 26-10-2015 à 06:49:02 (S | E)
Bonjour,
Bon travail. C'est beaucoup mieux. Quelques remarques encore.
Ich möchte über das Thema Fortschritt sprechen.
Pas d'article. Sens générique. Der Forschritt im Bereich> un article > quelque chose de particulier.
mieux > verändert. Ich ändere mein Leben. Das hat mein Leben verändert.
Kann Technologie die Menschheit entwickeln*?
> nach vorne bringen ? > faire progesser.
J'ai un problème avec l'expression die Menschheit entwickeln. Ein Produkt wird entwickelt.
Deswegen möchte ich zuerst über die Vorteile des Fortschritts und dann über die Nachteile des Fortschritts sprechen.
Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil
*orthographe > fort schreiten > For t schritt.
Alternative> Weil Fortschritt den Alltag der Menschen verbessert, ist Fortschrtt für die Menschen gut.
Zum Beispiel*, das Passivhaus, das eine** Gebäude mit einer wichtigen Isolation, um die Hitze zu behalten*** ist, vermindert die Umweltverschmutzung.
*Introduit la phrase. Pas de virgule après.
**das Gebäude> ein Gebäude.
***mieux > aufzuhalten. Die Wärme aufhalten > retenir la chaleur.
Mieux >
Zum Beispiel verhindert das Passivhaus ,ein Gebäude mit hoher Isolation für die Wärmeaufhaltung, Umweltverschmutzung.
Es wird passiv von der Sonne warm gehalten, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem.
Die Öko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und das Wasser sind sauberer in einem Öko-Viertel.
Das Vauban-Viertel ist ein bekanntes Öko-Viertel, das in Freiburg liegt.
Die sozialen Netzwerke haben Vorteile.
Einerseits ermöglichen sie dank der Chatfunktion eine freie und schnelle Kommunikation mit Freunden oder Mitgliedern der Familie, die in einem fremden Land sind ( wohnen).
Andererseits sind die Leute dank der sozialen Netzwerke nicht einsam
Die medizinische Forschung erlaubt ein längeres Leben.
suggestion> Die medizinische Forschung führt zu einer höheren Lebenserwartung.
Andererseits ist
Suggestion > Andererseits kann Fortschrifft für die Menschheit gefährlich sein.
Die Erfindung der Atombombe durch Hoppenhauer während des zweiten Weltkrieges war ein wichtiger* Fehler.
*wichtig > important. ..war ein großer Fehler ( c'était une grave erreur).
Jedesmal wo die Vereinigten Staaten sie benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen.
Es gab viele Toten. Sie ist eine starke und gefährliche Waffe, die nicht benutz werden dürfte.
Das Handy, der Computer sind überall präsent, weil die Leute von denen abhängig sind.
Aber man wissen noch die Folgen der Wellen auf der Gesundheit.
wissen > savoir avec certitude. C'est man weiß mais ce n'est pas le bon verbe. Ici il faut employer > kennen> sens général de connaître.
Aber man kennt noch nicht die Folgen der Wellen auf die Gesundheit.On ne connaît pas encore...
Die Folgen auf + accusatif.
Mieux une forme passive >
Aber die Folgen der Wellen auf die Gesundheit sind uns noch nicht bekannt.
Die Kinder, die zu viel Zeit auf den* sozialen Netzwerken verbringen,
Datif > ils sont dans un espace et agissent dans cet espace ( locatif). Ils ne quittent pas un espace pour entrer dans un autre (accusatif-directif).
Mieux> in sozialen Netzwerken.
Es kann für die Kommunikation in der Familie gefährlich sein. Aber es kann auch negative Effekte ( Wirkungen ) auf dem* Schularbeit haben.
*auf die Schularbeit.
Comme d'habitude. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de jadouce37, postée le 26-10-2015 à 13:49:06 (S | E)
Et voilà
Ich möchte über das Thema Fortschritt sprechen. Forschritt hat unser Leben verändert, aber das Thema ist sehr umstritten. Kann Technologie die Menschheit nach vorne bringen? Deswegen möchte ich zuerst über die Vorteile des Fortschritts und dann über die Nachteile des Fortschritts sprechen.
Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil Forschritt den Alltag der Menschen verbessert, ist Fortschritt für die Menschen gut. Ich möchte ein Beispiel nennen: das Passivhaus, das ein Gebäude mit einer wichtigen Isolation, um die Hitze zu aufzuhalten ist, vermindert die Umweltverschmutzung. Es wird passiv von der Sonne warm gehalten, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem. Die Öko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und das Wasser sind sauberer in einem Öko-Viertel. VaubanViertel ist ein bekanntes Öko-Viertel, das in Freiburg liegt.
Die sozialen Netzwerke haben Vorteile. Einerseits ermöglichen sie dank der Chatfunktion eine freie und schnelle Kommunikation mit Freunden oder Mitgliedern der Familie, die in eineim fremden Land sind. Andererseits sind die Leute dank der sozialen Netzwerke nicht einsam , weil sie zu einer Gruppe gehören.
Die medizinische Forschung führt zu einer höheren Lebenserwartung.
Andererseits kann Fortschritt für die Menschheit gefährlich sein. Die Erfindung der Atombombe durch Hoppenhauer während des zweiten Weltkrieges war ein grosser Fehler. Jedesmal wo die Vereinigten Staaten sie benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen. Es gab viele Toten. Sie ist eine starke und gefährliche Waffe, die nicht benutz werden dürfte.
Das Handy, der Computer sind überall präsent, weil die Leute von denen abhängig sind. Aber die Folgen der Wellen auf die Gesundheit sind uns noch nicht bekannt. Die Kinder, die zu viel Zeit auf den sozialen Netzwerken verbringen, sagen nichts mehr zu ihren Eltern. Es kann für die Kommunikation in der Familie gefährlich sein. Aber es kann auch negative Effekte auf die Schularbeit haben.
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de brution, postée le 26-10-2015 à 18:31:01 (S | E)
Bonsoir,
Très bonne correction. Quelques détails soulignés.
Ich möchte über das Thema Fortschritt sprechen. Forschritt hat unser Leben verändert, aber das Thema ist sehr umstritten. Kann Technologie die Menschheit nach vorne bringen? Deswegen möchte ich zuerst über die Vorteile des Fortschritts und dann über die Nachteile des Fortschritts sprechen.Parfait.
Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen, weil Forschritt den Alltag der Menschen verbessert, ist Fortschritt für die Menschen gut.
Désolé je me suis mal fait comprendre. Deux possibilités. Ou: Fortschritt ist eine gute Sache für die Menschen , weil Fortschritt den Alltag der Menschen verbessert, ou Weil Fortschritt den Alltag der Menschen verbessert , ist er für die Menschen gut.
Ich möchte ein Beispiel nennen: das Passivhaus, das ein Gebäude mit einer wichtigen Isolation ist, um Hitze aufzuhalten, vermindert die Umweltverschmutzung. Es wird passiv von der Sonne warm gehalten, deshalb benötigt es kein konventionelles Heizsystem. Die Öko-Viertel sind außerdem sehr ökologisch. Die Luft, die Straßen und das Wasser sind sauberer in einem Öko-Viertel. Vauban-Viertel ist ein bekanntes Öko-Viertel, das in Freiburg liegt.Parfait.
Die sozialen Netzwerke haben Vorteile. Einerseits ermöglichen sie dank der Chatfunktion eine freie und schnelle Kommunikation mit Freunden oder Mitgliedern der Familie, die in einem( faute de frappe) fremden Land sind. Andererseits sind die Leute dank der sozialen Netzwerke nicht einsam , weil sie zu einer Gruppe gehören.
Die medizinische Forschung führt zu einer höheren Lebenserwartung.Parfait.
Andererseits kann Fortschritt für die Menschheit gefährlich sein. Die Erfindung der Atombombe durch Hoppenhauer während des zweiten Weltkrieges war ein grosser Fehler. Jedesmal wo die Vereinigten Staaten sie benutzt haben, verursachte das gewaltige Katastrophen. Es gab viele Toten. Sie ist eine starke und gefährliche Waffe, die nicht benutz werden dürfte.Parfait.
Das Handy, der Computer sind überall präsent, weil die Leute von denen abhängig sind. Aber die Folgen der Wellen auf die Gesundheit sind uns noch nicht bekannt. Die Kinder, die zu viel Zeit auf den sozialen Netzwerken verbringen, sagen nichts mehr zu ihren Eltern. Es kann für die Kommunikation in der Familie gefährlich sein. Aber es kann auch negative Effekte auf die Schularbeit haben.Parfait.. Bonne continuation.
Réponse: [Allemand]Correction der Fortschritt de jadouce37, postée le 27-10-2015 à 09:51:28 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide! A bientot
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
