Retour après une longue absence
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basRetour après une longue absence
Message de soufianefes posté le 19-10-2015 à 22:54:56 (S | E | F)
Bonsoir, pourriez-vous m'aider à corriger mes fautes dans le texte suivant?
ça fait longtemps que j'ai posté un sujet sur le forum de (francaisfacile); cette absence était à cause d'une agenda pleine d'activité que j'ai adhéré pour parvenir mes plans éducationnels; en passant un examen d'accès à l'école supérieur du roi Fahd de traduction à Tanger au Maroc. l'examen comprend trois session de traduction écrite, et de trois langues différentes qui sont le Français, l'anglais et l'arabe. Cette école se trouve au sein d'une ville renommée pour sa beauté et sa culture cosmopolite...
Je posterai la suite après la fin de corriger le texte au dessus. Et merci infiniment vos aide vaut d'or.
Message de soufianefes posté le 19-10-2015 à 22:54:56 (S | E | F)
Bonsoir, pourriez-vous m'aider à corriger mes fautes dans le texte suivant?
ça fait longtemps que j'ai posté un sujet sur le forum de (francaisfacile); cette absence était à cause d'une agenda pleine d'activité que j'ai adhéré pour parvenir mes plans éducationnels; en passant un examen d'accès à l'école supérieur du roi Fahd de traduction à Tanger au Maroc. l'examen comprend trois session de traduction écrite, et de trois langues différentes qui sont le Français, l'anglais et l'arabe. Cette école se trouve au sein d'une ville renommée pour sa beauté et sa culture cosmopolite...
Je posterai la suite après la fin de corriger le texte au dessus. Et merci infiniment vos aide vaut d'or.
Réponse: Retour après une longue absence de alienor64, postée le 20-10-2015 à 00:18:08 (S | E)
Bonsoir Soufianefes
ça
( 'ça' est familier ; à éviter : écrire correctement le pronom démonstratif, ou bien le remplacer par la construction impersonnelle : 'il y a', et dans ce cas, vous supprimerez le verbe 'fait') fait longtemps que j'ai posté un sujet sur le forum de (francaisfacile);(autre ponctuation : point) cette(à remplacer par un déterminant possessif) absence était à cause d'( à supprimer et à remplacer par le participe passé de 'devoir' suivi d'une préposition)une( le mot suivant est masculin) agenda pleine(accord) d'activité(pluriel) que(erreur : pronom relatif composé à accorder à son antécédent : 'activités') j'ai adhéré(mieux : 'participé') pour parvenir (ici, préposition : 'parvenir' est un verbe intransitif ; le faire suivre d'un infinitif :' réaliser'/ 'concrétiser'/ mener à bien')) mes plans éducationnels(incorrect);(enlevez cette ponctuation) en passant un examen d'accès à l'école(majuscule si cette institution est unique dans le pays) supérieur(accord) du roi Fahd de traduction(à placer après l'adjectif qualifiant l' école )(virgule) à Tanger au Maroc. (Majuscule en début de phrase)l'examen comprend trois session(accord) de traduction écrite, et de trois langues différentes qui sont le Français(pas de majuscule aux noms de langues), l'anglais et l'arabe. Cette école se trouve au sein d'une ville renommée pour sa beauté et sa culture cosmopolite...Je posterai la suite après la fin de corriger
( erreur : mettez le substantif qui correspond à cet infinitif ; le faire précéder d'un article défini )) le(autre article après la modification précédente : article contracté, contraction de ' de+ le')texte autrait d'union dessus(incorrect : 'ci-dessus'). Et merci infiniment ; vos( singulier) aide vaut d'or(incorrect : 'de l'or'). Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
