Crash d'avion/question
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCrash d'avion/question
Message de learnenglish12 posté le 13-10-2015 à 21:38:03 (S | E | F)
Bonsoir,
Je voudrais poser une question en anglais, cependant je bloque sur la construction grammaticale. Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Ma question est la suivante : "Comment l'avion 17 (sous-entendu le vol) a-t-il été abattu ?"
"How" ne sera pas sujet de ma question, je dois donc utiliser un auxiliaire. Je dois également utiliser une voix passive.
Ma proposition : How had the flight 17 been downed ?
Est-ce correct ?
Merci d'avance !
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2015 22:01
Message de learnenglish12 posté le 13-10-2015 à 21:38:03 (S | E | F)
Bonsoir,
Je voudrais poser une question en anglais, cependant je bloque sur la construction grammaticale. Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Ma question est la suivante : "Comment l'avion 17 (sous-entendu le vol) a-t-il été abattu ?"
"How" ne sera pas sujet de ma question, je dois donc utiliser un auxiliaire. Je dois également utiliser une voix passive.
Ma proposition : How had the flight 17 been downed ?
Est-ce correct ?
Merci d'avance !
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2015 22:01
Réponse: Crash d'avion/question de gerondif, postée le 13-10-2015 à 23:19:01 (S | E)
Hello,
How had the flight 17 been downed ? signifie: Comment le vol 17 avait-il été descendu? j'ai un doute sur ce verbe "down".
L'avion fut abattu, l'avion a été abatttu = The plane was shot down.
Votre question étant implicitement datée, ce temps devrait rester dans votre question.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
