Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Verbe-aller

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Verbe-aller
    Message de tsermeni60 posté le 11-10-2015 à 10:47:29 (S | E | F)
    Bonjour à tous et à toutes!
    Je pose une question,en demandant l'explication ,si évidemment,avec le verbe 'aller' au futur,on doit dire 'on y ira' ou j'y irais' On met l'adverbe de lieu 'y' pour parler d'un endroit ?
    Enfin qu'est ce qu'il conviendrait de dire de son utilise?il est qu'en écrit ou même en oral? Toutes les réponses les bienvenue.
    Merci d'avance.


    Réponse: Verbe-aller de floflor, postée le 11-10-2015 à 11:23:15 (S | E)
    Bonjour,
    D'un point de vue grammatical, "on y ira" et "j'y irai" sont tout à fait correct. Oui, le pronom "y" reprend bien un complément circonstanciel de lieu.
    Exemples:
    On ira à la plage. -> On y ira.
    J'irai à la montagne -> J'y irai.
    D'un point de vue stylistique, par contre, l'hiatus "y-i" n'est pas des plus heureux, à l'oral en tout cas. À l'écrit non plus d'ailleurs, mais il passe peut-être plus facilement.
    Si vous voulez mon avis, j'éviterais d'employer "J'y irai" à l'oral comme à l'écrit pour la raison que j'ai invoquée ci-dessus, même si l'expressions reste parfaitement correcte.
    Bon dimanche !



    Réponse: Verbe-aller de tsermeni60, postée le 11-10-2015 à 12:34:52 (S | E)
    Merci bien floflor ,ça fait du bien de voir votre réponse..Bon ,je dis ça,c’est visiblement une erreur utiliser "y" au futur de verbe aller en oral,sur la raison d'hiatus.Mais en oral,comment pouvons-nous remplaçons "y" ?De quelle façon? Merci encore! M!



    Réponse: Verbe-aller de floflor, postée le 11-10-2015 à 18:19:34 (S | E)
    Bonsoir,

    L'emploi du pronom "y" au futur n'est pas fautif, vous avez donc le droit de l'employer. D'ailleurs, il n'y a pas vraiment d'autres solutions pour éviter l'hiatus.

    À la rigueur, vous pouvez employer un futur proche (avec le verbe "aller") en lieu et place du futur simple, ce qui donne respectivement:
    On ira à la plage -> On va aller à la plage -> On va y aller.
    J'irai à la montagne -> Je vais aller à la montagne -> Je vais y aller.

    Cependant, le sens n'est plus tout à fait le même entre les phrases écrites au futur simple et celles écrites au futur proche. Pour ma part, je perçois le futur proche comme plus proche dans l'avenir que le futur simple.

    Bonne fin de journée



    Réponse: Verbe-aller de tsermeni60, postée le 11-10-2015 à 19:13:23 (S | E)
    floflor,
    je vous remercie pour votre mise à jour de ce site,où on y trouve vraiment tout ces que l'on désire dessus!Merci à nouveau pour tout ce que tous vous faites!Je suis complètement informée par vous!Cordialement! M !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français