[Espagnol]Exposé - texte
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Exposé - texte
Message de nate128 posté le 23-09-2015 à 22:03:38 (S | E | F)
Bonsoir ! J'ai un devoir d'espagnol à faire qui consiste à raconter ce qui s'est passé après la mort d'Atahualpa au pérou au 16ème siècle.
Je pense avoir fait beaucoup de fautes, pouvez-vous m'aider à corriger mes erreurs s'il vous plait ?
Un énorme merci à vous.
Mon texte:
I. (Après la mort d’Atahualpa): Después del encuentro et de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca, y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere, dejando el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del emporio inca. En 1533, deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante, desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el emporio, en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. (Guerre civile et poursuite de la conquête): Después de eso, las rivalidades personales precipiten los conquistadores en una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores los más importantes. Al final, Almagro acepta de dejar Cuzco à Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que llega a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado a Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan Almagro, y en 1541, los aliados de Almagro matan Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos quinto quiere eestablecer su dominación y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone una redacción de una Historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay peor: mata el último Inca; Tupas Amaru, en 1572.
(Conclusion : L’idéal d’une société métisse, encore aujourd’hui mis en question.):
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que cuenta, pero las narraciones orales de los nativos se dejan oír cada vez más. Hoy, las herencias inca y española formen una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultante del dominio de un pueblo en otro. Es también la historio de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad comunitaria de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: “No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Message de nate128 posté le 23-09-2015 à 22:03:38 (S | E | F)
Bonsoir ! J'ai un devoir d'espagnol à faire qui consiste à raconter ce qui s'est passé après la mort d'Atahualpa au pérou au 16ème siècle.
Je pense avoir fait beaucoup de fautes, pouvez-vous m'aider à corriger mes erreurs s'il vous plait ?
Un énorme merci à vous.
Mon texte:
I. (Après la mort d’Atahualpa): Después del encuentro et de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca, y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere, dejando el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del emporio inca. En 1533, deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante, desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el emporio, en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. (Guerre civile et poursuite de la conquête): Después de eso, las rivalidades personales precipiten los conquistadores en una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores los más importantes. Al final, Almagro acepta de dejar Cuzco à Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que llega a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado a Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan Almagro, y en 1541, los aliados de Almagro matan Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos quinto quiere eestablecer su dominación y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone una redacción de una Historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay peor: mata el último Inca; Tupas Amaru, en 1572.
(Conclusion : L’idéal d’une société métisse, encore aujourd’hui mis en question.):
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que cuenta, pero las narraciones orales de los nativos se dejan oír cada vez más. Hoy, las herencias inca y española formen una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultante del dominio de un pueblo en otro. Es también la historio de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad comunitaria de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: “No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de leserin, postée le 24-09-2015 à 00:38:11 (S | E)
Bonsoir, nate128.
Mon texte:Il faut un titre
I. (Après la mort d’Atahualpa)en espagnol: Después del encuentro de qui ? et de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca,enlevez la virgule y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere, dejandoenlevez ce gérondif incorrect. Ajoutez : et+présent indicatif de ce verbe el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del emporioerreur inca. En 1533,enlevez la virgule deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante,enlevez la virgule desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el emporioerreur, ajoutez autant en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. (Guerre civile et poursuite de la conquête)en espagnol: Después de eso, las rivalidades personales precipitenautre acception + préposition los conquistadores enautre préposit. una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado aune autre prépist. Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan ajoutez une préposit. Almagro,enlevez la virgule y en 1541,enlevez la virgule los aliados de Almagro matan une préposition Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos quintoV quiere eestablecererreur su dominaciónune autre acception y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone unaarticle défini redacción de una Historiaminuscule de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay peoralgo peor:virgule mata ela+el= al último Inca;virgule Tupas Amaru,enlevez la virgule en 1572.
(Conclusion : L’idéal d’une société métisse, encore aujourd’hui mis en question.):en espagnol
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que cuentapassé simple, pero las narraciones orales de los nativos se dejanpassé simple oír cada vez más. Hoy,enlevez la virgule las herencias inca y española formen erreur una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultanteautre acception del dominio de un pueblo enune autre préposit. otro. Es también la historioerreur de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad comunitaria de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemosverbe vouloir retenerrecordar es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: “No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Corrigez et on continuera. Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de nate128, postée le 24-09-2015 à 00:56:02 (S | E)
Bonsoir ! merci beaucoup pour votre aide. En fait, concernant les titres des sous parties je les ai simplement mis à titre indicatif, c'est pour cela qu'ils sont en français mais ils ne seront pas sur ma copie.
Voici le texte, pouvez-vous m'éclairer à nouveau s'il vous plait ?
Mon texte: Atahualpa, Pizarro, Almagro y el Perú
I. Después del encuentro de Atahualpa y de Pizarro et de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere, y deja el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del imperio inca. En 1533 deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el imperio tanto en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. Después de eso, las rivalidades personales precipitenautre acception + préposition (je n’ai pas compris) los conquistadores a una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores los más importantes. Al final, Almagro acepta de dejar Cuzco a Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que llega ( je ne trouve pas mon erreur) a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado en Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan a Almagro y en 1541 los aliados de Almagro matan a Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos V quiere establecer su dominación une autre acception (je n’ai pas compris) y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone la redacción de una historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay algo peor, mata al último Inca, Tupas Amaru en 1572.
conclusión:
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que contó, pero las narraciones orales de los nativos se dejó oír cada vez más. Hoy las herencias inca y española forman una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultanteautre acception ( je ne comprends pas) del dominio de un pueblo a otro. Es también la historia de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad comunitaria de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: “No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de leserin, postée le 24-09-2015 à 01:31:27 (S | E)
Bonsoir, nate128
Atahualpa, Pizarro, Almagro y el Perú.
I. Después del encuentro de Atahualpa y
Las expediciones españolas continúan en todo el imperio tanto en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. Después de eso, las rivalidades personales precipiten autre acception (llevan) + préposition los conquistadores a una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado en Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan a Almagro y en 1541 los aliados de Almagro matan a Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefesvirgule Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos V quiere establecer su dominaciónpouvoir y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone la redacción de una historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay algo peor, mataordonne de + verbe infinitif al último Inca, Tupas Amaru en 1572.
conclusión:majuscule + point
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que contó, pero las narraciones orales de los nativos se dejó oír cada vez más. Hoy las herencias inca y española forman una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultanterésultat del dominio de un pueblo asobre otro. Es también la historia de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad comunitaria ¿?jerárquica piramidal de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: ?No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de nate128, postée le 24-09-2015 à 12:35:35 (S | E)
Bonjour !
encore pour votre aide !Est-ce que c'est correct ?
Atahualpa, Pizarro, Almagro y el Perú.
I. Después del encuentro de Atahualpa y de Pizarro y de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder a su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere y deja el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del imperio inca. En 1533 deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el imperio tanto en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. Después de eso, las rivalidades personales llevan a los conquistadores a una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores más importantes. Al final, Almagro acepta dejar Cuzco a Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que lleva a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado en Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan a Almagro y en 1541 los aliados de Almagro matan a Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes, Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos V quiere establecer su poder y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone la redacción de una historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay algo peor, ordena de matar al último Inca, Tupas Amaru en 1572.
Conclusión.
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que contó, pero las narraciones orales de los nativos se dejó oír cada vez más. Hoy las herencias inca y española forman una sociedad peruana mestiza y muy diversa, lo que es el resultado del dominio de un pueblo sobre otro. Es también la historia de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la jerárquica piramidal de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: ?No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos."
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de leserin, postée le 24-09-2015 à 13:03:37 (S | E)
Bonjour, nate128.
Atahualpa, Pizarro, Almagro y el Perú.
I. Después del encuentro de Atahualpa y de Pizarro,virgule y de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder a su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere y deja el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del imperio inca. En 1533 deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el imperio,virgule tanto en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. Después de eso, las rivalidades personales llevan a los conquistadores a una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores más importantes. Al final, Almagro acepta dejar Cuzco a Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que lleva a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado en Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan a Almagro y en 1541 los aliados de Almagro matan a Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes, Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos V quiere establecer su poder y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone la redacción de una historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay algo peor, ordena
Conclusión.
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que contó, pero las narraciones orales de los nativos se dejó oír cada vez más. Hoy las herencias inca y española forman una sociedad peruana mestiza y muy diversa,
D'accord, bonne chance !
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de nate128, postée le 24-09-2015 à 13:49:52 (S | E)
Un énorme
C'est bon à présent ?
Atahualpa, Pizarro, Almagro y el Perú.
I. Después del encuentro de Atahualpa y de Pizarro, y de la muerte de Atahualpa, Pizarro lleva al poder a su hermano Tupac Huallpa, como nuevo Inca y soberano fantoche. Pero Tupac Huallpa muere y deja el poder a Manco Inca. Al mismo tiempo, Pizarro sigue la conquista del imperio inca. En 1533 deja Cajamarca para tomar la capital imperial de Cuzco. Representa un hito histórico importante desde los puntos de vista político, económico y sobre todo, simbólico.
Las expediciones españolas continúan en todo el imperio, tanto en el norte como en el sur, y se erigen ciudades como Lima, la "Ciudad de los Reyes".
II. Después de eso, las rivalidades personales llevan a los conquistadores a una guerra civil. En efecto, hay tensiones entre Diego Almagro y Pizarro, los dos conquistadores más importantes. Al final, Almagro acepta dejar Cuzco a Pizarro, a cambio de su ayuda para conquistar Chile. Manco Inca quiere sacar partido del desacuerdo entre Pizarro y Almagro y trata de tomar Cuzco en 1537, pero su ejército es derrotado, lo que lleva a una ola de violencia contra los nativos.
El gran Inca se refugia en los Andes y crea un nuevo estado en Vilcabamba. Al mismo tiempo, los soldados de Pizarro matan a Almagro y en 1541 los aliados de Almagro matan a Pizarro.
Podemos decir que la conquista del Perú se convirtió en una guerra civil entre clanes españoles rivales, pero la conquista española no se termina después de la muerte de sus dos jefes, Pizarro y Almagro. Al contrario, el rey Carlos V quiere establecer su poder y para eso ordena la creación de un tribunal de la Inquisición, impone sus leyes a los nativos y también impone la redacción de una historia de los incas para dar una imagen negativa de ese pueblo. Además, hay algo peor, ordena matar al último Inca, Tupas Amaru en 1572.
Conclusión.
Durante largo tiempo, la historia que los ganadores escribieron era la única historia que contó, pero las narraciones orales de los nativos se dejó oír cada vez más. Hoy las herencias inca y española forman una sociedad peruana mestiza y muy diversa, que es el resultado del dominio de un pueblo sobre otro. Es también la historia de la lucha entre dos mundos diferentes, entre la sociedad jerárquica piramidal de los incas y la sociedad moderna de los españoles. Lo que podemos retener es una cita del historiador peruano José Antonio Del Busto: "No somos ni vencedores ni vencidos, somos descendientes de los vencedores y de los vencidos".
Bonne journée !
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de leserin, postée le 24-09-2015 à 16:01:41 (S | E)
Bonjour, nate128.
C'est bon à présent ? C'est très bien !
¡Hasta pronto!
Réponse: [Espagnol]Exposé - texte de nate128, postée le 24-09-2015 à 17:48:34 (S | E)
¡muchas gracias !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
