Correction résumé 2
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection résumé 2
Message de emanuele1992 posté le 01-09-2015 à 10:07:51 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que vous pouvez m'aider à corriger ce résumé d'un article de journal? Dans l'attente de vos réponses, je vous présente mes remerciements.
Article: Le combat contre la pollution ne peut plus attendre - Le Monde fr
Le combat contre la pollution c'est un thème qui doit être envisagée souvent et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de modes de vie c'est la principal manière pour lui réduire avec efficacité. depuis la conférence environnementale du septembre 2013 la question de la pollution atmosphérique a mit en rélief le besoin d'une politique efficient pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancer, l'organisation mondiale de la santé, estime qu'en 2012 les décès on été 8,2 millions. Par ailleur, la cause principal du cancer, est le tabagisme; en effet la France fait partie des trois pays au monde pour la majeur présence du cancer du sein e du cancer de la prostate.
L'urgence des malades est très serieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problem ce n'est pas la présence de beaucoup de médécins, mais de malades. En conclusion, il faut changer la stratègie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme.
Message de emanuele1992 posté le 01-09-2015 à 10:07:51 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que vous pouvez m'aider à corriger ce résumé d'un article de journal? Dans l'attente de vos réponses, je vous présente mes remerciements.
Article: Le combat contre la pollution ne peut plus attendre - Le Monde fr
Le combat contre la pollution c'est un thème qui doit être envisagée souvent et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de modes de vie c'est la principal manière pour lui réduire avec efficacité. depuis la conférence environnementale du septembre 2013 la question de la pollution atmosphérique a mit en rélief le besoin d'une politique efficient pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancer, l'organisation mondiale de la santé, estime qu'en 2012 les décès on été 8,2 millions. Par ailleur, la cause principal du cancer, est le tabagisme; en effet la France fait partie des trois pays au monde pour la majeur présence du cancer du sein e du cancer de la prostate.
L'urgence des malades est très serieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problem ce n'est pas la présence de beaucoup de médécins, mais de malades. En conclusion, il faut changer la stratègie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme.
Réponse: Correction résumé 2 de sarahsmile, postée le 02-09-2015 à 00:16:16 (S | E)
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être envisagée souvent et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de modes de vie est la principal manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale en septembre 2013 la question de la pollution atmosphérique a mit en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancer, l'organisation mondiale de la santé, estime qu'en 2012 les décès on été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principal du cancer, est le tabagisme; en effet la France fait partie des trois pays au monde qui ont une majeur présence du cancer du sein, du cancer et de la prostate.
L'urgence de ces maladies est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer la stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme.
Voilà j'ai fait de mon mieux
Seulement il y a quelques phrases/mots que je ne comprend pas ^ Réponse: Correction résumé 2 de alienor64, postée le 02-09-2015 à 01:13:08 (S | E)
Bonsoir Emanuele
Le combat contre la pollution c'
(enlever)est un thème qui doit être envisagée(accord avec 'thème') souvent(devant le participe passé) et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de (ici, mettre déterminant possessif)) modes de vie (virgule)c'est la principal(accord) manière pour(erreur : autre préposition) lui(erreur : il faut un pronom personnel COD mis pour 'pollution') réduire avec efficacité. depuis(majuscule en début de phrase) la conférence environnementale du(préposition et non article)) septembre 2013 (virgule)la question de la pollution atmosphérique a mit(participe passé) en rélief( enlever l'accent) le besoin d'une politique efficient(accord) pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancer(pluriel), l'organisation mondiale de la santé( premières lettres majuscules),(pas de virgule) estime qu'en 2012 les décès on( 3è personne du pluriel) été (ici, préposition)8,2 millions. Par ailleur(orthographe), la cause principal(accord) du cancer,(pas de virgule) est le tabagisme(espace avant un point-virgule); en effet la France fait partie des trois pays au monde pour la majeur(accord avec 'présence', mais mieux : superlatif relatif) présence du cancer du sein e(orthographe) du cancer de la prostate.L'urgence des malades
(mal exprimé : de quelle urgence s'agit-il ? des malades ou de leur prise en charge?) est très serieuse(accent), étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problem(orthographe)(virgule) ce n'est pas la présence de beaucoup de médécins(un accent de trop), mais de malades. En conclusion, il faut changer la stratègie(erreur d'accent + à préciser : quelle stratégie ?) nationale afin de réduire l'usage du tabagisme. Bonne soirée !
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 07-09-2015 à 09:51:49 (S | E)
Bonjour, merci pour la correction!!
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être souvent envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre modes de vie, c'est la principale manière en la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet la France fait partie des trois pays au monde pour la majeurité de la présence du cancer du sein et du cancer de la prostate.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer une stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme.
Réponse: Correction résumé 2 de jij33, postée le 07-09-2015 à 11:56:55 (S | E)
Bonjour emanuele1992
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être souvent envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre modes (singulier) de vie , c' (supprimer) est la principale manière en (autre préposition, fréquente pour introduire un complément du nom) la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet (virgule) la France fait partie des trois pays au monde pour la majeurité de la présence (je supprimerais ce groupe, le remplacerais par une subordonnée relative introduite par où, parlant de la fréquence des cancers que vous citez ensuite) du cancer du sein et du cancer (à supprimer pour éviter la répétition) de la prostate.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer une (remplacer par le déterminant défini) stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme (mot impropre : on n'utilise pas le tabagisme, mais le "produit" qui provoque le tabagisme).
Bonne continuation.
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 09-09-2015 à 21:20:34 (S | E)
bonsoir, voilà la correction.. merci!!
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être souvent envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie, est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où il est plus fréquente le cancer du sein et de la prostate.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage des cigarettes.
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 09-09-2015 à 21:20:34 (S | E)
bonsoir, voilà la correction.. merci!!
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être souvent envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie, est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où il est plus fréquente le cancer du sein et de la prostate.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage des cigarettes.
Réponse: Correction résumé 2 de jij33, postée le 09-09-2015 à 23:48:34 (S | E)
Bonsoir
C'est mieux !
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être souvent (autre adverbe, insistant davantage sur la permanence de cette nécessité) envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie, (le verbe ne doit pas être séparé de son sujet par une virgule) est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où il est plus fréquente (ceci est le groupe verbal, à déplacer en fin de phrase, tout en veillant à l'accord de l'adjectif surligné en vert) le cancer du sein et de la prostate.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage des cigarettes (trop restrictif : le cigare et la pipe sont aussi nocifs que la cigarette ; employez un terme plus général).
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 10-09-2015 à 08:23:00 (S | E)
bonjour, voilà la réponse.
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être toujours envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où le cancer du sein et de la prostate sont plus fréquents.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme.
Réponse: Correction résumé 2 de jij33, postée le 10-09-2015 à 09:01:42 (S | E)
Bonjour
Encore deux ou trois corrections et ce sera très bien
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être toujours (mieux : constamment) envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où le cancer du sein et de la prostate sont (former un superlatif en ajoutant ici le déterminant défini au pluriel) plus fréquents.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabagisme (vous êtes revenu vers une expression qui vous avait été déconseillée : quel est le végétal qui entre dans la fabrication des cigarettes et des cigares ? C'est ce mot-là qu'il faut employer : il est formé sur le même radical que tabagisme).
Bonne fin de correction.
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 10-09-2015 à 09:28:33 (S | E)
bonjour, merci beaucoup pour la correction!!
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être constamment envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où le cancer du sein et de la prostate sont les plus fréquents.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabac.
Réponse: Correction résumé 2 de jij33, postée le 10-09-2015 à 17:16:56 (S | E)
C'est très bien."La France fait partie des trois pays au monde où le cancer du sein et celui de la prostate sont les plus fréquents." Dans cette phrase, pour rendre l'accord du verbe plus évident, j'ajouterais "celui".
Bonne continuation sur le site.
Réponse: Correction résumé 2 de emanuele1992, postée le 10-09-2015 à 20:30:50 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses!!!!!
Le combat contre la pollution est un thème qui doit être constamment envisagé et non plus seulement dans certaines situations critiques. Le changement de notre mode de vie est la principale manière pour la réduire avec efficacité. Depuis la conférence environnementale de septembre 2013, la question de la pollution atmosphérique a mis en relief le besoin d'une politique efficiente pour sauvegarder la Santé en France. Pour ce qui concerne le taux de cancers, l'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'en 2012 les décès ont été de 8,2 millions. Par ailleurs, la cause principale du cancer est le tabagisme ; en effet, la France fait partie des trois pays au monde où le cancer du sein et celui de la prostate sont les plus fréquents.
La prise en charge des malades est très sérieuse, étant donné que le cancer touche un homme sur deux et deux femmes sur cinq. Le problème, ce n'est pas la présence de beaucoup de médecins, mais de malades. En conclusion, il faut changer de stratégie nationale afin de réduire l'usage du tabac.
Réponse: Correction résumé 2 de jij33, postée le 10-09-2015 à 21:37:09 (S | E)
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
