Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction d'un petit texte

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction d'un petit texte
    Message de admm posté le 23-08-2015 à 00:48:00 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    Je serais très honoré avec votre aide en apportant m'aidant à apporter des corrections à ce texte car je sens qu'il y a des fautes grammaticales que je ne parviens pas à voir.
    Merci, votre aide me sera précieuse !

    Je suis à la quête du développement;
    Pour y arriver progresivement
    Du dehors à la case,
    De cette habitation à la phase
    Celle qui fera de mon lieu spécial
    En quittant le bas de l'échelle mondiale.
    Tiers-monde dans la vallée,
    Tiers-monde dans la forêt
    Ecoute les cris des autres,
    Ne méprise pas l'autre.
    Car celui-là
    Qui va au delà
    Des ses capacités
    S'enrichit de la tranquilité.
    Moi, je ne m'attend pas à la faillite,
    Mais au contraire à la réussite.
    Je marche, j'arrive à courir
    En voyant des visages pleins de sourir.
    C'est ainsi que je m'approche du bonheur
    En s'eloignant du malheur.
    -------------------
    Modifié par bridg le 23-08-2015 02:21


    Réponse: Correction d'un petit texte de alienor64, postée le 23-08-2015 à 01:37:23 (S | E)
    Bonsoir Admm
    Je suis à la(erreur : préposition) quête du(préposition et non article) développement;
    Pour y arriver progresivement(orthographe)
    Du dehors à la case,
    De cette habitation à la phase( quelle phase ? à compléter)
    Celle qui fera de mon lieu spécial(A compléter pour que ce soit compréhensible. 'Celle qui fera' : qui fera quoi ???)
    En quittant le bas de l'échelle mondiale.
    Tiers-monde dans la vallée,
    Tiers-monde dans la forêt
    Ecoute les cris des autres,
    Ne méprise pas l'autre.
    Car celui-là
    Qui va au(trait d'union) delà
    Des ses capacités
    S'enrichit de la tranquilité(orthographe).
    Moi, je ne m'attend( 1ère personne indicatif présent) pas à la faillite,
    Mais au contraire à la réussite.
    Je marche, j'arrive à courir
    En voyant des visages pleins de sourir(orthographe).
    C'est ainsi que je m'approche du bonheur
    En s'eloignant(autre pronom personnel réfléchi + accent) du malheur.

    Bonne soirée !



    Réponse: Correction d'un petit texte de admm, postée le 23-08-2015 à 09:28:37 (S | E)
    Merci elienor64!
    Je vous rémercie pour votre grande aide.



    Réponse: Correction d'un petit texte de alienor64, postée le 23-08-2015 à 09:55:04 (S | E)
    Bonjour Admm
    J'apprécie beaucoup vos remerciements, c'est vraiment sympathique de votre part, mais le plus important, c'est de tenir compte de nos conseils et de nous présenter votre texte jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreurs.

    A bientôt !



    Réponse: Correction d'un petit texte de admm, postée le 03-09-2015 à 14:51:03 (S | E)
    Merci pour vos remarques!
    Voici le texte obtenu, après vos conseils.
    J'espère que j'ai pu corriger toutes les erreurs.

    Je suis à la quête de mon développement
    Pour y arriver progressivement.
    Je commence par cette grande lutte
    Pour parvenir à mon humble but.
    Du dehors à ase
    De cette habitation à la phase,
    Cette phase qui fera de mon lieu, un endroit tout spécial
    En quittant le bas de l'échelle mondiale.
    Le développement pour mon pays
    Y arriver en disant ce qui suit:
    Tiers-monde dans la vallée,
    Tiers-monde dans la forêt:
    Ecoute les cris des autres!
    Ne méprise pas l'autre!
    Car celui-là
    Qui va au-delà
    Des ses capacités
    s'enrichit de tranquilité.
    Moi, je ne m'attends pas à la faillite,
    mais bien au contraire à la réussite.
    Je marche, j'arrive à courire
    Pour voir des visages pleins de sourire.
    Partant, je m'approche du bonheur
    En je m'éloigne du bonheur.



    Réponse: Correction d'un petit texte de alienor64, postée le 04-09-2015 à 02:02:50 (S | E)
    Bonsoir Admm
    Votre texte ne manque pas de poésie mais, faute de ponctuations bien placées, il est difficilement compréhensible.
    Je suis à la('en') quête de mon développement
    Pour y arriver progressivement.
    Je commence par cette grande lutte
    Pour parvenir à mon humble but.
    Du dehors à ase(quel est ce mot ?)
    De cette habitation à la phase(quelle 'phase'?),
    Cette phase qui fera de mon lieu, un endroit tout spécial
    En quittant le bas de l'échelle mondiale.
    Le développement de mon pays
    Y arriver en disant ce qui suit :
    ( Ce qui est souligné est à reformuler clairement)
    Tiers-monde dans la vallée,
    Tiers-monde dans la forêt:
    Ecoute les cris des autres!
    Ne méprise pas l'autre!
    Car celui-là
    Qui va au-delà
    Des(préposition et non article) ses capacités
    s'enrichit de tranquilité.(orthographe)
    Moi, je ne m'attends pas à la faillite,
    mais bien au contraire à la réussite.
    Je marche, j'arrive à courire(orthographe)
    Pour voir des visages pleins de sourire(pluriel).
    Partant( gérondif et non participe présent), je m'approche du bonheur
    En(pourquoi 'En' ???) je m'éloigne du bonheur. C'est poétique mais assez confus ! On ne comprend pas bien que vous vous approchez et qu'en même temps, vous vous éloignez. A reformuler clairement).

    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français