Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Explications - tout

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explications - tout
    Message de brenya posté le 19-08-2015 à 13:36:16 (S | E | F)
    Bonjour à tous.
    Pourriez vous m'expliquer s'il vous plaît pourquoi on ne met pas jambes toutes engourdies
    Quand Julien se réveilla la nuit tombait et il avait très faim. Il mangea le reste de son sandwich, but un peu d'eau, se leva sur ses jambes tout engourdies et recommença courageusement à marcher.
    C'est une dictée que j'ai faite et je ne trouve pas d'explications.
    Merci beaucoup.
    -------------------
    Modifié par bridg le 19-08-2015 21:15


    Réponse: Explications - tout de alienor64, postée le 19-08-2015 à 14:15:13 (S | E)
    Bonjour Brenya
    '... se leva sur ses jambes tout engourdies et recommença courageusement à marcher.'
    ---'...ses jambes tout engourdies' : ' tout' est ici un adverbe et non un adjectif. Les adverbes sont invariables. Pour ne pas vous tromper, vous pouvez le remplacer par un autre adverbe : 'entièrement' / 'complètement'/ 'tout à fait'.

    Bonne journée !



    Réponse: Explications - tout de trost, postée le 27-08-2015 à 21:17:45 (S | E)
    Je me permets de faire une remarque sur le commentaire précédent. "Tout" s'écrit ici ainsi car le mot suivant commence par une VOYELLE. Si le mot avait commencé par une CONSONNE, on aurait écrit "toutes". Exemples : "tout engourdies" et "toutes paralysées".
    J'espère que mon explication est claire.



    Réponse: Explications - tout de alienor64, postée le 27-08-2015 à 23:44:01 (S | E)
    Bonsoir Trost
    Votre remarque est exacte. Pour la compléter, j'ajoute quelques exemples : 'Ils sont tout ridés'/ tout seuls' : = complètement ridés / seuls. / 'Elles sont tout étonnées' : ici, aucune ambigüité quant à la valeur adverbiale de 'tout'. Mais : 'Elles sont toutes ridées' : 'tout', adverbe, varie en genre et en nombre devant un mot féminin commençant par une consonne ou un 'h' aspiré . Cette dernière phrase est toutefois ambigüe entre une lecture adverbiale ( = complètement / tout à fait) et pronominale (= chacune) de la forme 'toutes'.(cf : Grammaire méthodique du français et Grevisse).


    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français