Correction / phrase

Correction / phrase
Message de lareussitea100 posté le 14-08-2015 à 19:07:28 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais traduire cette phrase en anglais: "je demande à Laura, de ramasser le mouchoir"
J'ai déjà des idées comme :
I ask to Laura, to pick up the handkerchief*
I ask to pick up the handkerchief Laura*
What about you?

-------------------
Modifié par webmaster le 14-08-2015 19:18

---

Réponse: Correction / phrase de lemagemasque, postée le 14-08-2015 à 20:36:35 (S | E)
Now then (= Hello dans le Yorkshire)!

Je vous laisse regarder ce lien qui propose différentes structures Lien internet
Que proposez-vous maintenant (il vous faut juste remettre "Laura" à la bonne place)
Sinon, en fonction du contexte, le temps de votre phrase peut ne pas être du présent simple (on pourrait mettre présent simple ou continu ou present perfect)
Pas de virgule dans vos phrases

Cheers!

---

Réponse: Correction / phrase de lareussitea100, postée le 14-08-2015 à 20:52:22 (S | E)
SORRY
J'avais oublié les bonnes maniéres!!

---

Réponse: Correction / phrase de lemagemasque, postée le 15-08-2015 à 14:41:10 (S | E)
Que proposez-vous alors ?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais