Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    C'est ou s'est

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    C'est ou s'est
    Message de morioka posté le 28-07-2015 à 12:19:52 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je suis en train de préparer des srt pour une série. Dans un dialogue, j'ai vu(e) ceci :
    - S'est toi qui l'as dit.
    - S'est toi qui l'écriras dans le rapport.
    le "s'est" ne me semble pas correct je pense (que) qu'il s'écrit plutôt "c'est" mais j'aimerais l'avis de personnes plus calées, s'il vous plaît.
    Merci pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 28-07-2015 14:09


    Réponse: C'est ou s'est de learn0english, postée le 28-07-2015 à 12:46:40 (S | E)
    Bonjour,
    Voici la réponse à ta question :

    S'est est toujours suivi d'un participe passé; il fait partie de la conjugaison d'un verbe pronominal.
    ex: Il s'est levé tôt ( se lever).
    On peut le remplacer par : Je me suis levé tôt, tu t'es levé tôt.

    C'est a le sens de cela est.
    Il est suivi d'un groupe nominal, d'un pronom ou d'un adjectif qualificatif.
    ex: C'est déjà le printemps. Que c'est beau !
    [leçon trouvée sur www.françaisfacile.com]
    Merci,
    À bientôt
    -------------------
    Modifié par bridg le 28-07-2015 14:11



    Réponse: C'est ou s'est de iuna, postée le 28-07-2015 à 14:20:57 (S | E)
    à noter, juste pour préciser la réponse de learnenglish:
    C'est, qui a le sens de "cela est", peut être aussi suivi d'un participe passé.
    Par exemple : c'est arrivé (cela est arrivé), c'est fait (cela est fait), c'est parti (cela est parti), ....

    Pour savoir si l'on doit écrire c'est ou s'est on se pose la question "peut-on le remplacer par cela est?"
    Si la réponse est oui on écrit "c'est"



    Réponse: C'est ou s'est de alienor64, postée le 28-07-2015 à 14:45:41 (S | E)
    Bonjour Morioka
    S'est toi qui l'as dit.
    - S'est toi qui l'écriras dans le rapport.

    le "s'est" ne me semble pas correct je pense que( à enlever) qu'il s'écrit plutôt "c'est" Oui ! Vous pensez correctement !
    Explication : 'C'est...qui'-et 'C'est...que' sont des gallicismes qui permettent de mettre en relief un élément de la pensée, sauf le verbe. 'C'est toi qui l'as dit' met en relief le pronom personnel 'toi'.
    Pour ne pas confondre c'est' et ' s'est' : c'est est le pronom démonstratif ce + le verbe être. Pour ne pas vous tromper, vous pouvez remplacer c'est par cela est . Exemple : 'C'est un spectacle qui me plaît'= ' Cela est un spectacle....'.
    - 'S'est' est le pronom personnel s' + le verbe être. Pour ne pas vous tromper, vous pouvez remplacer s'est par je me suis. Exemple : 'Il s'est égaré dans la forêt' = ' Je me suis égaré...'

    Est-ce plus clair pour vous ?
    Bonne journée !





    Réponse: C'est ou s'est de jij33, postée le 28-07-2015 à 20:00:17 (S | E)
    Bonsoir
    Tous ces exercices devraient vous permettre de ne plus jamais vous poser de questions sur s'est et c'est : Lien internet

    Bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français