Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Tordre un clou

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Tordre un clou
    Message de verprin posté le 21-07-2015 à 16:25:55 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je voudrais savoir si l'on peut dire : "tordre un clou" dans le sens de l'aplatir, le courber, le plier pour qu'on ne puisse pas se blesser.
    Merci d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 21-07-2015 19:19


    Réponse: Tordre un clou de aaexeleed, postée le 21-07-2015 à 18:50:57 (S | E)
    Bonsoir.
    Pour la petite anecdote , il existe aussi le pliage de clou (qui est une technique de musculation pour les avant-bras).
    Tordre ou plier à mon sens les deux sont correct.
    Souhaitant que ma réponse vous convienne.
    Bonne journée à vous !
    -------------------
    Modifié par bridg le 21-07-2015 19:21



    Réponse: Tordre un clou de jij33, postée le 21-07-2015 à 19:40:35 (S | E)
    Bonsoir
    Je sais que l'expression "mater un clou" existe. Mais, d'après un bricoleur que je viens de consulter à domicile, il s'agit plutôt d'écraser ou d'aplatir la tête d'un clou pour éviter qu'il ne sorte de l'endroit où il a été enfoncé. Alors, s'il faut l'aplatir pour éviter de se blesser, cela devrait convenir.
    Bricoleurs linguistes, ou linguistes bricoleurs, pouvez-vous préciser, s'il vous plaît ?
    Bonne soirée



    Réponse: Tordre un clou de corinnefrance, postée le 22-07-2015 à 18:50:38 (S | E)
    Bonsoir,

    L'on ne dit pas "aplatir un clou" afin d'éviter toute risque de se blesser. L'on dit tout simplement, "enfoncer le clou".
    Aplatir le clou voudrait dire que c'est le clou qui est aplati. Or l'idée est de le planter totalement dans la matière (bois). Donc on enfonce le clou dans le bois afin de le "noyer".
    On ne vois plus que la tête du clou.



    Réponse: Tordre un clou de jij33, postée le 22-07-2015 à 19:31:41 (S | E)
    Bonsoir corinnedefrance
    Lorsque l'on "mate un clou", on commence par l'enfoncer bien droit dans le matériau concerné, puis on écrase sa tête par un ou deux derniers vigoureux coups de marteau pour l'empêcher de remonter, en cas de vibrations par exemple. il est évident que l'on n'écrase pas sa pointe ! A quoi servirait-il, dans ces conditions ? Et si, une fois planté, le clou dépasse trop du matériau et risque de blesser, on le courbe d'un côté par un coup de marteau. Mais laissons la parole aux spécialistes, s'il y en a sur ce forum !
    Bonne soirée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français