Trouver le temps/ verbe
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTrouver le temps/ verbe
Message de pateve posté le 13-07-2015 à 23:31:54 (S | E | F)
Bonjour,
J'essaie de trouver le bon temps du verbe de la première partie de cette phraseici-bas ci-dessous.
I was told she was to be here at three o’clock.
Est-ce que c'est seulement un passé simple (Past simple) avec une condition particulière?
Ou un autre temps de verbe qui m'échappe.
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 09:05
Message de pateve posté le 13-07-2015 à 23:31:54 (S | E | F)
Bonjour,
J'essaie de trouver le bon temps du verbe de la première partie de cette phrase
I was told she was to be here at three o’clock.
Est-ce que c'est seulement un passé simple (Past simple) avec une condition particulière?
Ou un autre temps de verbe qui m'échappe.
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 09:05
Réponse: Trouver le temps/ verbe de razzor, postée le 14-07-2015 à 00:11:04 (S | E)
Bonjour,
Il s'agit ici de la voix passive.
En français, on préfère l'emploi du pronom 'on'.
On m'a dit que... = I was told that...
On lui a donné une lettre = He was given a letter
etc.
Dans les deux exemples ci-dessus, j'ai employé le prétérit pour former le passif. J'aurais pu, bien entendu, utiliser le present perfect mais cela a un sens différent. (I have been told / He has been given)
Il suffit de connaître la différence entre ces deux temps.
Cordialement
Réponse: Trouver le temps/ verbe de pateve, postée le 14-07-2015 à 02:10:48 (S | E)
Merci de votre aide grandement appréciée!
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 09:08
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
