Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Participe present et gérondif-

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Participe present et gérondif-
    Message de aurore82 posté le 23-06-2015 à 10:44:50 (S | E | F)
    Bonjour!
    Pourriez vous m'aider sur cette phrase, s'il vous plaît ?
    Merci pour vos réponses.

    Vous avez roulé à cent cinquante kilomètres à l'heure,alors que vous savez très bien que la vitesse est limitée à quatre-vingt-dix. cette phrase devient: Vous avez roulé à cent cinquante kilomètres à l'heure,tout en sachant très bien que la vitesse est limitée à quatre vingt-dix.

    Ma question (c')est : Quand est-ce qu'on peut rajouter TOUT EN pourquoi pas EN SACHANT tout simplement ?
    -------------------
    Modifié par bridg le 23-06-2015 17:53
    Politesse minimale exigée chaque fois que vous intervenez sur ce site.



    Réponse: Participe present et gérondif- de jij33, postée le 23-06-2015 à 12:57:48 (S | E)
    Bonjour
    Un gérondif précédé de tout exprime la simultanéité ou l'opposition. Elle prépare une tarte tout en écoutant la radio / vous avez roulé à cent cinquante kilomètres à l'heure, tout en sachant très bien que la vitesse est limitée à quatre-vingt-dix.
    "En sachant très bien" aurait été correct mais n'aurait pas mis en valeur cette nuance d'opposition.
    Bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français