Texte /correction
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTexte /correction
Message de cookiehamster posté le 06-06-2015 à 21:11:10 (S | E | F)
Bonjour,
j’ai besoin qu'on corrige mon devoir s'il vous plait.
During (nom de l’endroit),
We’re went to the Aquarium and We’re went to the Beach with boat,
We hiked and We learned comptage de poissons and We saw a many fish.
Merci de l’aide
Au revoir
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2015 22:57
Message de cookiehamster posté le 06-06-2015 à 21:11:10 (S | E | F)
Bonjour,
j’ai besoin qu'on corrige mon devoir s'il vous plait.
During (nom de l’endroit),
We’re went to the Aquarium and We’re went to the Beach with boat,
We hiked and We learned comptage de poissons and We saw a many fish.
Merci de l’aide
Au revoir
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2015 22:57
Réponse: Texte /correction de gerondif, postée le 06-06-2015 à 22:48:22 (S | E)
Bonjour,
erreurs en bleu, corrections en vert
vous confondez le son "en"(quand) et le son on (qu'on)
j’ai besoins quand corrige mon devoir.
J'ai besoin qu'on corrige mon devoir.
During signifie pendant, au cours de, il ne sera pas suivi d'un complément de lieu (nom de l’endroit),
We’re went to the Aquarium and We’re went to the Beach with a boat,(supprimer les 're!)
problème: vous allez à la plage en bateau, qui donc roule sur la route!
We hiked (hike signifie souvent marcher en montagne, or vous êtes sur la plage) and we learned comptage de poissons and We saw a(à supprimer) many fish.
Réponse: Texte /correction de cookiehamster, postée le 07-06-2015 à 08:28:26 (S | E)
Bonjour Gerondif,
Je suis sur ma tablette qui possède un correcteur
Quand je marque:
We went to the beach with boat = Nous sommes allés du port à la plage en bateau
Je ne peux pas supprimer le comptage de poissons car c’est ce que j’ai appris durant le séjour ^^
We hiked = Nous avons fait de la randonnée ^^
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2015 08:47
Réponse: Texte /correction de here4u, postée le 07-06-2015 à 09:57:57 (S | E)
Hello!
... et où avez-vous mentionné le port ? Sans contexte, la phrase est fausse ....
Attention ! Un apprenant est toujours plus intelligent qu'un correcteur automatique ... et il doit apprendre à bien utiliser son intelligence!
Réponse: Texte /correction de gerondif, postée le 07-06-2015 à 16:03:25 (S | E)
Hello,
votre traducteur n'est pas assez précis.
imitez alors: I went from the town to the supermarket by car.
to count, c'est compter: imitez alors: I learned(learnt) to cook fish.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
