Correction expression

Correction expression
Message de libanparis posté le 29-05-2015 à 10:58:38 (S | E | F)
Bonjour,
Peut-on dire en français cette expression: "repérer notre recherche"
et cette phrase : "lire les documents qu'on a repérés notre recherche"

Merci beaucoup et bonne journée

---

Réponse: Correction expression de egb62, postée le 29-05-2015 à 12:24:48 (S | E)
Bonjour,

L'expression "repérer notre recherche" n'est pas correcte, quel que soit le contexte.
En ce qui concerne la phrase "lire les documents qu'on a repérés notre recherche", si les documents proviennent de la recherche et si vous désirez garder les mêmes mots, il faudrait ajouter une préposition entre "repérés" et "notre".

Cordialement.

---

Réponse: Correction expression de bernard02, postée le 29-05-2015 à 20:22:39 (S | E)
Bonjour,

rien de plus à ajouter !

Cordialement.

---

Réponse: Correction expression de alienor64, postée le 31-05-2015 à 15:10:49 (S | E)
Bonjour Libanparis

Pour ajouter une précision à l'aide apportée par egb62 et à ses indications : 'lire les documents qu'on a repérés (ici, préposition)notre recherche", la préposition devra indiquer, soit le but, soit la destination (une même préposition pour ces deux expressions), soit l'intérieur de la chose concernée, suivant le sens que vous voulez donner à votre phrase.

Bon dimanche !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français