[Allemand]Bac oral raum und austauch
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basMessage de corentin28 posté le 14-05-2015 à 10:57:29 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez vous m'aider à corriger ma synthèse d'allemand s'il vous plaît ? J'ai d'énormes difficultés dans cette langue.
Merci pour vos réponses.
Raum und Austausch
Ich werde über das Thema „Raum und Austausch“ sprechen. Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und Austausch sehr wichtige Aspekte sind. Jetzt sind die Menschen auf der ganzen Welt bewegen und entdecken neue Kulturen. Aber, es gibt viele Wege, um neue Kulturen in der Welt zu entdecken. Mit den Dokumenten im Unterricht zu sehen, wir werden die folgende Frage beantworten: Wie kann man neue Kulturen entdecken? Erste, wir werden sehen, den Austausch zwischen Menschen, dann wir werden Reisen weltweit und neue Kulturen durch Dokumente zu entdecken.
Im Unterricht, wir das Beispiel der Couchsurfing sucht. Mit dem Couchsurfing, können die Menschen neue Räume entdecken. Dazu kommt, dass dieses Austausch ist kostenlos. Es ist sicher, dass ist das ein finanzielle Vorteil, um neue Raum zu entdecken. Im Unterricht, wir habe das Beispiel der Couchsurfer gesehen. Meistens, sie sind alle mit der Erfahrung glücklich und möchte Neustart. Mit Couchsurfing, Menschen entdecken lokalen Kulturen, lokale Speisen, Landschaften, die Menschen vor Ort, Sitten und Gewohnheiten, und der Alltag von die Menschen vor Ort. Mit dem Couchsurfing, kann man fremde Lande Ganz anders kennen lernen. Außerdem, Freundschaften können entstehen. Für mich, dieses Konzept ist wahrscheinlich der beste Weg, um neue Kulturen zu entdecken, weil wir leben wirklich wie die Einheimischen. Es gibt sogar eine Website für das Couchsurfing. Kurz, Couchsurfing ist ein Austausch zwischen Menschen.
Aber es gibt eine weitere Möglichkeit, neue Kulturen kennen, der Reisen. In der Tat, im Unterricht, wir habe ein Dokument über „ein Straßenfest“ gesehen. In der Tat, auf Reisen, können wir neue Kulturen zu entdecken. Wenn Sie gehen in der Straße, können Sie die örtliche Fest sehen, Sitten und Gewohnten lokal. Diese Dokumente, wie Werbung oder Flyer, zeigt uns auch einige lokale Kulturen.
Zum Schluss, Reise ist ein Mittel für den Austausch zwischen verschiedenen Raum und Kulturen. Es gibt verschiedene Mittel die neue Kulturen zu entdecken, wie etwa: Couchsurfing, Werbung, Flyer, oder die Reisen im Ausland. Ich finde, dass Couchsurfing ist der beste Weg, die Welt zu entdecken und zu den örtlichen Kulturen zu entdecken.
-------------------
Modifié par bridg le 14-05-2015 11:18
Nous ne corrigeons pas à votre place. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Allemand]Bac oral raum und austauch de brution, postée le 14-05-2015 à 11:54:11 (S | E)
Bonjour Corentin28,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Ich werde über das Thema „Raum und Austausch“ sprechen.
Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und Austausch sehr wichtige Aspekte sind.
( Jetzt sind die Menschen auf der ganzen Welt bewegen )*und (entdecken neue Kulturen ).**
*sich durch die ganze Welt bewegen können > pouvoir se déplacer dans le monde entier.
**en corrigeant attention à la place des mots.
Aber, es gibt viele Wege, um neue Kulturen in der Welt zu entdecken.
Mit den Dokumenten des Unterrichts werden wir die folgende Frage beantworten: Wie kann man neue Kulturen entdecken?
Erste*, wir werden** sehen, den Austausch zwischen Menschen, dann wir werden** weltweit reisen und neue Kulturen durch Dokumente zu entdecken.
*Premièrement ? Erst... ?
**Place du verbe dans une principale : toujours en position 2. Partie conjuguée > position 2 ; partie non conjuguée ( sehen - invariable - infinitif ) rejeté en bout de phrase. )
***pas de zu avce werden et les verbes de modalité.
Im Unterricht, wir das Beispiel der Couchsurfing sucht.
Ca ne veut rien dire. A revoir.
Im Unterricht verbe conjugué sujet compléménts verbe non conjugué si verbe composé.
Mit dem Couchsurfing,( pas de virgule en allemand contrairement au français ) können die Menschen neue Räume entdecken.
Dazu kommt, dass dieses* Austausch ist*kostenlos.
der Austausch > ce ne peut être dieses.
dans une subordonnée le verbe est rejeté en fin de phrase .
...., subordonnant sujet complément verbe.
Sicher ist das ein finanzielle* Vorteil, um neue Raum* zu entdecken.
*accorder correctement
**mettre au pluriel.
Im Unterricht,( pas de virgule ) wir haben* das Beispiel der Couchsurfer gesehen**.
*mauvais emplacement du verbe.
.. préférez > sich beschäftigen mit > wir haben uns mit dem Beispiel..... beschäftigt.
Vous corrigez , postez , nous vérifions.A bientôt.
