Correction-weekend en ville
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection-weekend en ville
Message de fingerpost posté le 13-05-2015 à 23:49:21 (S | E | F)
Bonjour
Serait- il possible de m'aider à corriger les paragraphe ci-dessous, s’il vous plait?
En vous remerciant d'avance.
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement, tous mes copains habitent ici; donc, le weekend prochain j’ai l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’y inscrire et je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et ça vaut la peine d’y passer deux ou trois heures respirant l’air pur. Normalement je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend end j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce que ma ville peut offrir.
Message de fingerpost posté le 13-05-2015 à 23:49:21 (S | E | F)
Bonjour
Serait- il possible de m'aider à corriger les paragraphe ci-dessous, s’il vous plait?
En vous remerciant d'avance.
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement, tous mes copains habitent ici; donc, le weekend prochain j’ai l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’y inscrire et je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et ça vaut la peine d’y passer deux ou trois heures respirant l’air pur. Normalement je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend end j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce que ma ville peut offrir.
Réponse: Correction-weekend en ville de jij33, postée le 14-05-2015 à 00:20:18 (S | E)
Bonjour
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement, tous mes copains habitent ici(espace); donc (à placer après j'ai), le weekend prochain j’ai l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’y inscrire et (répéter le deuxième mot de la locution conjonctive de subordination) je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et ça (plutôt la forme non familière de ce pronom démonstratif) vaut la peine d’y passer deux ou trois heures respirant (mettre ce verbe à l'infinitif, précédé d'une préposition) l’air pur. Normalement (virgule) je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend end (supprimer le mot inutile et ajouter une virgule) j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce que ma ville (éviter la répétition en employant un pronom personnel sujet) peut offrir.
Bonne correction.
Réponse: Correction-weekend en ville de fingerpost, postée le 14-05-2015 à 00:34:14 (S | E)
Bonsoir jiji33
Merci pour les corrections. Voici ma seconde tentative
Bonne soirée
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement tous mes copains habitent ici ; . le weekend- end prochain j’ai, donc, l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’inscrire, donc, je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et cela vaut la peine d’y passer deux ou trois heures à respirer l’air pur la- bas. Normalement je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend end j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce qu’elle peut offrir.
Réponse: Correction-weekend en ville de jij33, postée le 14-05-2015 à 01:30:50 (S | E)
Bonsoir fingerpost
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement tous mes copains habitent ici ; . (ponctuation) le weekend- end (pourquoi avoir ajouté cette erreur ?) prochain (virgule ici et supprimer les deux suivantes)j’ai, donc, l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’inscrire, donc (la locution conjonctive dont il était question dans mon message précédent est parce que et il s'agissait d'en répéter que) , je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et cela vaut la peine d’y passer deux ou trois heures à respirer l’air pur la- bas (il était inutile d'ajouter ce mot). Normalement (virgule) je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend end (supprimer) j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce qu’elle peut offrir.
Bonne continuation.
Réponse: Correction-weekend en ville de fingerpost, postée le 14-05-2015 à 10:14:46 (S | E)
Bonjour jiji33
Meri pour les corrections
Voici ma troisième tentative
Bonne journée
Quoiqu’il n’y ait pas beaucoup de choses à faire dans ma ville, heureusement tous mes copains habitent ici ; le weekend prochain, j’ai donc l’intention de sortir avec eux. Nous irons au centre sportif parce que je viens de m’inscrire, et que je voudrais faire un peu d’exercice pour le tester.
Cependant, s’il fait beau, au lieu de faire cela nous irons au parc pour jouer au foot parce que nous avons beaucoup d’espaces verts tout autour de la ville et cela vaut la peine d’y passer deux ou trois heures à respirer l’air pur. Normalement, je m’ennuie souvent dans ma ville mais ce weekend j’espère passer deux journées très actives et je profiterai au maximum de ce qu’elle peut offrir.
-------------------
Modifié par fingerpost le 14-05-2015 10:15
Réponse: Correction-weekend en ville de jij33, postée le 14-05-2015 à 13:15:47 (S | E)
Bonjour fingerpost
Ce sera votre troisième et dernière tentative
... On pourrait ajouter encore deux ou trois virgules -si vous le désirez, je peux vous indiquer où les placer- mais votre texte est grammaticalement tout à fait correct. 
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
