[Espagnol]Si certains ... d'autres
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Si certains ... d'autres
Message de yamakasinge posté le 09-05-2015 à 14:21:40 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
Je cherche une traduction de l'expression suivante : Si certains [...] d'autres
Exemple : Si certains voient 'El che' comme un héro, d'autres le voient comme un dictateur
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 09-05-2015 17:31
Message de yamakasinge posté le 09-05-2015 à 14:21:40 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
Je cherche une traduction de l'expression suivante : Si certains [...] d'autres
Exemple : Si certains voient 'El che' comme un héro, d'autres le voient comme un dictateur
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 09-05-2015 17:31
Réponse: [Espagnol]Si certains ... d'autres de leserin, postée le 09-05-2015 à 17:34:22 (S | E)
Bonjour, Yamakasinge.
Si certains [...] d'autres / Si algunos ... otros ...
Il y a une hypothèse sur un fait qui s'oppose à un autre fait.
Si certains voient 'El che' comme un héros, d'autres le voient comme un dictateur
À vous de faire la traduction.
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
