Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Une aide à la compréhension

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Une aide à la compréhension
    Message de souad123 posté le 07-05-2015 à 23:49:37 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pourriez-vous m'aider à comprendre ces phrases, s'il vous plaît ? et merci d'avance
    1) ' Qu'y a-t-il de plus fascinant de plus inquiétant que des ruines récentes qui furent des demeures qu'on avait connues au temps où la vallée vivait au rythme des saisons du labeur des hommes qui ne négligeaient pas la moindre parcelle de terre pour assurer leur subsistance ? '
    2) ' ces maisons ne sont plus qu'un triste amas de décombres  ' ( là: c'est la partie soulignée que je n'ai pas comprise )
    -------------------
    Modifié par bridg le 08-05-2015 07:53


    Réponse: Une aide à la compréhension de alienor64, postée le 08-05-2015 à 00:50:46 (S | E)
    Bonsoir Souad123
    1) ' Qu'y a-t-il de plus fascinant de plus inquiétant que des ruines récentes qui furent des demeures qu'on avait connues au temps où la vallée vivait au rythme des saisons du labeur des hommes qui ne négligeaient pas la moindre parcelle de terre pour assurer leur subsistance ? ' Dans cette phrase, il manque des ponctuations. Pour la comprendre, vous devez connaître la signification des mots. Un dictionnaire vous y aidera et vous pourrez nous proposer votre compréhension . Nous vous aiderons à en trouver le sens exact.

    2) ' ces maisons ne sont plus qu'un triste amas de décombres ' ( là: c'est la partie soulignée que je n'ai pas comprise ) Toujours dans un dictionnaire, cherchez la définition des mots ' amas ' et 'décombres' et vous trouverez le sens de la phrase.

    Bonne soirée !



    Réponse: Une aide à la compréhension de souad123, postée le 08-05-2015 à 13:56:16 (S | E)
    Merci



    Réponse: Une aide à la compréhension de alienor64, postée le 08-05-2015 à 18:35:09 (S | E)
    Bonsoir Souad123

    Ce serait bien si vous nous disiez ce que vous avez compris et nous pourrions ainsi vous guider vers plus d'exactitude, si besoin était, bien sûr !

    Bon week-end !



    Réponse: Une aide à la compréhension de souad123, postée le 08-05-2015 à 21:21:39 (S | E)
    encore une fois
    J'ai cherché dans un dictionnaire et j'ai compris merci pour votre conseil




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français