Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Oral-' idea de progreso'

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Oral-' idea de progreso'
    Message de gloriae posté le 03-05-2015 à 22:35:20 (S | E | F)
    Bonsoir à tous !
    Je me permets de poster mon oral d’espagnol sur la notion " idea de progreso" (voilà) . C'est la première fois que je fais un oral sur cette notion xxx, pourriez vousxxx m’indiquer s'il y a des fautes ( accords et conjugaisons) et si les tournures de mes phrases sont bien, s'il vous plaît ?
    Merci pour vos réponses.


    Voy a presentar la noción " idea de progreso ". El progreso tiene una conotación positiva porque es una evolución hacia lo mejor y un cambio progresivo. Pero si abusa de ellos, el progreso puede ser un peligro. Así para explorar esta noción, elerí el tema del medio ambiente. podemos preguntarnos , el progreso :¿desiluccion o preservación del medo ambiente? Para responder a esta pregunta, elegí dos documentos: una carte de una asociacion humanitari que se titula " el progreso puede matar" y diferentes articulos que permiten aportar una solución a la destrucción de nuestra planeta.

    En primer lugar, hay que saber que con el desarrollo industrial y con el progreso surgieran problemas de contaminación y de destruccion del medio ambiente. En efecto las fábricas de madera destruyen la selva Amazónica para contestar a la fuerte demanda internacional. Asi este deforestación crea muchas problemas como puede observarse en el primero documento. En efecto, el documento es una foto que presenta un padre y su hijo que parecen pertenecer a una tribu indigena y parecen felices. sin embargo la serinidad de la foto contrasta con el lema "matar". Este frase revela que el progreso industrial pone en peligro la vida y el modo de vida de esas tribus que viven de la naturaleza . En fecto con la deforestacion las tribus están obligados a abandonar su entorno y retroceder hacia territorios cada vez más hóstiles para sobrevivir? El objectivo del cartel es mostrar que la cultura, los costumbres y la existancia del indios de amazonia estan en peligro y pueden desparecer si no intervenimos. Así para preservar nustra planeta de la explotación exagerada de los recursos naturales existe diferentes soluciones.

    De autra parte, cada vez más personas tomen conciencia que nustra planeta esta en riesgo, pues es necesario de proteger el medi ambiente. Asi extiste diferentes estrategias que puedo vers en el secundo documento que se titula " el futuro de nuestro entorno"; el documento propone soluciones como la preservación de la biodiversidad en el Amazonas. En efecto la selva de Amazona es un ecosistema único y es fundamental de la preservar. Así el Costa Rica crea reservas, parques naturales, y zonas de turismo verde. Estas iniciativas permitent de proteger la biodiversidad. Existe tambien las energias renovables con la utilisación del paneles solares, molineo de viento. Por ejemplo España es el seguendo país europeo productos de energía èolica. Estan progresos positivos por el futuro

    Finalmente para mí el progreso permite preservar el medio ambiente. Gracias al progreso hay cada vez más innovaciones como los paneles solares, el molineo de viento, las ciodades inteligentes. Este progresos son necesario para preservar nustra planeta.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-05-2015 06:50
    Retrait des demandes hors charte.



    Réponse: [Espagnol]Oral-' idea de progreso' de gloriae, postée le 04-05-2015 à 09:36:47 (S | E)
    Bonsoir à tous !
    Je me permets de poster mon oral d’espagnol sur la notion " idea de progreso" . C'est la première fois que je fais un oral sur cette notion "idea de progreso" , pourriez vous m’indiquer s'il y a des fautes ( accords et conjugaisons) et si les tournures de mes phrases sont bien, s'il vous plaît ?
    Merci pour vos réponses.

    Voy a presentar la noción " idea de progreso ". El progreso tiene una conotación positiva porque es una evolución hacia lo mejor y un cambio progresivo. Pero si abusa de ellos, el progreso puede ser un peligro. Así para explorar esta noción, elerí el tema del medio ambiente. podemos preguntarnos , el progreso :¿desiluccion o preservación del medo ambiente? Para responder a esta pregunta, elegí dos documentos: una carte de una asociacion humanitari que se titula " el progreso puede matar" y diferentes articulos que permiten aportar una solución a la destrucción de nuestra planeta.

    En primer lugar, hay que saber que con el desarrollo industrial y con el progreso surgieran problemas de contaminación y de destruccion del medio ambiente. En efecto las fábricas de madera destruyen la selva Amazónica para contestar a la fuerte demanda internacional. Asi este deforestación crea muchas problemas como puede observarse en el primero documento. En efecto, el documento es una foto que presenta un padre y su hijo que parecen pertenecer a una tribu indigena y parecen felices. sin embargo la serinidad de la foto contrasta con el lema "matar". Este frase revela que el progreso industrial pone en peligro la vida y el modo de vida de esas tribus que viven de la naturaleza . En fecto con la deforestacion las tribus están obligados a abandonar su entorno y retroceder hacia territorios cada vez más hóstiles para sobrevivir? El objectivo del cartel es mostrar que la cultura, los costumbres y la existancia del indios de amazonia estan en peligro y pueden desparecer si no intervenimos. Así para preservar nustra planeta de la explotación exagerada de los recursos naturales existe diferentes soluciones.

    De autra parte, cada vez más personas tomen conciencia que nustra planeta esta en riesgo, pues es necesario de proteger el medi ambiente. Asi extiste diferentes estrategias que puedo vers en el secundo documento que se titula " el futuro de nuestro entorno"; el documento propone soluciones como la preservación de la biodiversidad en el Amazonas. En efecto la selva de Amazona es un ecosistema único y es fundamental de la preservar. Así el Costa Rica crea reservas, parques naturales, y zonas de turismo verde. Estas iniciativas permitent de proteger la biodiversidad. Existe tambien las energias renovables con la utilisación del paneles solares, molineo de viento. Por ejemplo España es el seguendo país europeo productos de energía èolica. Estan progresos positivos por el futuro

    Finalmente para mí el progreso permite preservar el medio ambiente. Gracias al progreso hay cada vez más innovaciones como los paneles solares, el molineo de viento, las ciodades inteligentes. Este progresos son necesario para preservar nustra planeta.



    Réponse: [Espagnol]Oral-' idea de progreso' de tulipe12, postée le 04-05-2015 à 09:44:45 (S | E)
    Bonjour,

    Je ne pense pas trouver toutes les fautes, mais bon ça t'aidera un peu quand même

    Voy a presentar la noción " idea de progreso ". El progreso tiene una conotación positiva porque es una evolución hacia lo mejor y un cambio progresivo. Pero si se abusa de ellos ici, tu est dans le cas de la traduction du "on", el progreso puede ser un peligro. Así para explorar esta este noción, elerí ça ne serait pas un j plutôt ? el tema del medio ambiente. podemos preguntarnos , el progreso :¿desiluccion o preservación del medo ambiente? Ta formulation est déjà articificielle à l'écrit, mais à l'oral, ça ne fera pas naturel du tout ! Essaie de la retravailler Para responder a esta este pregunta, elegí dos documentos: una carte de una asociacion humanitaria (ou alors, c'est le nom de ton association, et dans ce cas ça serait "la" et pas "una" (au passage associacion prend un accent sur le dernier o mais je sais plus où les faire que se titula " el progreso puede matar" y diferentes articulos là aussi un accent oubliéque permiten aportar proponen una solución a la destrucción de nuestra planeta.

    En primer lugar, hay que saber que con el desarrollo industrial y con el progreso surgieran si c'est du passé simple, ce n'est pas la bonne conjugaison.. problemas de contaminación y de destruccion del medio ambiente. En efecto ici, c'est un exemple que tu donnes, ce n'est donc pas le bon connexteur logique las fábricas de madera destruyen la selva Amazónica para contestar a la fuerte demanda internacional. Asi este deforestación crea muchas muchos problemas como puede observarse revoir le "on" en el primero documento. En efecto, el documento es una foto que presenta un padre y su hijo que parecen pertenecer a una tribu indigena y parecen felices. sin embargo la serinidad de la foto contrasta con el lema "matar". Este frase revela que el progreso industrial pone en peligro la vida y el modo de vida de esas tribus que viven de la naturaleza . En efecto tu ne peux pas utiliser un autre connecteur logique ? con la deforestacion las tribus están obligados a il y a beaucoup de façons d'exprimer l'obligation en espagnol, mais celle là ne me semble pas exister. Reviens aux formes classiques d'expression du devoir abandonar su entorno y retroceder hacia territorios cada vez más hóstiles para sobrevivir? Pourquoi un point d'interrogation ? El objectivo del cartel es mostrar que la cultura, los costumbres y la existancia del indios de amazonia estan en peligro y pueden desparecer si no intervenimos. Así para preservar nustra planeta de la explotación exagerada de los recursos naturales existe diferentes soluciones.

    De autra parte, cada vez más personas tomen conciencia que nustra planeta esta en riesgo, pues es necesario de proteger el medio ambiente. Asi extiste diferentes estrategias que puedo vers que veux tu dire ici ? en el secundo documento que se titula " el futuro de nuestro entorno"; el documento propone soluciones como la preservación de la biodiversidad en el Amazonas. En efecto la selva de Amazona es un ecosistema único y es fundamental de la preservar preservarla. Así el Costa Rica crea reservas, parques naturales, y zonas de turismo verde. Estas iniciativas permitent !!! de permitir + de = danger de mort je crois que tous les progesseurs y sont devenus allergiques, il faudrait trouver un moyen mnémotechnique universel... proteger la biodiversidad. Existe tambien las energias renovables con mauvais connexteur logique la utilisación del paneles solares, molineos de viento. Por ejemplo España es el seguendo país europeo productosr de energía èolica. Estan progresos positivos por el futuro il est où le verbe ?

    Finalmente para mí de mi punto de vista el progreso permite preservar el medio ambiente. Gracias al progreso hay cada vez más innovaciones como los paneles solares, el molineo de viento, las ciudades inteligentes. Este progresos son necesario para preservar nuestra planeta.

    Voilà, je ne pense pas avoir tout corrigé, mais ça t'aidera pas mal déjà. Je t'ai volontairement laissé reformuler ou corriger certains éléments, n'hésites pas à demander si tu ne comprends pas certains éléments.



    Réponse: [Espagnol]Oral-' idea de progreso' de gloriae, postée le 04-05-2015 à 10:33:08 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre aide , voici ma correction, vos explications sont vraiment très bien, j'ai lu un cours sur la traduction du "on" mais je ne sais pas si j'ai bien su l’appliquer. J'ai changé ma problématique pourriez vous me dire ci celle si convient mieux s'il vous plait ?
    Comme j’écris sur un autre logiciel je n'arrive pas a remettre les accents, excuser moi par avance.

    Voy a presentar la nocion " idea de progreso ". El progreso tiene una conotacion positiva porque es una evolucion hacia lo mejor y
    un cambio progresivo. Pero si se abusa de ello, el progreso puede ser un peligro. Asi para explorar este nocion, elegi el tema del medio ambiente. podemos preguntarnos ,' el progreso :? desiluccion o preservacion del medo ambiente? )como permite el progreso evolucionar hacia lo mejor ? Para responder a este pregunta, elegi dos documentos: una carte de una asociacion humanitaria que se titula " el progreso puede matar" y diferentes articulos que proponen una solucion a la destruccion de nuestra planeta.
    En primer lugar, hay que saber que con el desarrollo industrial y con el progreso surgieron problemas de contaminacion y de destruccion del medio ambiente. Por ejemplo las fabricas de madera destruyen la selva Amazonica para contestar a la fuerte demanda internacional. Asi este deforestacion crea muchos problemas como se observa en el primero documento. En efecto, el documento es una foto que presenta un padre y su hijo que parecen pertenecer a una tribu indigena y parecen felices. sin embargo la serinidad de la foto contrasta con el lema "matar". Este frase revela que el progreso industrial pone en peligro la vida y el modo de vida de esas tribus que viven de la naturaleza . Por lo tanto con la deforestacion las tribus tienen obligar a abandonar su entorno y retroceder hacia territorios cada vez mas hostiles para sobrevivir. El objectivo del cartel es mostrar que la cultura, los costumbres y la existancia del indios de amazonia estan en peligro y pueden desparecer si no intervenimos. Asi para preservar nustra planeta de la explotacion exagerada de los recursos naturales existe diferentes soluciones.
    De autra parte, cada vez mas personas tomen conciencia que nustra planeta esta en riesgo, pues es necesario proteger el medio ambiente. Asi extiste diferentes estrategias que se pueden ver (que l'on peut voir) en el secundo documento que se titula " el futuro de nuestro entorno"; el documento propone soluciones como la preservacion de la biodiversidad en el Amazonas. En efecto la selva de Amazona es un ecosistema unico y es fundamental preservarla. Asi el Costa Rica crea reservas, parques naturales, y zonas de turismo verde. Estas iniciativas permitent proteger la biodiversidad. Existe tambien las energias renovables como la utilisacion del paneles solares, molineos de viento. Por ejemplo Espana es el seguendo pais europeo productor de energia eolica. Estan progresos positivos por el futuro

    Finalmente de mi puntode vista el progreso permite preservar el medio ambiente. Gracias al progreso hay cada vez mas innovaciones como los paneles solares, el molineo de viento, las ciudades inteligentes. Este progresos son necesario para preservar nuestra planeta.



    Réponse: [Espagnol]Oral-' idea de progreso' de sigmarie, postée le 05-05-2015 à 21:54:50 (S | E)
    Bonsoir!

    Voy a presentar la nocion accent " Iidea de progreso ". El progreso tiene una co_notacion positiva porque es una evolucion hacia lo mejor y
    un cambio progresivo. Pero si se abusa de elloél , el progreso puede ser un peligro. Asi para explorar autre verbe este femin nocion, elegi el tema del medio ambiente ensemble.P podemos preguntarnos ,'E el progreso :? desiluccion erreuro preservacion del medo ambiente? ensemble ¿)como permite el progreso evolucionar hacia lo mejor ???? Para responder a este féminin pregunta, elegi dos documentos: una carte erreur de una asociacion humanitaria que se titula " Eel progreso puede matar" y diferentes articulos que proponen una solucion a la destruccion de nuestra masculin planeta.
    En primer lugar, hay que saber que con el desarrollo industrial y con el progreso surgieron problemas de contaminacion y de destruccion del medio ambiente. Por ejemplo virgule las fabricas de madera destruyen la selva Amazonica para contestar erreur a la fuerte demanda internacional. Asi este féminin deforestacion crea muchos problemas como se observa en el primero erreur documento. En efecto, el documento es una foto que presenta il manque une prépositionun padre y su hijo que parecen pertenecer a una tribu indigena y parecen felices. Ssin embargo la serinidad erreurde la foto contrasta con el lema "matar". Este féminin frase revela que el progreso industrial pone en peligro la vida y el modo de vida de esas tribus que viven de la naturaleza . Por lo tanto con la deforestacion las tribus tienen obligar erreur a abandonar su entorno y retroceder hacia territorios cada vez mas hostiles para sobrevivir. El objectivo del cartel es mostrar que la cultura, los féminin costumbres y la existancia erreur del erreur indios de il manque l'article Aamazonia estan en peligro y pueden desparecer si no intervenimos. Asi para preservar nustra erreur planeta de la explotacion exagerada de los recursos naturales existe pluriel diferentes soluciones.


    Accents!

    Il manquent beaucoup de majúscules très évidentes.

    ¡Saludos!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol