[Espagnol]Correction - formas de poder

[Espagnol]Correction - formas de poder
Message de lilis3511 posté le 22-04-2015 à 22:37:25 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai besoin d'une aide à la correction sur une partie de mon oral, s'il vous plaît.
Jespère pouvoir avoir votre aide.
Merci beaucoup

Voy a hablar del concepto « Lugares y formas de poder ». El poder es la capacidad de controlar a otros, acontecimientos, recursos, etc. Es la capacidad de hacer que las cosas se logren a pesar de obstáculos, resistencias u oposiciones. Naturalmente conduce a estar en desacuerdo entre los que tienen el poder y los que no lo tienen. Hay diferentes formas de poder, económico, político o la fuerza de las palabras. El poder puede ejercerse a diferentes niveles y dentro de distintos ámbitos. Éste ámbitos puede representarse tanto en personas, comunidades, lugares e inclusive en monumentos a través de su arquitectura. Podemos preguntarnos ¿Cómo un monumento puede llegar a mostrar o representar poder ?
Para responder a esta pregunta, voy presentarle el poder de la arquictectura en los monumentos, luego que los símbolos de los monumentos encarnan diferentes formas de poder y por fin como la arquictectura es hoy utilizado.

Hoy, al nivel international, los países quieren mostrar sus potencias, y utilizan entonces la arquictectura construyendo edificios cada vez más alto y con materiales sofisticados como en Mexico con la Torre Ciudadana que domina con su diseño la ciudad con sus 180 metros de altura. Por fin, la arquictectura zse ata a otro dominio de predilección que ocupa un sitio importante en nuestra sociedad, el de la ecología, por eso las ciudades del mundo entero construyen monumentos que tienent el poder de estar estético y ecologico. Para concluir, desde la antigüedad hasta hoy, las poblaciones se sirven de la arquictectura como medio para mostrar su potencia, y buscar a travers esta última la modernidad y la utilidad para el futuro.
-------------------
Modifié par bridg le 23-04-2015 13:37
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.

---

Réponse: [Espagnol]Correction - formas de poder de sigmarie, postée le 23-04-2015 à 22:33:10 (S | E)


Bonsoir!

Voy a hablar del concepto « Lugares y formas de poder ». El poder es la capacidad de controlar a otros, acontecimientos, recursos, etc. Es la capacidad de hacer que las cosas se logren a pesar de obstáculos, resistencias u oposiciones. Naturalmente conduce a estar en desacuerdo entre los que tienen el poder y los que no lo tienen. Hay diferentes formas de poder, económico, político o la fuerza de las palabras. El poder puede ejercerse a diferentes niveles en diferentes gradosy dentro de distintos ámbitos. Éste pluriel ámbitos puede- representarse tanto en personas, comunidades, lugares e inclusive en monumentos a través de su arquitectura. Podemos preguntarnos ¿Cómo un monumento puede llegar a mostrar o representar préposition+l'article poder ?
Para responder a esta pregunta, voy il manque une préposition presentarle infinitif seulement el poder de la arquictectura en los monumentos, luego que erreurlos símbolos de los monumentos encarnan diferentes formas de poder y por fin finalment! como la arquictectura es hoy utilizado arquitectura est féminin .

Hoy, al nivel international, en el ámbito internacional ( uso pernicioso de la "muletilla" a nivel de... los países quieren mostrar sus potencias singulier , y utilizan entonces à enlever la arquictectura construyendo edificios cada vez más alto pluriel: edificios y con materiales sofisticados como en Mexico accent Méjico con : la Torre Ciudadana que domina con su diseño la ciudad con sus y que mide,,, uso excesivo de con,,, con,, con,,, 180 metros de altura. Por fin, Finalmente, la arquictectura zse?? ata??? a otro dominio de predilección que ocupa un sitio importante en nuestra sociedad, el de la ecología, por eso las ciudades del mundo entero construyen monumentos que tienent erreur orthog. el poder de estar verbe ser estético y ecologico pluriel . Para concluir, podemos decir/ diremos que... desde la antigüedad hasta hoy, las poblaciones se sirven de la arquictectura como medio para mostrar su potencia, y buscar a travers erreu et après il manque une préposition esta última la modernidad y la utilidad para el futuro.


¡Saludos!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol