Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Celle-là ou cela

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Celle-là ou cela
    Message de poivreetsel posté le 21-04-2015 à 00:20:33 (S | E | F)
    Bonsoir
    Merci de votre aide:
    On dit: La guerre est déclarée, cela tombe mal.
    pourquoi on dit pas: La guerre est déclarée, celle-là tombe mal.

    -------------------
    Modifié par bridg le 21-04-2015 05:28


    Réponse: Celle-là ou cela de alienor64, postée le 21-04-2015 à 10:57:50 (S | E)
    Bonjour poivreetsel

    On dit: La guerre est déclarée, cela tombe mal. Correct ! 'cela' pronom neutre, exprime une généralité et la renforce : toute guerre tombe mal.
    pourquoi on ne dit pas: La guerre est déclarée, celle-là tombe mal. 'celle-là', pronom démonstratif féminin, désigne précisément cette guerre-là et non une autre, avec le sous-entendu que les autres guerres peuvent bien tomber !.

    Bonne journée !




    Réponse: Celle-là ou cela de poivreetsel, postée le 22-04-2015 à 00:55:52 (S | E)
    Vraiment un grand merci pour votre aide.
    -------------------
    Modifié par bridg le 22-04-2015 02:26
    Nous ne ferons pas tout votre travail. Seconde demande retirée. Vous avez la première avec une réponse, c'est la même réponse pour l'autre.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français