Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Texte narratif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Texte narratif
    Message de benjelloun1989 posté le 20-04-2015 à 22:27:49 (S | E | F)
    Bonsoir,

    S'il vous plaît, veuillez m'aider à connaitre mes fautes et merci d'avance.

    Aziz était un jeune homme de 27 ans qui vivait dans une famille pauvre.
    Il n'alla jamais à l'école, puisque ses parents n'avait pas les moyens de payer ses études.
    Pour gagner son pain, il exerçait le métier de confiseur itinérant et la plupart de ses clients étaient des écoliers.
    Le jeune analphabète éprouvait de l'amertume à ne pas avoir fait d'études et s'interrogea sur la possibilité de s'instruire sans établissement scolaire.
    Chaque jour, il se leva à la pointe du jour pour préparer sa marchandise et se mettre au travail.
    Un jour, en étant au travail, il prêta attention à tout ce que disaient les élèves qui passaient à coté de sa table pliante sur laquelle il étalait des bonbons et des sucreries.
    Et à un moment donné, il écouta un étudiant qui était entrain d'expliquer à son petit frère le sens d'un mot.
    Cela dirigea son attention vers le fait qu'il puisse se cultiver de la sorte.
    Le lendemain, il prit la décision d'apprendre à lire, à écrire et à compter en demandant de l'aide aux étudiants ainsi qu'aux enseignants qu'il connaissait.
    Depuis qu'il commença son apprentissage, il ne cessa pas de lire et d'apprendre sans hésiter à poser des questions à ceux qui l'aidaient.
    Jour après jour, Aziz apprenait de plus en plus des choses nouvelles au point de pouvoir rédiger des textes littéraires de haut niveau.
    En dernier lieu, celui qui était une personne illettrée deviendrait quelques années plus tard un grand écrivain autodidacte.


    Réponse: Texte narratif de alienor64, postée le 21-04-2015 à 11:44:05 (S | E)
    Bonjour Benjelloun1989
    Un vocabulaire riche, de belles expressions !

    Aziz était un jeune homme de 27 ans qui vivait dans une famille pauvre.
    Il n'alla jamais(mieux avec le passé simple du verbe : 'pas') à l'école, puisque ses parents n'avait(sujet : 'ses parents') pas les moyens de payer ses études.
    Pour gagner son pain(cette expression est très correcte et trouve son emploi dans un joli récit comme celui-ci), il exerçait le métier de confiseur itinérant et la plupart de ses clients étaient des écoliers.
    Le jeune analphabète éprouvait de l'amertume à ne pas avoir fait d'études(à l'attention du précédent intervenant 'Azerty' : mais oui ! cette construction est très correcte et a du sens !) et s'interrogea(mieux à l'imparfait) sur la possibilité de s'instruire sans établissement scolaire.
    Chaque jour, il se leva( à l'imparfait ; c'est le temps qui exprime l'habitude) à la pointe du jour( pour éviter la répétition de 'jour', vous devriez mettre une autre expression, bien que celle-ci soit très jolie) pour préparer sa marchandise et se mettre au travail.
    Un jour, en étant au travail( évitez la répétition de 'travail' ; mettez une subordonnée de temps introduite par 'alors que'), il prêta attention à tout ce que disaient les élèves qui passaient à coté de sa table pliante sur laquelle il étalait des bonbons et des sucreries.
    Et à un moment donné, il écouta(mieux : 'entendre 'à conjuguer) un étudiant qui était(à enlever pour alléger la phrase) entrain(en deux mots : ce n'est pas le synonyme de 'vivacité/enthousiasme' mais l'expression signifiant ' être occupé à') d'expliquer à son petit frère le sens d'un mot(ici, conjonction de coordination et conjuguez ' écouter' suivi d'un adverbe signifiant 'avec attention'.).
    Cela dirigea son attention vers le fait qu'il puisse se cultiver de la sorte(mieux : ' de cette façon'/ 'de cette manière').
    Le lendemain, il prit la décision d'apprendre à lire, à écrire et à compter en demandant de l'aide aux étudiants ainsi qu'aux enseignants qu'il connaissait.
    Depuis qu'il commença( temps composé du passé, mais mieux : 'Depuis le début de')son apprentissage, il ne cessa(passé composé) pas de lire et d'apprendre (virgule)sans hésiter à poser des questions à ceux qui l'aidaient.
    Jour après jour, Aziz apprenait de plus en plus des choses nouvelles au point de pouvoir rédiger des textes littéraires de haut niveau.
    En dernier lieu, celui qui était une personne illettrée deviendrait(correct ; le futur convient aussi) quelques années plus tard un grand écrivain autodidacte.

    Bonne journée !




    Réponse: Texte narratif de benjelloun1989, postée le 21-04-2015 à 21:44:36 (S | E)
    Bonsoir,

    Aziz était un jeune homme de 27 ans qui vivait dans une famille pauvre.
    Il n'alla pas à l'école, puisque ses parents n'avaient pas les moyens de payer ses études.
    Pour gagner son pain, il exerçait le métier de confiseur itinérant et la plupart de ses clients étaient des écoliers.
    Le jeune analphabète éprouvait de l'amertume à ne pas avoir fait d'études et s'interrogeait sur la possibilité de s'instruire sans établissement scolaire.
    Chaque jour, il se levait au petit matin pour préparer sa marchandise et se mettre au travail.
    Un jour, alors qu'il vendait ses bonbons, il prêta attention à tout ce que disaient les élèves qui passaient à coté de sa table pliante sur laquelle il étalait ses confiseries.
    Et à un moment donné, il entendit un étudiant en train d'expliquer à son petit frère le sens d'un mot et il l'écouta attentivement.
    Cela dirigea son attention vers le fait qu'il puisse se cultiver de cette manière.
    Le lendemain, il prit la décision d'apprendre à lire, à écrire et à compter en demandant de l'aide aux étudiants ainsi qu'aux enseignants qu'il connaissait.
    Depuis le début de son apprentissage, il n'a pas cessé de lire et d'apprendre, sans hésiter à poser des questions à ceux qui l'aidaient.
    Jour après jour, Aziz apprenait de plus en plus des choses nouvelles au point de pouvoir rédiger des textes littéraires de haut niveau.
    En dernier lieu, celui qui était une personne illettrée deviendrait quelques années plus tard un grand écrivain autodidacte.

    Merci beaucoup alienor64.





    Réponse: Texte narratif de alienor64, postée le 22-04-2015 à 00:03:13 (S | E)
    Bonsoir Benjelloun1989


    Aziz était un jeune homme de 27 ans qui vivait dans une famille pauvre.
    Il n'alla pas à l'école, puisque ses parents n'avaient pas les moyens de payer ses études.
    Pour gagner son pain, il exerçait le métier de confiseur itinérant et la plupart de ses clients étaient des écoliers.
    Le jeune analphabète éprouvait de l'amertume à ne pas avoir fait d'études et s'interrogeait sur la possibilité de s'instruire sans (ici, mettre 'passer par + article indéfini)établissement scolaire.
    Chaque jour, il se levait au petit matin pour préparer sa marchandise et se mettre au travail.
    Un jour, alors qu'il vendait ses bonbons, il prêta attention à tout ce que disaient les élèves qui passaient à coté de sa table pliante sur laquelle il étalait ses confiseries.
    Et à un moment donné, il entendit un étudiant en train d'expliquer à son petit frère le sens d'un mot et il l'écouta attentivement.
    Cela dirigea son attention(autre mot : 'pensée'. Mais mieux : autre verbe en gardant ' Cela' comme sujet : ' faire prendre conscience'+ préposition ; n'oubliez pas le pronom COI mis pour Aziz) vers le fait qu'il puisse se cultiver de cette manière.
    Le lendemain, il prit la décision d'apprendre à lire, à écrire et à compter en demandant de l'aide aux étudiants ainsi qu'aux enseignants qu'il connaissait.
    Depuis le début de son apprentissage, il n'a pas cessé de lire et d'apprendre, sans hésiter à poser des questions à ceux qui l'aidaient.
    Jour après jour, Aziz apprenait de plus en plus des ('de')choses nouvelles(mieux : devant le nom) au point de pouvoir rédiger des textes littéraires de haut niveau.
    En dernier lieu(autre expression car 'en dernier lieu' fait suite à 'en premier lieu' qui n'est pas écrit dans ce texte !), celui qui était une personne illettrée deviendrait quelques années plus tard un grand écrivain autodidacte.

    Bonne soirée !



    Réponse: Texte narratif de benjelloun1989, postée le 22-04-2015 à 17:36:16 (S | E)
    Bonjour,

    Aziz était un jeune homme de 27 ans qui vivait dans une famille pauvre.
    Il n'alla pas à l'école, puisque ses parents n'avaient pas les moyens de payer ses études.
    Pour gagner son pain, il exerçait le métier de confiseur itinérant et la plupart de ses clients étaient des écoliers.
    Le jeune analphabète éprouvait de l'amertume à ne pas avoir fait d'études et s'interrogeait sur la possibilité de s'instruire sans passer par un établissement scolaire.
    Chaque jour, il se levait au petit matin pour préparer sa marchandise et se mettre au travail.
    Un jour, alors qu'il vendait ses bonbons, il prêta attention à tout ce que disaient les élèves qui passaient à coté de sa table pliante sur laquelle il étalait ses confiseries.
    Et à un moment donné, il entendit un étudiant en train d'expliquer à son petit frère le sens d'un mot et il l'écouta attentivement.
    Cela lui fit prendre conscience du fait qu'il puisse se cultiver de cette manière.
    Le lendemain, il prit la décision d'apprendre à lire, à écrire et à compter en demandant de l'aide aux étudiants ainsi qu'aux enseignants qu'il connaissait.
    Depuis le début de son apprentissage, il n'a pas cessé de lire et d'apprendre, sans hésiter à poser des questions à ceux qui l'aidaient.
    Jour après jour, Aziz apprenait de plus en plus de nouvelles choses au point de pouvoir rédiger des textes littéraires de haut niveau.
    Finalement, celui qui était une personne illettrée deviendrait quelques années plus tard un grand écrivain autodidacte.

    Merci beaucoup.



    Réponse: Texte narratif de alienor64, postée le 22-04-2015 à 23:30:04 (S | E)
    Bonsoir Benjelloun1989
    Il n'y a rien à ajouter si ce n'est ! Vous avez su corriger vos erreurs et votre texte est, à présent, parfait.

    Bonne continuation !



    Réponse: Texte narratif de benjelloun1989, postée le 23-04-2015 à 01:08:48 (S | E)
    Merci infiniment alienor64.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français