Mot-Mystère /bilingue

Mot-Mystère /bilingue
Message de mamou3 posté le 17-04-2015 à 21:10:06 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Honnêtement, je ne sais plus où on en est des mots-mystères bilingues ou tout français.
Je vous propose donc pour ce weekend un mot-mystère bilingue.
Petit rappel des règles pour les nouveaux venus...
Voici les règles de ce jeu :

Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille
Voici les nouvelles grilles. ! Bon amusement !

Mots anglais en 10 lettres :

A. - - - - - - - - - - : à ne pas prendre au sérieux
B. - - - - - - - - - - : comme une plume
C. - - - - - - - - - - : à la batte
D. - - - - - - - - - - : relient des bâtiments
E. B E F O R E H A N D : avant l'heure - Marsu 2 pts
F. - - - - - - - - - - : en temps de crise
G. - - - - - - - - - - : bienveillance
H. - - - - - - - - - - : ne procure pas de satisfaction
I. - - - - - - - - - - : dettes
J. - - - - - - - - - - : à des comptes à rendre

MM FRANÇAIS 10 LETTRES :

Mots français en 10 lettres :

1. T - - - - - - - - - : vous livre à domicile
2. - R - - - - - - - - : est plus chanceux
3. - - A - - - - - - - : petit délit
4. C H E V A L I E R E : porte vos armoiries - Marsu 1pt
5. A C A D E M I Q U E : conforme aux normes- Bibi 1 pt
6. A L V E O L A I R E : comme une cavité- Bibi 1 pt
7. - - - - - - L - - - : burlesque
8. G E N E R A T I O N : sépare des degrés de filiation - Marsu 1 pt
9. - - - - - - - - N - : passionné de lecture
10. M O N I T O R I N G: surveillance électronique - Bibi 1pt

MM ANGLAIS 10 LETTRES : TRAVELLING Bibi 2 pts

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 21:31:09 (S | E)
Coucou Mamou
Un grand merci pour ce nouveau mot mystère
Allez,je me lance
Pour le n 5 je propose ACADEMIQUE ou alors HOMOLOGUE( é)

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 21:36:27 (S | E)
Pour le n 7. CLOWNESQUE

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de marsu69, postée le 17-04-2015 à 21:39:28 (S | E)
Bonsoir Mamou,
4) Chevalière ...

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 21:40:49 (S | E)
Pour le n 10 MONITORING ou MONITORAGE

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 21:42:51 (S | E)
Hello Bibi, Hello Marsu,

et bravo à toutes les 2 ! Le n°5 est bien académique Bibi !
et oui Marsu c'est bien chevalière qui se cachait en 4 !
J'aime bien cela commence fort !

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 21:45:59 (S | E)
Bibi tu es inspirée ce soir oui pour le monitoring en 10

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de marsu69, postée le 17-04-2015 à 21:47:23 (S | E)
E)Beforehand

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 21:49:25 (S | E)
Oui Marsu pour BEFOREHAND . Ben ça va elle sont faciles pour vous mes grilles !!!

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 21:52:13 (S | E)
Pour le 7. CARICATURE

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 21:57:01 (S | E)
C'est pas ça pour le 7 ...

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:02:15 (S | E)
Pour le g. GENEROSITY. Ou INDULGENCE

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 22:04:18 (S | E)
C'est la bonne voie pour le G..

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:08:31 (S | E)
Pour le i. LIABILITIES

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 22:12:05 (S | E)
non plus pour le I..

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:12:53 (S | E)
Pour le g'j'essaye à nouveau. TOLERATION

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de marsu69, postée le 17-04-2015 à 22:14:44 (S | E)
8) Génération
G) Kindliness

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:18:02 (S | E)
Pour le 7 theatrical

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:23:22 (S | E)
Pour le i. LIABILITIES

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 22:27:32 (S | E)
Oui Marsu pour GÉNÉRATION en 8!
Non pour les autres propositions .

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:31:13 (S | E)
Pour le 3 infraction

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:36:02 (S | E)
Pour le 6. alvéolaire

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 22:41:05 (S | E)
Oui Bibi - ALVEOLAIRE en 6- bravo

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 22:49:45 (S | E)
Encore pour le 3. Effraction. Ou braconnage

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 17-04-2015 à 22:58:45 (S | E)
Non Bibi pas ça non plus...
Je vous laisse cogiter cette nuit et on se retrouve devant ces grilles demain matin...

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 23:17:51 (S | E)
Bonne nuit à vous 2.
Je ne sais pas si je serai disponible demain!
Bon amusement

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 23:38:53 (S | E)
Avant d'aller au lit,je tente une proposition pour le mot mystère anglais. TRAVELLING

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de bibi62, postée le 17-04-2015 à 23:39:20 (S | E)
Pour le i. LIABILITIES

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 18-04-2015 à 07:17:29 (S | E)
Bonjour

Bibi tu auras fait réellement avancer ces grilles à toi toute seule cette fois-ci - Travelling était bien le mot-mystère anglais à trouver..
Pour le I, j'ai déjà répondu 2 fois( ) que ce n'était pas le mot recherché...

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamylistele, postée le 18-04-2015 à 08:09:31 (S | E)
Bonjour,
Si ça existe, je propose CARINGNESS pour le G

---

Réponse: Mot-Mystère /bilingue de mamou3, postée le 18-04-2015 à 08:35:54 (S | E)
Hello Mamylistele

Je ne connais pas le mot "caringness" et donc ce n'est pas le mot recherché pour le G..

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux

Page 1 / 4 - Voir la page 1 | 2 | 3 | 4 | Fin | >>