Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Figure de style

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Figure de style
    Message de eldorado posté le 12-04-2015 à 18:42:49 (S | E | F)
    Bonjour!
    Pouvez-vous m'aider à trouver la figure de style de la phrase suivante?
    "L'intensité du brouillard empêche le conducteur de poursuivre sa route."
    Merci par anticipation pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 12-04-2015 19:45


    Réponse: Figure de style de jij33, postée le 12-04-2015 à 18:55:40 (S | E)
    Bonjour
    Il semble que ce soit une phrase tout à fait banale, sans effet de style particulier : pour moi, elle ne contient aucune figure de style.
    Si un autre membre en voit une, sans doute vous l'indiquera-t-il...
    Bonne continuation.



    Réponse: Figure de style de snowy99, postée le 12-04-2015 à 19:55:18 (S | E)
    tout à fait d'accord avec jij33. Cette phrase ne contient pas de figure de style étant donné que c'est une scène réelle ( le conducteur ne voit rien à cause de brouillard).



    Réponse: Figure de style de eos17, postée le 13-04-2015 à 11:58:32 (S | E)
    Bonjour eldorado,

    ""L'intensité du brouillard empêche le conducteur de poursuivre sa route."
    On pourrait reprocher l'ajout du mot "intensité" qui est superflu dans la compréhension de la phrase, le brouillard atténuant la vision des choses. C'est un pléonasme. Je pense que l'auteur a volontairement fait cette figure de style pour intensifier la densité du brouillard et exprimer la difficulté du conducteur.
    Bonne journée.




    Réponse: Figure de style de jij33, postée le 13-04-2015 à 12:38:01 (S | E)
    Peut-être avez-vous raison, eos17 ! L'idée de pléonasme m'est un moment venue à l'esprit. Cependant le terme "intensité" est-il vraiment superflu ? Le brouillard pouvant être plus ou moins épais, donc plus ou moins gênant pour conduire une voiture, je ne vois pas de pléonasme ici, mais seulement l'évocation d'une réalité : l'impossibilité totale de continuer à conduire.
    Cordialement





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français