Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Utiliser/ past participle

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Utiliser/ past participle
    Message de madeon posté le 11-04-2015 à 13:50:44 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,

    Je n'arrête pas de me poser la question, quand dois-je utiliser la 3eme forme des verbes irréguliers...
    Si quelqu'un peut m'aiguiller sur le sujet et me donner quelques exemples ce serait génial, j'ai souvent le doute pour des phrases du type "J'ai cassé ma voiture" , " J'ai oublié ma veste " , " Il a grandi depuis la dernière fois "
    Merci pour vos réponses !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 11-04-2015 16:28


    Réponse: Utiliser/ past participle de willy, postée le 11-04-2015 à 16:58:28 (S | E)
    Hello,

    "J'ai oublié ma veste dans ma voiture" :

    - I have left my coat in my car. Simple constat de l'oubli.
    - I left my coat in my car yesterday. L'action d'oublier a eu lieu hier.
    - I had never left my coat in my car before. Cette action n'avait jamais eu lieu auparavant.

    Voyez-vous les nuances exprimées par ces phrases ?

    I never leave my coat in my car (affirmation : cela ne m'arrive jamais) but I left it in it yesterday (mais cela m'est arrivé hier).




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais