Lettre / job été
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basLettre / job été
Message de luh posté le 05-04-2015 à 00:00:23 (S | E | F)
Hello,
J'aimerais postuler pour faire du housekeeping dans n'importe quel hôtel à Bristol cet été, et j'aurais besoin d'une correction de ma lettre de motivation s'il vous plait.
Merci pour vos réponses.
"Dear Sir or Madam,
Currently attending the second year of a two-year course specialized in Personal Assistant, I would like to work for your company from July to August in order to cover the costs of my next year's studies.
As a matter of fact, your establishment aroused my interest as I would like to continue my studies within Coventry University, in the Tourism & Management course. Having carried out two internships in both French and English hotels has permitted me to discover the touristic industry and, thereafter, to be fully interested into it. Therefore, working in your company would enable me to extend my knowledge in this field, and could be very advantageous for me in the pursuance of my studies.
Moreover, my education and professional experiences have given me the opportunity to develop several skills, such as hostel booking, organising trips, welcoming and informing clients, housekeeping... All of that improved my interpersonal skills, and my reactivity, autonomy and efficiency in the chores. Also, I am comfortable with the English language: my level permits me to have a conversation in this language. But, French being my mother tongue, I could easily taking care of French customers. Finally, I have the ability to adapt to every working conditions and to a variety of people.
Moreover, I always loved travelling and, craving to discover the world, this job would be a great oportunity for me to be fully immersed into a foreign culture, and I would really enjoy to be able to enrich myself by working in England.
I would welcome the privilege of speaking with you further, and am looking forward to hearing from you. Thank you for your consideration.
Yours faithfully"
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2015 08:18
Message de luh posté le 05-04-2015 à 00:00:23 (S | E | F)
Hello,
J'aimerais postuler pour faire du housekeeping dans n'importe quel hôtel à Bristol cet été, et j'aurais besoin d'une correction de ma lettre de motivation s'il vous plait.
Merci pour vos réponses.
"Dear Sir or Madam,
Currently attending the second year of a two-year course specialized in Personal Assistant, I would like to work for your company from July to August in order to cover the costs of my next year's studies.
As a matter of fact, your establishment aroused my interest as I would like to continue my studies within Coventry University, in the Tourism & Management course. Having carried out two internships in both French and English hotels has permitted me to discover the touristic industry and, thereafter, to be fully interested into it. Therefore, working in your company would enable me to extend my knowledge in this field, and could be very advantageous for me in the pursuance of my studies.
Moreover, my education and professional experiences have given me the opportunity to develop several skills, such as hostel booking, organising trips, welcoming and informing clients, housekeeping... All of that improved my interpersonal skills, and my reactivity, autonomy and efficiency in the chores. Also, I am comfortable with the English language: my level permits me to have a conversation in this language. But, French being my mother tongue, I could easily taking care of French customers. Finally, I have the ability to adapt to every working conditions and to a variety of people.
Moreover, I always loved travelling and, craving to discover the world, this job would be a great oportunity for me to be fully immersed into a foreign culture, and I would really enjoy to be able to enrich myself by working in England.
I would welcome the privilege of speaking with you further, and am looking forward to hearing from you. Thank you for your consideration.
Yours faithfully"
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2015 08:18
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
