Utilisation / Mean

Utilisation / Mean
Message de shelle posté le 26-03-2015 à 18:33:43 (S | E | F)
Hello !
J'aimerais savoir connaître l'utilisation du mot "mean".
Je sais qu'il veut dire signifier. Cependant il peut être utilisé de manière différente comme pour les phrases suivantes :
- I didn't mean to do that
- She wasn't mean for this job
Donc ma question est : Comment peut on utiliser mean (to mean) surtout à quoi il sert?
Merci d'avance !

-------------------
Modifié par lucile83 le 26-03-2015 18:51

---

Réponse: Utilisation / Mean de razzor, postée le 26-03-2015 à 19:51:04 (S | E)
Hello,
En effet, le verbe 'to mean' a beaucoup de significations différentes.
Comme vous l'avez dit, il peut s'agir des verbes "signifier" et "vouloir dire"
Exemple :
What does this word mean? - Que signifie/veut dire ce mot?
What do you mean? - Que voulez-vous dire?

Il existe également des locutions verbales contenant ce verbe.
To mean to do - Vouloir faire (dans le sens de "avoir l'intention de faire")
I didn't mean to hurt you - Je ne voulais pas vous blesser
Pour obtenir une liste de traductions différentes, vous pouvez faire un double-clic sur le mot 'mean' pour lancer le dictionnaire de Wordreference.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais