Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Redevable

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Redevable
    Message de sarab25 posté le 12-03-2015 à 11:21:17 (S | E | F)
    Bonjour, tout le monde.
    (Aidez moi) Pouvez-vous m'aider à comprendre la phrase suivant, s'il vous plaît ?
    Le mot "redevable "qui a une obligation à quelque chose" Qu'est ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas qui a une obligation (vers qq )envers quelqu'un.
    Merci pour vos réponses
    .
    -------------------
    Modifié par bridg le 12-03-2015 21:08
    Reformulation et politesse + Merci de ne pas écrire en abrégé sur le site.



    Réponse: Redevable de krockette, postée le 12-03-2015 à 12:58:57 (S | E)
    Bonjour sarab25,
    Pour t'expliquer au mieux le mot "redevable" je vais te donner un exemple :
    Nous sommes toutes les deux des marchands , tu vends des citrons à 2 € l'unité , j'ai besoin de deux citrons mais j'ai pas l'argent nécessaire sur moi.
    Donc je serai(s) obligé de te donner 4 € la prochaine fois que je te verrai, donc je te suis redevable de 4€
    J'espère (t'avoir pu) avoir pu t'éclairer un peu sinon il y a ce lien : Lien internet

    -------------------
    Modifié par bridg le 12-03-2015 21:13



    Réponse: Redevable de sarab25, postée le 12-03-2015 à 16:03:21 (S | E)
    Bonjour et merci à vous.
    J
    'ai une question supplémentaire : Est-ce que on peut dire :
    Q
    ui a une obligation à quelque chose,
    ou bien :
    qui a une obligation vers quelque chose. [/vert
    et est-ce la même chose, s'il vous plaît ?
    -------------------
    Modifié par bridg le 12-03-2015 21:16
    On a ' une obligation envers quelqu'un' et 'on a obligation de faire quelque chose pour ... '.




    Réponse: Redevable de hinot49, postée le 12-03-2015 à 18:49:02 (S | E)
    Bonsoir Sarab25 !
    A mon avis le mot "obligation" est de préférence suivi de l' infinitif : mes vacances sont finies, je suis dans l'obligation de retourner travailler demain.
    Bonne soirée.
    -------------------
    Modifié par bridg le 12-03-2015 21:12




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français