Place/ Participe Passé
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPlace/ Participe Passé
Message de maathh64 posté le 28-02-2015 à 09:33:08 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'ai toujours un doute sur la place du participe passé, et en fait je me rends compte que nous pouvons aussi bien le placer avant ou après le nom. Ici deux exemples:
The time spent on this job was huge.
The choosen features on this album are incredible.
Et je rapporte là des textes vus sur sites anglophones...
Y a t'il une régle précise??
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-02-2015 09:59
Message de maathh64 posté le 28-02-2015 à 09:33:08 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'ai toujours un doute sur la place du participe passé, et en fait je me rends compte que nous pouvons aussi bien le placer avant ou après le nom. Ici deux exemples:
The time spent on this job was huge.
The choosen features on this album are incredible.
Et je rapporte là des textes vus sur sites anglophones...
Y a t'il une régle précise??
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-02-2015 09:59
Réponse: Place/ Participe Passé de razzor, postée le 28-02-2015 à 11:40:05 (S | E)
Hello,
C'est une bonne question que vous posez.
'The time spent' est équivalent à "the time that was spent". Pour rendre la phrase moins lourde, on peut dire 'the time spent'.
Pour ce qui est de votre autre exemple, 'chosen' est un adjectif qui qualifie le nom 'features'. Comme tous les adjectifs en anglais, il se place avant le nom.
On peut aussi dire "The features chosen" pour dire "the features that were chosen".
J'espère avoir pu vous aider.
See you
Réponse: Place/ Participe Passé de maathh64, postée le 01-03-2015 à 10:34:55 (S | E)
Merci beaucoup, c'est très clair!!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
