Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    DM Faculté/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    DM Faculté/aide
    Message de lenabliss posté le 13-02-2015 à 19:02:45 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    J'ai un exercice assez difficile à faire pour la Fac. J'ai essayé de le faire. Pouvez-vous me dire si je me trompe s'il vous plaît?
    Déterminer la nature(N) et la fonction(F) des éléments soulignés grâce à des manipulations(M) ou des observations.
    Quand je n'ai rien écrit après M c'est que je ne savais pas quelle était la manipulation à faire.
    Merci beaucoup de votre aide d'avance.
    Bonne nuit.

    It may have been that his breath was rank, but a horrible feeling of nausea came over me, which, do what I would, I could not conceal.
    N: Verbe
    Manipulation: je ne sais pas comment le prouver
    Fonction Auxiliaire

    ' And I would that you tell me when I make error."
    N: Verbe
    M: On peut le remplacer par un autre verbe : want / Il est non supprimable
    Fonction: verbe d'état

    'the hangings of my bed'
    N: nom verbal
    M: on peut le remplacer par un nom. Il est précédé du déterminant the
    F: compléte le syntagme prépositionel ' of my bed'

    I asked him many questions regarding things that had already happened to him
    N: préposition
    M: non supprimable
    F: introduit le GN things

    I set to and enjoyed my meal
    N: préposition
    M: je ne sais pas
    F: particule adverbiale

    I looked about for something to read, for I didn't like
    N: conjonction de coordination
    M: Peut ê remplacer par because
    F: coordonne 2 propositions indépendantes

    Men known him not and to know him not is to care not for
    N: Preposition
    M: je ne sais pas comment le prouver
    F: particule

    I heard as if from down below in the valley the howling of many wolves
    N: syntagme prépositionnel
    M:
    F : introduit un GN

    When I had done I looked for a bell
    N: Adverbe
    M: déplacable dans la phrase I had done when I looked for a bell
    F complément circonstanciel du verbe

    do I could not find one
    N: Nom
    M: peut être remplacé par un nom
    F: complément de l'objet find

    Some time after I had finished my meal
    N: preposition
    M
    F relie un groupe nominal 'some time' a une proposition ' I had finished my meal'

    I looked about for something to read
    N: Groupe adverbial
    M
    F: modifie le V c'est une particule

    I didn't like to go about
    N preposition
    M
    F particule

    So I opened another door
    N conjonction de coordination
    M relie 2 propositions qui peuvent fonctionner séparément
    F coordonne

    You may no go everywhere you wish in the castle except where the door are locked
    N: preposition
    M
    F introduit une proposition conjonctive

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 13-02-2015 21:22


    Réponse: DM Faculté/aide de traviskidd, postée le 13-02-2015 à 20:28:16 (S | E)
    Hello; it's really not clear what you're supposed to do for these exercises. But I can give you some explanation of the colored words.

    1. "do what I would" is similar to "try as I might"
    2. "would" is used here in its archaic sense: "would like" (+ "that" + subjunctive, as in French)
    3. I think "hangings" refers to the light curtains hanging down from a bed with a "roof" (such as a princess's bed), but I'm not sure.
    4. regarding = about, concerning
    5. correct, for = because, as, since
    6. "Men ... for" makes no sense, sorry.
    7. The sound came from down below ("down" is superfluous), as if wolves were howling in the valley.
    8. "had done" isn't correct here. It should either say "was done" or "had finished", or include an object (e.g. "had done my homework").
    9. correct, "one" replaces a noun (the noun must be preceded by "a" or "an")
    10. correct, "after" is a preposition, relating two events in time
    11. "for" is a preposition; although it modifies the meaning of the verb, it is not a particle (you can't "look something for")
    12. so = therefore, thus, hence
    13. correct, "except" is a preposition (which excludes particular cases from a general rule)

    Hope this helps.
    See you.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais