Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    à la ou de la

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    à la ou de la
    Message de kaliorexi posté le 12-02-2015 à 10:40:57 (S | E | F)
    Bonjour, un de mes amis me demande a quel moment on doit utiliser : 'à la...' et à quel moment 'de la ...'
    Par exemple : 'je vais à la poste' ou 'je viens de la poste'.
    Je ne pense pas que cela ait un rapport avec le verbe, mais...
    J´espère que mon message est clair.
    Merci de votre réponse.
    Bonne journée
    -------------------
    Modifié par bridg le 12-02-2015 11:05
    Bonjour !
    Vous avez ici tous les cours concernant l'emploi des prépositions, notamment les cours qui répondent à votre question : Lien internet

    Bon apprentissage.



    Réponse: à la ou de la de gerondif, postée le 12-02-2015 à 10:57:43 (S | E)
    Bonjour,
    s'il s'agit d'un complément de lieu, à signifie qu'on y va alors que de signifie qu'on en vient:
    Je vais à la plage, je reviens de la plage.
    Je vais au bureau, je reviens du bureau.
    Je vais aux thermes, je reviens des thermes.

    Sinon, cela dépend de la construction exigée par le verbe:
    Je parle à la secrétaire.(les paroles vont vers elle)
    Je parle de la secrétaire. (au sujet de)
    Je pense à la secrétaire.
    Je me méfie de la secrétaire....

    de la peut aussi indiquer une quantité:
    je veux du pain, de la bière et des gâteaux.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français