[Espagnol]Concordance après porque
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Concordance après porque
Message de canchita posté le 29-01-2015 à 10:02:28 (S | E | F)
Bonjour !
La règle de concordance de temps dit :
principale au futur de l'indicatif entraine une subordonnée au présent du subjonctif. Cependant dans les 2 exemples qui suivent après 'porque', le verbe est à l'indicatif présent. Je sais que c'est juste mais je n'arrive pas à expliquer pourquoi. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Antonio se pondrà las lentillas porque no le gustan las gafas.
Cumpliràn 14 años los dos porque son gemelos.
(Je suis désolée je ne parviens pas à mettre les accents dans le bon sens)
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 29-01-2015 10:31
Attention à la présentation de vos demandes. Remise en forme faite + majuscules, coupure des phrases et ponctuation.
Message de canchita posté le 29-01-2015 à 10:02:28 (S | E | F)
Bonjour !
La règle de concordance de temps dit :
principale au futur de l'indicatif entraine une subordonnée au présent du subjonctif. Cependant dans les 2 exemples qui suivent après 'porque', le verbe est à l'indicatif présent. Je sais que c'est juste mais je n'arrive pas à expliquer pourquoi. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Antonio se pondrà las lentillas porque no le gustan las gafas.
Cumpliràn 14 años los dos porque son gemelos.
(Je suis désolée je ne parviens pas à mettre les accents dans le bon sens)
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 29-01-2015 10:31
Attention à la présentation de vos demandes. Remise en forme faite + majuscules, coupure des phrases et ponctuation.
Réponse: [Espagnol]Concordance après porque de juldan, postée le 29-01-2015 à 14:41:58 (S | E)
Bonjour Canchita,
Au dessus du cadre où vou écrivez votre message, vous avez un rectangle gris sur lequel est écrit "accents". Cliquez dessus et vous verrez apparaître tous les caractères accentués.
Réponse: [Espagnol]Concordance après porque de leserin, postée le 29-01-2015 à 16:22:34 (S | E)
Bonjour, Canchita.
Les deux phrases sont correctes.
Antonio se pondrá lentillas porque no le gustan las gafas.
Cumplirán 14 años los dos porque son gemelos.
Le présent de l'indicatif est utilisé pour exprimer la réalité, les faits incontestables; ici : "no le gustan las gafas", "son gemelos".
Si vous utilisez le subjonctif, par exemple :
Antonio se pondría lentillas si no le gustaran las gafas.
Ici l'imparfait du subjonctif exprime seulement une possibilité, une éventualité ("si no le gustaran las gafas").
Vous trouverez dans le site beaucoup d'exercices des deux modes, l'indicatif et le subjonctif.
Lien internet
Bonne chance !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
