Has/has been ordered

Has/has been ordered
Message de taranghiano77 posté le 20-01-2015 à 22:22:31 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez-vous s'il vous plait me confirmer la forme correcte en anglais pour dire:
"nous devons absolument être capables de fournir les pièces telles qu'elles ont été décrites sur l'offre et par la suite commandées.
We have absolutely be able to supply items as they had /has been described on the offer and then ordered
Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-01-2015 22:41

---

Réponse: Has/has been ordered de yaya18, postée le 20-01-2015 à 22:51:33 (S | E)
Hello,

Pour exprimer une obligation avec le verbe "have", tu dois le faire suivre avec la préposition "to" :
Exemple :I have to be careful
Cependant la préposition est absente dans ta phrase, rectifie cela.

Have a good night

---

Réponse: Has/has been ordered de gerondif, postée le 21-01-2015 à 00:16:13 (S | E)
Hello,Sicily!
erreurs en bleu
"nous devons absolument être capables de fournir les pièces telles qu'elles ont été décrites sur l'offre et par la suite commandées.
We have absolutely be able to supply (ils sont définis, donc il faut un article défini)items as they had /has(they est pluriel) been described on the offer and then ordered
devoir, c'est must ou have TO:

We must absolutely be able to supply the items as they had been / were described(je mettrais un prétérit parce que c'est implicitement daté) on the offer and then ordered.

j'aurais dit:
We are indeed bound to provide the items as they were described and subsequently ordered on the offer.

---

Réponse: Has/has been ordered de taranghiano77, postée le 21-01-2015 à 07:45:17 (S | E)
Merci beaucoup et un bonne année 2015 !

---

Réponse: Has/has been ordered de taranghiano77, postée le 21-01-2015 à 07:50:46 (S | E)
une bonne année et pas "un"

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais