Present perfect/ -ing

Present perfect/ -ing
Message de manu35 posté le 30-12-2014 à 19:50:02 (S | E | F)
Bonjour,

Malgré les cours j ai toujours du mal à saisir la nuance entre le present perfect simple et progressif.
J ai compris que le present perfect simple est utilisé quand on insiste sur l achèvement de l'action plutôt qu'à son déroulement (Present perfect progressif) ainsi que pour des situations de longue durée.
Je ne comprends pas la nuance dans les exemples ci-dessous tirés d un exercises que je n'ai pas réussi, car je n'ai pas saisi le contexte.
Exemple 1: I have travelled to twelve countries since August
Exemple 2: I have been travelling a lot lately.
Merci de votre aide
Manu

-------------------
Modifié par lucile83 le 30-12-2014 21:16

---

Réponse: Present perfect/ -ing de sherry48, postée le 30-12-2014 à 23:16:32 (S | E)
Hello.
Take a look at the present perfect and present perf. cont. pages. Perhaps they will help make it clearer.
Lien internet

Sherry

---

Réponse: Present perfect/ -ing de gerondif, postée le 30-12-2014 à 23:26:05 (S | E)
Bonjour,
Exemple 1: Look! I am fed up with this job, I can hardly ever see my family! Just think, I have travelled to twelve countries since August.
c'est un constat, c'est le nombre de voyages effectués et terminés qui compte.

Exemple 2: I have been travelling a lot lately. Ici, la forme en ing exprime une lassitude, une mise en scène de soi-même d'une certaine façon.
Si vous aviez dit:
I have travelled a lot lately! ce serait un constat.

Si j'essaie de vous faire comprendre la nuance par une description physique:
"I have been travelling a lot lately." Vous continuez à avancer dans la vie, le regard vers l'avant et vous expliquez par cette forme en ing soit une joie d'avoir voyagé, soit une lassitude.

"I have travelled a lot lately!" Vous vous arrêtez, vous vous retournez sur votre passé et vous faites un constat.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais