Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aide/passé

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Aide/passé
    Message de usifly posté le 22-12-2014 à 13:35:08 (S | E | F)
    Bonjour !
    Désolé de vous déranger, mais je me demandais si quelqu'un pouvait m'aider à corriger mon texte d'anglais, qui est censé être écrit au prétérit.
    Je bloque juste sur ces quelques phrases-ci :
    Merci d'avance si quelqu'un m'aide !
    Today, it's the day of the prom.
    The alumni celebrate the end of the year and got graduate.
    I was invited, but i was feel like i was not really, because, they were surely hurt me because of my difference.
    I feel like it's my fault, i was in pain.
    I was jealous of all of this pretty girls, who could be at this party, with her dates, to be dancing with boys in tuxedos.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 22-12-2014 15:15
    on écrit toujours I , pas i, pour le pronom personnel sujet.


    Réponse: Aide/passé de ariane6, postée le 22-12-2014 à 15:27:01 (S | E)
    Bonjour,
    Pour commencer, je remplacerais "Today" par "Yesterday".
    et continuez sur la lancée...




    Réponse: Aide/passé de here4u, postée le 22-12-2014 à 17:03:45 (S | E)
    Hello
    Coucou Ariane ! ; Oui ! Ariane a raison ...
    Il est très paradoxal de commencer un texte soi-disant au passé par 'today = aujourd'hui => qui demande un présent ! )
    En fait, on vous demande une narration (raconter un événement), et ceci se fait toujours au passé ! Donc, il 'suffit' de reprendre tous les verbes, de les mettre au passé (mais pas n'importe lequel et le 'passé du futur est le conditionnel'!) et de changer les marqueurs de temps qui s'imposent et les pronoms ...!
    Allez ! Courage !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais