Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Toujours est-il

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Toujours est-il
    Message de mahfoudh posté le 09-12-2014 à 14:08:52 (S | E | F)
    Bonjour à tous.
    Je voudrais profiter de votre temps pour vous demander éclaircissement concernant la signification du terme : Toujours est-il (ou est-il que)
    Tout en comptant sur votre compréhension, je vous souhaite très bonne journée.
    -------------------
    Modifié par bridg le 09-12-2014 14:15
    Forum français



    Réponse: Toujours est-il de titounette, postée le 09-12-2014 à 15:46:36 (S | E)
    Bonjour,

    Cette expression est utilisée pour mettre l'accent sur un fait
    Ex: Toujours est-il que cette personne est ponctuelle

    ou bien pour revenir au sujet dans une discussion dont on aurait perdu le fil...
    Ex: Toujours est-il qu'il est rentré chez lui ( après avoir enuméré toutes les activités de celui ci avant qu'il rentre chez lui!)

    ou bien pour couper court a une discussion
    Ex: toujours est-il que cela fonctionne qui pourrait se traduire par " bref, cela fonctionne"

    J'espère vous avoir éclairé
    titounette



    Réponse: Toujours est-il de mahfoudh, postée le 09-12-2014 à 16:37:44 (S | E)
    Merci Titounette,
    çà devient bcp plus claire.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français