Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pas de - articles partitifs

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pas de - articles partitifs
    Message de audreyf posté le 16-11-2014 à 19:55:01 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    Après 'pas' on remplace les partitifs par la préposition de comme dans l'exemple "je n'ai pas de cigarettes".
    J'ai un doute en ce qui concerne ces phrases:
    "je ne peux pas t'offrir des cigarettes" ou
    "je ne peux pas t'offrir de cigarettes" .
    (C'est) Laquelle (la) est-elle correcte, s'il vous plaît ?
    À mon avis la première est correcte parce que la négation fait référence au verbe offrir et pas à cigarettes mais je n'en suis pas certaine.
    Quelqu'un pourrait m'expliquer, s'il vous plaît ?
    Merci
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-11-2014 20:06


    Réponse: Pas de - articles partitifs de bridg, postée le 16-11-2014 à 20:05:58 (S | E)
    Bonjour.
    Simplifiez-vous l'apprentissage. La langue française est assez difficile comme ça pour ne pas aller chercher des problèmes qui la compliqueraient encore plus. Même si parfois 'de' peut être employé au même titre que 'des', retenez ce schéma simplifié :

    Je peux t'offrir des cigarettes.
    Je ne peux pas t'offrir de cigarettes.

    Je peux te donner des cigarettes.
    Je ne peux pas te donner de cigarettes.
    ...
    A++



    Réponse: Pas de - articles partitifs de ariane6, postée le 16-11-2014 à 20:14:41 (S | E)
    Bonjour,
    "je ne peux pas t'offrir des cigarettes" ou
    "je ne peux pas t'offrir de cigarettes" .
    Désolée de contredire Bridg, mais pour moi, les deux phrases sont correctes.
    xxxx
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-11-2014 20:15
    Lisez bien ce que j'ai écrit :
    Même si parfois 'de' peut être employé au même titre que 'des', retenez ce schéma simplifié :
    C'est le cas ici, même si 'des' est moins correct. Alors pour un membre étranger autant simplifier et donner la phrase qui est la plus correcte et qui ne sera jamais mauvaise quelle que soit la situation.
    -Retrait du hors demande.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français