Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    J'en suis / J'en suis

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    J'en suis / J'en suis
    Message de verprin posté le 06-11-2014 à 08:47:06 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, si la petite phrase que voici est correcte : " j'en suis ravie que ta colocataire soit sympa et propre..."
    Merci d'avance.
    -------------------
    Modifié par bridg le 06-11-2014 09:25


    Réponse: J'en suis / J'en suis de toto64, postée le 06-11-2014 à 08:52:05 (S | E)
    Bonjour,
    j'en Je suis ravie que ta colocataire soit sympa et propre...
    Bonne journée.



    Réponse: J'en suis / J'en suis de alienor64, postée le 06-11-2014 à 11:15:24 (S | E)
    Bonjour Verprin

    " j'en suis ravie que ta colocataire soit sympa et propre..."

    ----La phrase correcte est, comme l'a dit Toto : " je suis ravie que ta colocataire soit sympa et propre..."
    Petite explication : le pronom personnel ' en remplace un complément d'objet indirect ou une proposition entière( qui répond à la question :' de quoi ? '). Dans votre phrase, ce complément est déjà mentionné par la proposition subordonnée : ' que ta colocataire soit...'. Je suis ravie de quoi ? ---Réponse : ' que ta locataire soit....'.
    Par contre, si dans une phrase ce complément d'objet indirect n'est pas mentionné, il sera remplacé par le pronom 'en': la phrase pourra ressembler à ceci : " Ta colocataire est sympa; j'en suis ravie.( je suis ravie de quoi ? le pronom'en' remplace la proposition :' Ta colocataire est sympa ').

    Est-ce plus clair pour vous ?
    Bonne journée !




    Réponse: J'en suis / J'en suis de verprin, postée le 07-11-2014 à 08:37:26 (S | E)
    Merci beaucoup toto64 et alienor64

    J'ai compris et...on ne m'y prendra plus.



    Réponse: J'en suis / J'en suis de raphael17, postée le 07-11-2014 à 16:41:12 (S | E)
    Je suis ravie que ta colocataire soit propre,et sympa,...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français