Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Correction- futuro trabajo

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Correction- futuro trabajo
    Message de fingerpost posté le 03-11-2014 à 20:15:22 (S | E | F)
    Bonsoir
    Pouvez vous m'aider à corriger le paragraphe ci-dessous , s'il vous plaît ?
    Merci d'avance
    Fingerpost

    No sé lo que quiero ser cuando sea más viejo. Sin embargo, me gustaría hacer un trabajo bien pagado, en un entorno agradable, o un trabajo que me permita viajar mucho. Me gustaría hace un trabajo que tiene que ver con el medio ambiente o las energías renovables o la arquitectura o a la ingeniería estructural porque todos son trabajos importantes.


    Réponse: [Espagnol]Correction- futuro trabajo de leserin, postée le 03-11-2014 à 20:39:24 (S | E)
    Bonsoir, fingerpost.
    No sé lo que quiero ser cuando sea más viejoici "más viejo" ne va pas bien; on dit "mayor", alors "más" n'est pas nécessaire. Sin embargo, me gustaría hacer un trabajo bien pagado, en un entorno agradable, o un trabajo que me permita viajar mucho. Me gustaría hace un trabajo que tieneimparfait de subjonctif que ver con el medio ambientevirgule o las energías renovablesvirgule o la arquitectura o a la ingeniería estructuralvirgule porque todos son trabajos importantes.
    À bientôt!



    Réponse: [Espagnol]Correction- futuro trabajo de fingerpost, postée le 03-11-2014 à 21:31:11 (S | E)
    Bonsoir Leserin
    Voici ma seconde tentative

    No sé lo que quiero ser cuando sea mayor. Sin embargo, me gustaría hacer un trabajo bien pagado, en un entorno agradable, o un trabajo que me permita viajar mucho. Me gustaría hace un trabajo que tenga que ver con el medio ambiente, las energías renovables, la arquitectura, la ingeniería estructural, porque todos son trabajos importantes.



    Réponse: [Espagnol]Correction- futuro trabajo de leserin, postée le 03-11-2014 à 21:39:41 (S | E)
    Bonsoir, finferpost.

    No sé lo que quiero ser cuando sea mayor. Sin embargo, me gustaría hacer un trabajo bien pagado, en un entorno agradable, o un trabajo que me permita viajar mucho. Me gustaría hacer un trabajo que tengaimparfait de subjonctif que ver con el medio ambiente, las energías renovables, la arquitectura o la ingeniería estructural, porque todos son trabajos importantes.

    Bonne soirée!



    Réponse: [Espagnol]Correction- futuro trabajo de fingerpost, postée le 08-11-2014 à 23:53:27 (S | E)
    Bonsoir Leserin
    voici ma troisième tentative
    Merci
    Fingerpost

    No sé lo que quiero ser cuando sea mayor. Sin embargo, me gustaría hacer un trabajo bien pagado, en un entorno agradable, o un trabajo que me permita viajar mucho. Me gustaría hacer un trabajo que tuviera que ver con el medio ambiente, las energías renovables, la arquitectura o la ingeniería estructural, porque todos son trabajos importantes.



    Réponse: [Espagnol]Correction- futuro trabajo de leserin, postée le 09-11-2014 à 19:55:08 (S | E)
    Bonsoir, fingerpost.

    Le texte est parfait!

    À bientôt!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol