Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    MM anglais-français/jeu (3)

    Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Page 3 / 12 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | >>
    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 11:23:24
    Bonjour Violet, bonjour à toutes et à tous
    POur le 5,je te propose obscénité.


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 11:32:02
    Coucou eos , oh ! Dear ! Comment en es-tu arrivée là pour le 5 : pas mon genre ! Il y a pourtant un nom qui devrait vous faire réagir ...


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 11:38:38
    My flight is cancelled!


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 11:42:44
    Eh ! Bien ! Woilà qui entre dans mes cordes et pourtant , met en rage ! eos : C A N C E L L E D pour annulé , d'accord ! Quant à l'autre , dame du littoral atlantique , il faut descendre plus bas pour le (la) trouver : sur tout le littoral méditerranéen et ce , depuis les romains . Ce fut tellement au goût de Louis XIV qu'il y en a une grande à Versailles !


    Réponse: MM anglais-français/jeu de mamydom, postée le 26-10-2014 à 12:59:05
    Bonjour à tous ! Je reviens faire un petit tour pour proposer figueraie en 5 , pourquoi pas à défaut de canard


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 13:15:42
    Ah! Coucou , mamydom ! Tu as choisi le bon lieu et les bons fruits ...les figues de Barbarie ( à prendre avec des gants !!) ....me semblaient évidentes , pourtant !!! Bravo pour ta F I G U E R A I E !


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 13:22:50
    Avant de m'absenter,en 4 vainqueur à tout hasard !


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 13:26:29
    Désolée, eos, mais 'le mien' se fait avant les courses .


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 13:35:07
    Ferais-tu un pronosticsur le gagnant du MM ?


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 13:40:18
    Un point de plus , eos . P R O N O S T I C était le bon ! Non, je ne fais pas de pronostic sur le ou la gagnant(e)...cela évolue d'heure en heure !


    Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 26-10-2014 à 17:20:26
    bonsoir tout le monde, alors voilà, après maintes et maintes recherches , je propose tout bêtement bécassine en 9 et dowitcher en I.


    Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 26-10-2014 à 17:27:52
    et je tente protocole en 3 ???


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 17:33:13
    Bécassine et le bécasseau : sandpiperpour le I .


    Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 26-10-2014 à 17:42:01
    Bonsoir,Violet.
    Bonsoir à toutes et à tous.
    Sans trop tarder,je propose scoubidou en 3/


    Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 26-10-2014 à 19:15:56
    Sinon scorpions en 3/.


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 19:26:27

    Je reviens vers vous , sorry ... Occupations du dimanche .

    Bécassine a été trouvée ! = sandpiper esperanto ( je vais vérifier ton oiseau , si tu permets !) et eos ...qui en voit sans doute souvent sur sa plage ...à une certaine saison ! : bécasseau , bécassine ( bécassin? )
    Well ! Le 'dowitcher ' est de la famille du 'sandpiper ' ! J'avais soufflé 'sable ' ...mais ils se terminent tous deux en 'R ', ont 9 lettres et sont surtout affiliés ; que vais-je faire ?? 2 points pour sandpiper ? I point pour dowitcher ? 2 points aux deux ? Ah ! Diable ! C'est cornélien ou ' rostandin ' !

    Coucou wecan...pas de scoubidou ( are you joking , kidding ?! Tu penses à la récré ?) ni de scorpions (???) ...tu m'intrigues : vous en avez en classe ? et des élastiques ?! : je retourne à mes définitions et vais actualiser la grille anglaise !
    ...

    J'ai modifié la définition 3 . La 9 , je ne peux pas : tout y est dit ! Vous faut-il un exemple ? Vous allez me faire monter au mur !!!


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 20:01:03

    De l'ornithologie et du 'Cyrano ' que cette histoire d'oiseaux !! Esperanto , ton 'dowitcher ' tu le vois au bec court ...ou au long bec ?!


    Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 26-10-2014 à 20:28:55

    3/ loombands sans conviction


    Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 26-10-2014 à 20:34:54

    9/ pantomime


    Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 26-10-2014 à 20:40:03
    Allez pour terminer la soirée j'avance péninsule en pensant à Cyrano


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 20:47:02

    Swan , en français ,que donne ton mot anglais ? Tu es sur la voie ! C'est un joli petit mot sonne bien et peut concerner des enfants , comme de fins objets ' utilitaires ' pour être grâcieusement 'disciplinés !

    Now then : observez ces deux expressions = mon mot 9 .
    un 'tiens 'vaut mieux que 'deux tu l'auras '! Et l'incapacité de la rendre en anglais ...sinon ...à l'anglaise :
    One bird in the hand is better than two in the bush ! ( so sweet !)
    Alors ...que sont-ce ?


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 20:50:39
    Une expression qui n'a que l'air bête ? illogisme, niaiserie
    Une expression idiomatique difficile à traduire parfois dans une autre langue ???Synonyme ?



    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 20:51:57

    La péninsule concernait ton 'dowitched ', esperanto Pour rire ...tu lui vois quel nez ? Quel bec ? Ne t'inquiète pas des points ( comme tu le fais d'ailleurs ) !

    Pour le 9 , lire ci-dessus ; avant de terminer ta soirée , tu peux encore trouver !...

    Pour le 3 , swan , nos petites en ont des collections !


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 20:55:23

    Tu es en chemin , eos , mais la formation du mot spécialisé pourrait faire croire , seulement croire à une 'bêtise ' . La terminaison de ta première proposition est la bonne !



    Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 26-10-2014 à 20:55:44

    3/ chouchous non!


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 21:04:00

    Là était l'os , là swan , tu l'as ôté ! Ouf ! C H O U C H O U S ...il est vrai que des 'favoris' , il m'était très difficile d'avancer ! C'est de l'ordre de l'éthique ! Pour les cheveux de nos petites demoiselles , c'est très 'fashion' et ...protecteur !

    -le 9 en ...isme est un fait de langue , une forme linguistique propre à un pays ou une région . Aloooors ??


    Réponse: MM anglais-français/jeu de eos17, postée le 26-10-2014 à 21:05:32
    Dernière tentative :aphorisme


    Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 26-10-2014 à 21:06:14

    Bravo eos, je pense que c'est le bon mot.


    Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 26-10-2014 à 21:20:41

    Non, ce n'est pas tout à fait lui . Pas une sentence , un adage , une formule !...Tout proche et imagé avec un radical un peu sot ( synonyme )! Come on ! Ne décrochez surtout pas , vous y arrivez ! Rarement traduisible ...


    Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 26-10-2014 à 21:20:45
    Sinon,serait-ce allégorie?




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.
    Page 3 / 12 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | >>