Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En bas
| Page 1 / 12 - Voir la page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | >> |
MM anglais-français/jeu
Message de violet91 posté le 24-10-2014 à 22:38:38
Bonjour ou bonsoir,
Et si nous nous retrouvions autour de ce fameux jeu
En voici les règles : Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille.
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué 1 point par mot français et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """""""". . . . | . . | . ."""""""" pour """"""""keep on at"""""""" et """""""". . . . - . . . ."""""""" pour """"""""fair-play""""""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes.
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ..
- mettre vos propositions en bleu ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)
Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-10-2014 23:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-11-2014 18:51
Le prochain MM sera ouvert dans un nouveau topic, merci.
Message de violet91 posté le 24-10-2014 à 22:38:38
Bonjour ou bonsoir,
Et si nous nous retrouvions autour de ce fameux jeu
En voici les règles : Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille.
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué 1 point par mot français et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """""""". . . . | . . | . ."""""""" pour """"""""keep on at"""""""" et """""""". . . . - . . . ."""""""" pour """"""""fair-play""""""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes.
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ..
- mettre vos propositions en bleu ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)
Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-10-2014 23:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-11-2014 18:51
Le prochain MM sera ouvert dans un nouveau topic, merci.
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 12:11:41
Bonjour dear all and new players to come ,Voici donc de quoi agrémenter, je l'espère , ce week-end qui semble démarrer sous la pluie ...
* Rappel : le mot mystère à découvrir en diagonale est exprimé dans la langue de l'autre grille .
Français dans l'Anglaise / 
Anglais dans la Française . MOTS ANGLAIS en 9 lettres : A ) D I S C H A R G E : Renvoyer blanchi(e) à ses foyers .elisa, 2 points .
B ) - I - - - - - - - : Impératives et sans appel, soldats , citoyens !
C ) I N S T A N C E S : Deux ou trois pour étayer ? elisa , 2 points .
D ) - - - C - - - - - : Mise(s) en boîte(s) et posté(es).
E ) D I S P U T I N G : N'a pas dépassé l'âge du 'NON' ! elisa, 2 points .
F ) - - - - - L - - - : Forcément cloué au sol là, voir tableau !
G ) P R I N C I P L E : Leur excès peut mener au psychorigide . elly50, 2 points .
H ) A L A B A S T E R : Ainsi sont les pleurants des ducs . pat45, 2 points .
I ) - - - - - - - - R : Ce petit mignon aime faire trempette et châteaux , perhaps !
MOT MYSTERE FRANÇAIS : D I S C U L P E R : en 9 lettres . Chapeau, swan ! 2 points MOT MYSTÈRE ANGLAIS : E X O N E R A T E : in 9 letters . Cheers ! esperanto .2 points . MOTS FRANÇAIS : en 9 lettres .1 ) E R A F L U R E S : Tendance masculine à les imputer aux femmes ! mamydom -1 point .
2 ) O X F O R D I E N : Tel le conteur d'Alice .wecan,1 point .
3 ) - - O - - - - - - : Inexistants à la bonne école !
4 ) - - - N - - - - - : Pas brillant pour notre suite !
5 ) - - - - E - - - - : Elle peut montrer des signes de Barbarie .
6 ) - - - - - R - - - : Planqué et planteur qui hantait les rues glauques de Wh.....!
7 ) - - - - - - A - - : 'A soufflé' au chanteur un 'bout de femme ' avec l'acceng !
8 ) P E R S É C U T E : Tourmente à répétitions .(v)elisa, pat45 : 1 point
9 ) - - - - - - - - E : Expression pas si bête, intéressante à comparer !
Eh ! Bien ! Woilà ! Suivez bien le fil !
A vous le plaisir de jouer ! Enjoy yourselves !
Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 25-10-2014 à 15:29:44
Bonsoir,Violet et merci beaucoup pour cette double grille qui fera le bonheur de chaque "accro" du MM.
Sur l'autre rive,le ciel est bien dégagé avec un soleil radieux qui évoque les journées printanières.
Alors,j'entame notre MM,romancier ou essayiste en 2/
Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 25-10-2014 à 15:39:05
Coucou Violet, Je ne sais pas si je dois te remercier pour ce MM particulier, lequel se présente à moi comme un vrai casse-tête chinois. Tant pis, je me jette à l'eau au risque d'être simpliste et ridicule.
En 2, je propose fabuliste, en 5 enchanter, en 6 réverbère, et en 9 vachement difficile ton MM! Et alors, très très timidement je tente sectarian en G ??? et exonarate en A
Réponse: MM anglais-français/jeu de alicemerveilles, postée le 25-10-2014 à 16:04:03
Réponse: MM anglais-français/jeu de alicemerveilles, postée le 25-10-2014 à 16:15:50
Making I fun For D
Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 25-10-2014 à 16:18:02
Et pourquoi pas accordéon en 7/
Réponse: MM anglais-français/jeu de alicemerveilles, postée le 25-10-2014 à 16:40:00
Je propose ce mot en attendant que Violet 91 revienne pour corriger
donc pour G drug I abuseRéponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 25-10-2014 à 17:25:29
Pourquoi pas arguments en C ? Je rajoute en F paralysed/ petrified avec toujours beaucoup de points d'interrogation ???...... en 8 agitation
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 18:14:15
Ah ! Coucou tout le monde ! Je suis libre ....
...et ça démarre . a) Je dois dire ,esperanto , qu'à une faute de lieu près , tu' tiens ' un des 2 jackpots : le MM anglais , dis donc ! Viiiiite ! Tu vas te faire griller ! J'adore ton élan et ta simplicité ! Personne ne juge personne , ici ...on avance ensemble . b) Le 'sectarian ' en a plein ( G) , en effet !
Je repars voir ...il ne semble pas qu'il y ait du bon ...peut-être des 'sur la voie ! Vous pensez bien, tous , au bon conteur de little Alice Liddel ! Ce n'est pas dans son métier qu'il faut chercher ...
Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 25-10-2014 à 18:22:15
Bonsoir
Merci violet pour ton MM.
5/vivifiant
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 18:25:50
Hello , swan ...Comme 'fait'(verbe ) ....surtout aux gens de la ville !
Ton A n'est pas bon , esperanto, ...sauf placé vachement .
ailleurs ! - alice , la terminaison de ton D , garde-la pour le E .
Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 25-10-2014 à 18:50:22
Je dois aller préparer le repas, alors je propose prejudice pour le G , et pour le reste, je vais y réfléchir auprès de mes fourneaux ! Bon appétit à tous!
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 18:55:25
Esperanto , tu me désoles !... Mets ton A ...dans l'autre grille ! Prejudice est intéressant pour les 2 premières lettres . Le G est nécessaire à l'éducation , mais pas à l'excès , comme seule ligne de conduite ...cela mènerait à quelqu'un de trop raide et sévère !
Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 25-10-2014 à 18:57:25
Alors bon appétit esperanto et ne fais pas brûler ton repas.
Réponse: MM anglais-français/jeu de alicemerveilles, postée le 25-10-2014 à 19:20:32
Bonsoir à tous ...je propose au hasard grounding pour G
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 19:28:32
Et non , alice ! Mon -ing concerne l'opposition systématique !
Oh ! Swan ! Il n'est pas question d'air ! Mea culpa ! Je reviens sur ma grille et redis que le mot proposé en A par esperanto contient une erreur d'orthographe et doit filer à la française ...Réponse: MM anglais-français/jeu de mamydom, postée le 25-10-2014 à 19:43:19
Bonsoir ! Qu'est- ce -que je viens donc faire sur le site anglais, je me le demande ? Est-ce que ça ne serait pas toujours la faute des femmes s'il y a des accidents de voiture ( en 1 )
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 19:48:06
alors oui , mamydom , tu as le thème ! Maintenant en version a peine visible ! Réponse: MM anglais-français/jeu de mamydom, postée le 25-10-2014 à 19:55:14
Bon , alors , pour rester dans le même sujet
on ne va pas faire un drame pour de simples éraflures
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 20:08:37
Voilà !!! Et 'on'ne sait même pas si elles ne viennent pas d'eux ! Ça apparaît d'un coup ces petites choses -là !
Bravo pour ERAFLURES, mamydom ! Tu ouvres le jeu et je bleuirai tout à l'heure ! Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 25-10-2014 à 20:16:52
J'étais tellement sûre d'avoir taper exonerate! et je le place dans les mots français en MM
Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 25-10-2014 à 20:17:44
G/ paranoiac
H/ suffering
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 20:23:50
Bravo à toi , esperanto for E X O N E R A T E ! Je me rue sur la grille où l'on va mieux respirer ! Maintenant , son équivalent anglais ?Sorry , swan ...persévère ...je reviens .
Réponse: MM anglais-français/jeu de terredefeu50, postée le 25-10-2014 à 20:25:07
Hello Violet,
Je tente à tout hasard pour le 2) gaucherie.
Réponse: MM anglais-français/jeu de wecan, postée le 25-10-2014 à 20:26:37
Je reviens avec calembour en 2/ et ce,sans conviction.
Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 25-10-2014 à 20:32:47
Alors c'est peut-être disculper en français
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 20:35:20
Bienvenue terredefeu ...pourquoi toi et wecan ne vous intéressez-vous pas plutôt à l'homme 'Lewis Carroll ' ( Rnd Dodgson ) ? Au fait , était-il gaucher ? Réponse: MM anglais-français/jeu de esperanto, postée le 25-10-2014 à 20:36:14
donc, je propose en MM français disculper
Réponse: MM anglais-français/jeu de violet91, postée le 25-10-2014 à 20:39:28
À 32 , la course de swan
était terminée . Sorry, esperanto , mais bravo , quand-même . D I S C U L P E R . Réponse: MM anglais-français/jeu de swan85, postée le 25-10-2014 à 20:46:41
Je pense qu'espéranto a juste manqué de temps pour donner la traduction qui était facile à trouver.
Donc pour moi les points devraient lui revenir.
| Page 1 / 12 - Voir la page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | >> |
