Question

Question
Message de tian2014 posté le 24-10-2014 à 08:23:37 (S | E | F)
Bonjour !
Comment dit-on en français ? Quel est votre avis, s'il vous plaît ? Merci d’avance !
1.l’horloge donne trois coups.
Ou l’horloge sonne trois coups.
2.la maison est à la sortie du village, à droite. Est-ce que cette maison est dans le village, ou pas ?
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2014 08:01

---

Réponse: Question de alienor64, postée le 24-10-2014 à 08:40:52 (S | E)
Bonjour Tian2014

1. l’horloge donne trois coups.
Ou l’horloge sonne trois coups. Oui !
2. la maison est à la sortie du village, à droite. Est-ce que cette maison est dans le village, ou pas ? Dans un village comme dans une ville, il y a une entrée, un centre et une sortie ! A vous d'en conclure si la maison en question fait partie du village !

Bonne journée !

---

Réponse: Question de anonyme, postée le 26-10-2014 à 07:18:20 (S | E)
Bonjour,
Une horloge donne l'heure par sur son cadran. Elle peut le faire aussi en la sonnant (si elle sonne les heures évidemment (la mienne est muette).. xxx
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2014 07:59

-------------------
Modifié par anonyme le 26-10-2014 09:01

Je précise : une horloge peut donner l'heure par deux moyens : par sa sonnerie et par son cadran. "par" indique un moyen, "sur" indique une localisation.

-------------------
Modifié par anonyme le 26-10-2014 11:22

---

Réponse: Question de daniela14, postée le 27-10-2014 à 15:02:48 (S | E)
la maison n'est pas dans le village,il est entre le village et l'autre extrémité c'est à dire en dehors du village

---

Réponse: Question de anonyme, postée le 28-10-2014 à 06:36:18 (S | E)


Bonjour,

Sauf s’il s’agit d’un hameau perdu au bout d’un chemin de campagne un village a en général deux sorties, une à chaque extrémité et généralement c’est une agglomération étirée le long d’une route. Si, un peu égaré dans la localité, vous demandez où se trouve tel commerçant, par exemple, et si on vous répond « À la sortie » c’est que vous devez continuer votre route et que l’objet de votre recherche est à la fin du village mais encore dans le village, parmi les dernières maisons. S’il est en dehors du village on vous répondra quelque chose comme « Continuez tout droit, c’est à x mètres à droite après la sortie ». (J’ai habité un village comportant une curiosité naturelle et c’est ainsi que nous renseignions les touristes en perdition …)

Bonne journée

---

Réponse: Question de abderrahmane31, postée le 28-10-2014 à 13:13:31 (S | E)
1. L'horloge sonne trois coups.
2. .la maison est à la sortie du village, à droite. Est-ce que cette maison est dans le village, ou pas ?
(plus juste) La maison est à la droite de la sortie du village.
Cette maison , est-elle rattachée au village ou isolée ?

---

Réponse: Question de tian2014, postée le 01-11-2014 à 15:10:15 (S | E)
Merci beaucoup à vous tous !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français