Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Poésie douce musique

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Poésie douce musique
    Message de penthesilee posté le 17-10-2014 à 09:58:13 (S | E | F)
    Bonjour.
    P
    ouvez-vous me dire quelle est la phrase la plus correcte, s'il vous plaît ?
    La poésie c'est comme une musique des mots, douce mélodie à écouter.
    ou bien :
    La poésie c'est une musique des mots, douce mélodie à écouter.
    Merci pour votre aide
    -------------------
    Modifié par bridg le 17-10-2014 10:08


    Réponse: Poésie douce musique de bridg, postée le 17-10-2014 à 10:15:38 (S | E)
    Bonjour.
    Vous donnez deux phrases avec une idée différente, comment voulez-vous qu'on vous dise laquelle est la meilleure ?
    Dans la première vous exprimez une comparaison :
    La poésie c'est comme une musique des mots, douce mélodie à écouter.
    Dans la seconde vous affirmez votre opinion.
    La poésie c'est une musique des mots, douce mélodie à écouter.
    Nous ne pouvons pas vous répondre, sauf vous dire que les phrases sont mal formulées. Il serait mieux d'écrire :
    La poésie est comme la musique des mots, une douce mélodie à écouter.
    La poésie est la musique des mots, une douce mélodie à écouter.
    A++



    Réponse: Poésie douce musique de leserin, postée le 17-10-2014 à 23:47:11 (S | E)
    Bonsoir à tous.

    Je pense que toutes deux phrases expriment une opinion personnel. Dans la première l'auteur utilise une comparaison et dans la deuxième une métaphore.

    La poésie est comme la musique des mots, une douce mélodie à écouter.
    La poésie est la musique des mots, une douce mélodie à écouter.

    À bientôt!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français